Значення "присягання" у українська словнику

ВИМОВА ПРИСЯГАННЯ

присягання  [prysyahannya]

ЩО ПРИСЯГАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення присягання у українська словнику

присягання, я, с.

1. Дія за знач. присяга́ти і присяга́тися.

2. Те саме, що прися́га. Вона на всі його.. присягання має тільки одну й ту саму відповідь: «Іди своєю дорогою, а мені дай спокій» (Вільде, Сестри.., 1958, 328).

ПЕРЕКЛАД ПРИСЯГАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти присягання на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова присягання з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «присягання» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 发誓
• Перекладач з українська на іспанська: jurar
• Перекладач з українська на англійська: swear
• Перекладач з українська на гінді: कसम से
• Перекладач з українська на арабська: أقسم
• Перекладач з українська на російська: клятвы
• Перекладач з українська на португальська: jurar
• Перекладач з українська на бенгальська: শপথ
• Перекладач з українська на французька: jurer
• Перекладач з українська на малайська: bersumpah
• Перекладач з українська на німецька: schwören
• Перекладач з українська на японська: 誓います
• Перекладач з українська на корейська: 저주
• Перекладач з українська на яванська: Sumpah
• Перекладач з українська на в’єтнамська: thề
• Перекладач з українська на тамільська: சத்தியம்
• Перекладач з українська на маратхі: शपथ
• Перекладач з українська на турецька: küfretmek
• Перекладач з українська на італійська: giurare
• Перекладач з українська на польська: przysięgać
• українська: присягання
• Перекладач з українська на румунська: jura
• Перекладач з українська на грецька: ορκίζομαι
• Перекладач з українська на африкаанс: sweer
• Перекладач з українська на шведська: svär
• Перекладач з українська на норвезька: sverger

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИСЯГАННЯ»

Дізнайтеся про вживання присягання з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом присягання та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 55

ПРИСЯГАННЯ, я, с. 1. Д1я за знач. присягати 1 присягатися. 2. Те саие, що присяга. Бона на вех його.. присягання мае т ильки одну й ту саму агдповхдь: ч1ди своею дорогою, а менх дай спокш» (Шльде, Сестри.., 1958, 328).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Іліада

Найчастіше присягалися саме нічними (підземними) богами і підземними силами. Найстрашнішим вважалося присягання водами підземної ріки Стіксу. Торкаючись рукою землі й води, люди і боги ніби входили в контакт з ...

Гомер, 2013

Берлин и окрестности - Сторінка 26

Присягаю Берлинскому железнодорожному треугольнику. Это символ и первоисток жизнедвижущей энергии, провозвестье фантастического всемогущества грядущих времен. Это средоточие. Это исток и устье всех обитающих ...

Рот Й., 2014

Малиновый звон. Любимые песни на все времена

Анатолий Поперечный. «Присягаю не кресту и камню...» Присягаю не кресту и камню — Дереву живому и цветку, Лебедю, Летящему над Камой, Окуню, Плывущему в Оку. Лугу заливному И купавам, Облаку, Как храму на горе, ...

Анатолий Поперечный, 2015

Если смерть проснется

Упаду-убийце? Не думайте — мальчишка не простит вас! По толпе прошел шорох, наконец один из тысячников шагнул вперед, преклонил колено: — Присягаю тебе, Светлый Кей Войчемир! — Присягаю... Присягаю... Присягаю..

Андрей Валентинов, 2013

Perei︠a︡slavsʹka rada 1654 roku: istoriohrafii︠a︡ ta ... - Сторінка 34

силь Васильович з товаришами говорили гетьманові, що в Московській державі давнішим великим государям нашим, царям і великим князям всієї Росії, присягали їх піддані, і великому государеві нашому* вони ...

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2003

Хто такі українці і чого вони хочуть - Сторінка 84

реві нашому * вони присягають на те, щоб їм великому государеві нашому служити, старатись і щиро всякого добра хотіти. А такого щоб за государя присягати — не бувало ніколи і надалі не буде: йому, гетьманові, і говорити про ...

Михайло Сергійович Грушевський, ‎O. L. Kopylenko, 1991

Наслідки Переяславської Ради 1654 року: збірник статей

Однак присяга, як уже зазначалося, сприймалася українською суспільністю як беззастережне підданство цареві, й значна частина української людності відмовлялася присягати. Загальновідомо, що не присягали селяни й ...

Ihor Hyrych, 2004

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

ПРИСЯГАВ 1 061 А 2225 Панове громадо! / Я присягав, брав свячений / Різать католика. ПРИСЯГАВСЯ 1 030А 0614 І ти мене покидаєш? / А ти ж присягався!» / «Возьмите прочь! Что ж вьі стали?» ПРИСЯГАЄ 1 200В 0216 І яд ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Переяславська рада: трагедія України і програш Європи

Бутурлін з своїми товаришами пробували говорити гетьманові, що в Московській державі давнішим великим государям нашим, царям і великим князям всієї Росії, присягали їх піддані, і великому государеві нашому вони присягають ...

Володимир Сергійчук, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРИСЯГАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін присягання вживається в контексті наступних новин.

Білий палац на березі Чорного моря. Лівадійський палацово …

Тут не тільки відпочивали, а й проводили такі офіційні церемонії як присягання на вірність Російському Престолу чи прийняття Святого Православ'я. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Червень 15»

"Москалі йдуть!" - 100 років тому російські війська окупували Львів

Найкращим порятунком ставали присягання святим хрестом або демонстрація медальйону із зображенням Христа або Діви Марії, хоч не завжди цього ... «Гал-Info, Вересень 14»

"Вчерашние богачи оказались нищими. Население голодало, в …

Найкращим порятунком ставали присягання святим хрестом або демонстрація медальйону із зображенням Христа або Діви Марії, хоч не завжди цього ... «Gazeta.ua, Серпень 14»

Як ми Європу читати навчали

Так от, присягання Анни саме на цьому Євангелії свідчить принаймні про кілька речей.-- Цікаво, яких?-- По-перше, вона по приїзді поводилася, як жінка з ... «Еxpress.ua, Вересень 13»