Значення "п’яти-перстень" у українська словнику

ВИМОВА П’ЯТИ-ПЕРСТЕНЬ

п’яти-перстень  [pʺyaty-perstenʹ]

ЩО П’ЯТИ-ПЕРСТЕНЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення п’яти-перстень у українська словнику

п’яти-перстень м. Раст. Potentilla alba L. ЗЮЗО. І. 174.

ПЕРЕКЛАД П’ЯТИ-ПЕРСТЕНЬ

Дізнайтесь, як перекласти п’яти-перстень на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова п’яти-перстень з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «п’яти-перстень» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 五环
• Перекладач з українська на іспанська: cinco anillos
• Перекладач з українська на англійська: five- ring
• Перекладач з українська на гінді: पांच रिंग
• Перекладач з українська на арабська: خمسة الدائري
• Перекладач з українська на російська: пяти - кольцо
• Перекладач з українська на португальська: cinco anéis
• Перекладач з українська на бенгальська: পাঁচ রিং
• Перекладач з українська на французька: cinq anneaux
• Перекладач з українська на малайська: lima-ring
• Перекладач з українська на німецька: Fünfring-
• Перекладач з українська на японська: 5リング
• Перекладач з українська на корейська: 다섯 반지
• Перекладач з українська на яванська: limang ring
• Перекладач з українська на в’єтнамська: năm -ring
• Перекладач з українська на тамільська: ஐந்து மோதிரம்
• Перекладач з українська на маратхі: पाच-रिंग
• Перекладач з українська на турецька: beş halka
• Перекладач з українська на італійська: cinque anelli
• Перекладач з українська на польська: pięć -ring
• українська: п’яти-перстень
• Перекладач з українська на румунська: cinci - ring
• Перекладач з українська на грецька: πέντε - δαχτυλίδι
• Перекладач з українська на африкаанс: Vyf- ring
• Перекладач з українська на шведська: fem - ringen
• Перекладач з українська на норвезька: fem- ring

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «П’ЯТИ-ПЕРСТЕНЬ»

Дізнайтеся про вживання п’яти-перстень з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом п’яти-перстень та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 357

127. а) На городі бузина, а в Киеві дядько (Мал., 197; Білоц., 29; Укр. пр., 1955, 318); б) У городі бузина, а в Киеві дядько (Ном., 257); в) У городі бузина, а в Киеві дядько, тим я тебе полюбила, що на п'яті перстень (Ном., 257; Укр. пр., ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Желех. П'яти-перстень, тня, м. Раст. Ро1еп- Ш1а аШа Ь. ЗЮЗО. I. 174. П'ятипйрншииця, цд, ж. Родъ болезни (накожной?) на рукахъ. ХС. VII. 416. П'ятисотзив, ка, м. Пятисотсий. ВЫ год шктъ буе за сотника, а не выбрали фомадою ...

Borys Hrinchenko, 1959

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 235

... п'яті перстень?! XXI. ВРОДИЛИ ВЕРБИ, ЗАЦВ1ЛИ РАКИ, ПОСПIЛИ В'ЮНИ Пригадуєте, як у чудному сні, що може приснитись тільки на Маковія, коли об'їсися коржів із товченим маком, Одарка підступно запитала (а йшлося тоді ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 111

... На городі бузина, а в Києві дядько [тим я тебе полюбила, що на п'яті перстень]; Тільки й рідні, що в Києві Химка; Так! і в Києві так, свічки поїдять, а самі так сидять; Аж Київ видно та ін. Львів — Старший Галич відо Львова; У Львові ...

Лариса Хриноривна Скрипник, 1973

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ... - Сторінка 95

Ну хіба ж після такого не захочеш сказати, що на городі бузина, а в Києві дядько, тим-то ти мені солодка, що на п'яті перстень?! XX/. ВРОДИЛИ ВЕРБИ, ЗАЦВІЛИ РАКИ, ПОСПІЛИ В'ЮНИ Пригадуєте, як у чудному сні, що може ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Ostap Vyshnia: narys pro tvorchist' - Сторінка 180

Вишня Остап. На п'яті перстень/ДІерець. — 1947. — X» 2. — С. 2. 13. Вишня Остап. Турмерика//Пєрець. — 1947. — No 18. — С. 3. 14. Вишня Остап. Різні зони //Рад. Україна. — 1943. — ЗО груд. 15. Вишня Остап. Що краще?//Перець.

I. M Duz', 1989

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 235

... що на п'яті перстень?! XXI. ВРОДИЛИ ВЕРБИ, ЗАЦВІЛИ РАКИ, ПОСПІЛИ В'ЮНИ Пригадуєте, як у чудному сні, що може приснитись тільки на Маковія, коли об'їсися коржів із товченим маком, Одарка підступно запитала (а йшлося ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

Vybrani p'i︠e︡sy - Сторінка 56

А в городі бузина, А в Києві дядько; Тим я тебе полюбила, Що на п'яті перстень. Чого-бо ти журишся, Семене? Ще гірш бува!.. С e м е н (схопився). Ох, Іване! Не кажи! Нехай Одарка доки не зна... Я сам їй потім скажу... Ох, Іване, за ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Ivan Pilʹhuk, 1962

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 213

Це усе схоже на відому українську смішну пісню «На городі бузина, а в Киеві дядько; тим я тебе полюбила, що на п'яті перстень», або на таку пісню: «Омель- ко, макогін, кобилячі клуби; коли мене любиш, поцілуймось в губи».

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1968

Na perekhresti dvokh muz: Dialohy v Pushchi-Vodyt︠s︡i - Сторінка 137

«У город1 бузина, а в Києві дядько, тим я тебе полюбила, що на п'яті перстень!» А росіянка Манька сшвала, вийшовши в коло: «Дура я, дура я, дура я проклятая, у него четыре дуры, а я дура пятая!» А сусщка-бєларуска Надзька: ...

Stanislav Malhanov, ‎Olʹha Strashenko, 2005