Завантажити застосунок
educalingo
призначатися

Значення "призначатися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРИЗНАЧАТИСЯ

[pryznachatysya]


ЩО ПРИЗНАЧАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення призначатися у українська словнику

призначатися, а́ється, недок.

1. Мати певне призначення, служити для чого-небудь. Ми увійшли до ванькирчика, бідно вмебльованого двома тапчанами, сільської роботи ослончиками і великим столом, один кінець якого служив для писання, а другий призначався для всяких хазяйських потреб (Коцюб., І, 1955, 254); Електричні повітряні лінії призначаються для передавання електричної енергії по проводах від місця її вироблення до місць споживання (Сіль. лінії електропередачі, 1956, 6); Призначалася комора для зберігання запасів зерна, цінного господарчого інвентаря та речей вжитку (Дерев. зодч. Укр., 1949, 23); // Бути розрахованим на певний спосіб використання. Так як вона [п’єса «Лимерівна»] непризначалася для кону, то, певне, і Вам і Миколаєві Карповичеві прийдеться чимало попрацювати, щоб її пригнати до сього (Мирний, V, 1955, 370); // Бути розрахованим на кого-небудь. Секретар парторганізації Корній Іванович першу вступну лекцію і кілька загальноприродничих виговорив собі: вони насамперед призначалися для сектантів (Вол., Місячне срібло, 1961, 289).

2. Належати кому-небудь. Весталки — це колись були такі жінки, які призначалися богові, тобто, власне, не богові, а його жерцям (Вишня, І, 1956, 454); // безос. Мати здійснювати що-небудь. Чого бунтується вона [чайка]? Що сама, що без табуна? А призначалось їй прожити в білокрилій зграї (Мушк., Серце.., 1962, 123).

3. Пас. до признача́ти. — Тричі призначався твій звіт, і тричі ти не з’являвся, зривав збори (Шиян, Баланда, 1957, 93); Редакція літературних органів партії призначається з’їздом партії і функціонує до наступного з’їзду (Ленін, 8, 1970, 224).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРИЗНАЧАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИЗНАЧАТИСЯ

признавати · признаватися · признака · признакомитися · признаний · признання · признати · признатися · признатний · призначіння · призначання · призначати · призначенець · призначений · призначення · призначити · призначка · призначуваний · призначувати · признести

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИЗНАЧАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми призначатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «призначатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРИЗНАЧАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти призначатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова призначатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «призначатися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

分配
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

asignado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

assigned
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

सौंपा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تعيين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

назначаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

atribuído
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

নিযুক্ত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

affecté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

dilantik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

zugeordnet
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

割り当てられました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

할당
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

dados
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

giao
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நியமிக்கப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

नियुक्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

döşenmiş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

addetto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

przydzielony
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

призначатися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

atribuit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ανατεθεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

opgedra
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

delad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tildelt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання призначатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРИЗНАЧАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання призначатися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «призначатися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про призначатися

ПРИКЛАДИ

2 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИЗНАЧАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання призначатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом призначатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 406
1. визнавати, 1. зізнаватися, 1. пізнавати. 1. ПРИЗНАЧАТИ [ПРИЗНАЧУВАТИ рідко] (ціну за певний товар, якусь поолу- гу тощо), ПРОСИТИ, ПРАВИТИ, ЗАПРАВЛЯТИ; ГИЛИТИ (надто високу ціну). — Док.: призначити, запросити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ. по швалйдносп призначають також студентам та 1п. громадинам, яю стали швалщамн у зв'язку з викопанням держ. або громад, обов'язшв. Залежно вщ ступени втрати пра- цездатност1 швалщ1н ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРИЗНАЧАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін призначатися вживається в контексті наступних новин.
1
Органи соцзахисту не перевірятимуть квартири потенційних …
Відтепер субсидія буде призначатися одній із зареєстрованих осіб в житловому приміщенні, але не обов'язково щоб ця особа була власником ... «УНН, Вересень 15»
2
Геращенко розкритикувала пропозиції "ЛНР" щодо виборів
Вона додала, що вибори за українською конституцією мають призначатися виключно Верховною Радою, і адмініструватися ЦВК. "Тому всі сьогоднішні ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
3
Керівні посади у виборчих комісіях Рівненщини отримали …
Голова, заступник голови та секретар ТВК призначатися від різних суб'єктів подання. Про це повідомила Громадянська мережа ОПОРА у Рівненській ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Вересень 15»
4
Міністра інфраструктури потрібно вибрати з 3-5 кандидатур …
Так, на мою думку, повинні призначатися міністри. Якщо так не буде, то яка різниця, яке прізвище там буде. Якщо буде продовжуватися, як це було ... «espreso.tv, Вересень 15»
5
Мін'юст пропонує створити Нацагентство із розшуку й …
Парламент буде призначати 3 членів цієї комісії, по одному будуть призначати ... Голова агентства буде призначатися на 5 років Кабміном за поданням ... «Економічна правда, Серпень 15»
6
З Лондона в Нью-Йорк за годину. Airbus запатентував …
У концерні заявили, що новий літак буде призначатися для ділових поїздок і VIP-пасажирів. Раніше, європейський аерокосмічний концерн Airbus ... «Корреспондент.net, Серпень 15»
7
Префекти будуть призначатися і звільнятися Президентом …
У проекті змін до Конституції України передбачено, що префекти будуть призначатися і звільнятися Президентом України за поданням Кабінету ... «РБК-Україна, Червень 15»
8
Порядок вилучення транспорту на час мобілізації в установ і …
Перелік транспортних засобів і техніки, які можуть призначатися для задоволення потреб військових формувань на особливий період, визначається ... «Волинські Новини, Червень 15»
9
З 1 червня в Україні перестануть призначатися спецпенсії …
Спецпенсії депутатам, міністрам, суддям, митникам та іншим чиновникам будуть скасовані з 1 червня. Таку заяву в інтерв'ю журналістам зробив міністр ... «Преса України, Травень 15»
10
Пенсійний фонд припиняє нарахування спецпенсій з червня
... із червня всі пенсії народним депутатам, міністрам, суддям, прокурорам, митникам, податківцям та іншим чиновникам будуть призначатися відповідно ... «Украинские Новости, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Призначатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pryznachatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK