Значення "пиндючити" у українська словнику

ВИМОВА ПИНДЮЧИТИ

пиндючити  [pyndyuchyty]

ЩО ПИНДЮЧИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення пиндючити у українська словнику

пиндючити, чу, чиш, недок., перех., розм. Те саме, що настовбу́рчувати. — Хіба оцей біляк вас з глузду звів? — Один Гусак загомонів. — Чого ви, братця, так баньки повитріщали? — Ми попелясті всі, а він один між нас Своє пиндючить пір’я біле! (Греб., І, 1957, 44).

Пиндю́чити ніс (мо́рду і т. ін.), вульг. — бундючитися. Пиндючить ніс Остапова Горпина І, знай, все мацає на шиї свій дукач (Г.-Арт., Байки.., 1958, 127); [Герасим:] Ах ти ж погань! Мужва репана! Давно лизала панам руки, за верству шапки скидала, а тепер розжилася, кумпанію з панами водить і зараз морду пиндючить перед своїм братом! (К.-Карий, І, 1960, 400).

ПЕРЕКЛАД ПИНДЮЧИТИ

Дізнайтесь, як перекласти пиндючити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова пиндючити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «пиндючити» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 膨胀
• Перекладач з українська на іспанська: mar de fondo
• Перекладач з українська на англійська: swell
• Перекладач з українська на гінді: महातरंग
• Перекладач з українська на арабська: تضخم
• Перекладач з українська на російська: пиндючиты
• Перекладач з українська на португальська: inchar
• Перекладач з українська на бенгальська: চিতান
• Перекладач з українська на французька: houle
• Перекладач з українська на малайська: Pingytiti
• Перекладач з українська на німецька: Seegang
• Перекладач з українська на японська: うねり
• Перекладач з українська на корейська: 팽창
• Перекладач з українська на яванська: swell
• Перекладач з українська на в’єтнамська: sưng lên
• Перекладач з українська на тамільська: வடிகிறது
• Перекладач з українська на маратхі: फुगणे
• Перекладач з українська на турецька: şişme
• Перекладач з українська на італійська: rigonfiamento
• Перекладач з українська на польська: puchnąć
• українська: пиндючити
• Перекладач з українська на румунська: umfla
• Перекладач з українська на грецька: φούσκωμα
• Перекладач з українська на африкаанс: deining
• Перекладач з українська на шведська: dyning
• Перекладач з українська на норвезька: swell

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПИНДЮЧИТИ»

Дізнайтеся про вживання пиндючити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом пиндючити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 506

МОРДУ: вернути морду див. вернути; дути ~ див. дути; набити ~ див. набити; наїдати ~ див. наїдати; натовкти ~ див. натовкти; пиндючити ~ див. пиндючити; розпускати ~ див. розпускати. МОРЕ: житейське море, заст., уроч. Життя з ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... як міх; надимати щоки; нестись угору; перевчитися на один бік (стати зарозумілим); пиндючити морду; пиндючити ніс; пишати губи; плювати з високого дерева (на кого); поводитися зарозуміло; показувати норов; показувати пиху; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

К. Дз. 226. Пйндитися, дясуся, дишея, м.=Пин- дючитися. Нехай не пиндяться, гцо I вони двоногг. К. Дз. 138. Пиндрячити, чу, чиш, гл. Моросить? На дворг дощ пиндрячить. Конотоп. у. Пиндючити, чу, чиш, гл. Надувать; выпячивать.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 151

Моросить? На дворг дощ пиндрячить. Конотоп. у. Пиндючити, чу, чиш, иг. Надувать; выпячивать. Ми попгластг вЫ, а вгн один мгж нас свое пиндючить пгр'я бгле. Греб. 362. (Пат) пиндючили якггсъ бочки, мостили в пазуа платочки.

Борис Хринченко, 1997

Mova ukraïnsʹkoï klasychnoï dramaturhiï - Сторінка 45

та особливо вульгарно-образливі (дурноверхий, жерти, лопати, брехати, відьма чортова, катюги, погань, мужва репана, морду пиндючити, лапи, чортяка, ненажерливий, влопа- тися (у знач, попастися) та ін.) не тільки доповнюють ...

I͡A. V. I͡Anush, 1983

Словарь украинскаго языка - Сторінка 151

Моросить? На дворг дощ пиндрячить. Ковотоп. у. Пиндючити, чу, чяш, м. Надувать; выпячивать. Ми попгластг ва, а вш один мгж нас свое пиндючитъ тр'я бгле. Греб. 362. (Паш) пиндючили якИсъ бочки, мостили в пазусг платочки.

Борис Хринченко, 1959

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

Бочки. ♢ Пиндючити бочки. Залицятися. Пиндючили якйсь бочки, I Мостили в пазусь платочки, I В которих не було грудей (Ен.). Брага. Гор1лка. / кубками пили слив' янку, I Мед, пиво, брагу, 25* сиргвець, I Горыку просту / калганку; ...

Леся Олексіївна Ставицька, 2005

Сучасна українська літературна мова: модульний курс

Гордитися, приндитися, чванитися, пишатися, пиндючити- ся; чистосердечний, щирий, вщвертий, прямий, безпосереднш, щиросердний; темнгги, вечоргги, сутенгги, смеркатись; гонорис- тий, гордовитий, зарозумший, пихатий, ...

Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007

Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi

... об'еднань з такими рядами діеслів, які в смисловому відношенні ніби виключають можливості сполучатися з ним як з об'ектом діТ: сунути, уткнути, рити, клювати, повісити, втерти, крутити, драти, пиндючити, зарубати, чути і т. п.

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Skarboslov: - Сторінка 42

Выпячивать — Вщквашувати, пиндючити, випинати. Выпячивать губы (сердиться) — В1ддимати губи. Выровнять гвоздь — напроста- ти цвях. Выравнивать — р1вняти, штам- пувати. Выражать мысли — виповщати думки. Вырасти ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000