Значення "рампа" у українська словнику

ВИМОВА РАМПА

рампа  [rampa]

ЩО РАМПА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Рампа

Рампа – багатозначне слово що має різні значення в різних сферах, але переважно називає те чи інше пристосування для перевантаження вантажів. Гірнича рампа — крита споруда у вигляді ємкості з похилим днищем для складування, охолодження вугільних брикетів та їх подальшого відвантаження у залізничні вагони або автотранспорт. Р. може застосовуватися також як відвантажувальний засіб для інших крихких матеріалів, що потребують запобігання їх подрібненню. Пересувна рампа — пересувний місток між підлогою та транспортом для вантажно-розвантажувальних робіт, пересувна рампа дозволяє виконувати загрузку за допомогою навантажувачів.

Визначення рампа у українська словнику

рампа, и, ж.

1. Невисокий бар’єр уздовж авансцени, який прикриває апаратуру для освітлення знизу передньої частини сцени. Оленка підійшла до самої рампи й підхопила пісню (Кучер, Трудна любов, 1960, 328); Одкрита сцена прикрашена прапорами.. Вздовж рампи суцільною клумбою вишикувалися вазони айстр, палаючих канн, білих, жовтих, оранжевих хризантем (Коз., Листи… 1967, 169); // Апаратура для освітлення, розміщена за цим бар’єром. В залі гасне світло. Завіса блищить пишним золотом розшивки, її освітлюють прожектори з бокових лож і рампа (Ю. Янов., II, 1958, 19); Передо мною, через залу, на кону, в світлі рампи стояла Наталка Полтавка в стрічках і кіснику… (Смолич, Театр.., 1946, 144).

2. перен., рідко. Театральна сцена.

◊ Поба́чити сві́тло ра́мпи — бути поставленим на сцені (про виставу). Після серйозної дружної роботи автора і колективу [театру].. «Загибель ескадри» вперше побачила світло рампи (З глибин душі, 1959, 14).

3. Залізобетонна споруда для навантажування та розвантажування вагонів. Біля високої рампи зупинилося кілька вагонів. Почалося їх розвантаження (Веч. Київ, 28.III 1957, 2); // Залізобетонна споруда для переходу поїздів метрополітену з поверхні під землю.

ПЕРЕКЛАД РАМПА

Дізнайтесь, як перекласти рампа на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова рампа з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «рампа» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 舷梯
• Перекладач з українська на іспанська: rampa
• Перекладач з українська на англійська: ramp
• Перекладач з українська на гінді: रैंप
• Перекладач з українська на арабська: انحدار
• Перекладач з українська на російська: рампа
• Перекладач з українська на португальська: rampa
• Перекладач з українська на бенгальська: ডাকাতি
• Перекладач з українська на французька: rampe
• Перекладач з українська на малайська: tanjakan
• Перекладач з українська на німецька: Rampe
• Перекладач з українська на японська: ランプ
• Перекладач з українська на корейська: 램프
• Перекладач з українська на яванська: dalan
• Перекладач з українська на в’єтнамська: giốc
• Перекладач з українська на тамільська: வலிமையாக்கும்
• Перекладач з українська на маратхі: उतरंड
• Перекладач з українська на турецька: rampa
• Перекладач з українська на італійська: rampa
• Перекладач з українська на польська: rampa
• українська: рампа
• Перекладач з українська на румунська: rampă
• Перекладач з українська на грецька: ράμπα
• Перекладач з українська на африкаанс: oprit
• Перекладач з українська на шведська: ramp
• Перекладач з українська на норвезька: rampe

3 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РАМПА»

Дізнайтеся про вживання рампа з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом рампа та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Доктор из Лхасы: [пер. с англ.]

Настоящая книга представляет собой продолжение жизнеописания весьма необычного человека. В его тело вселился двух тибетского ...

Лобсанг Рампа, 2010

Современные погреба, гаражи, летние кухни и летний душ. ...

Въездная рампа в гараже: 1 – задернованный откос; 2 – песчаная засыпка; 3 – песча- ная бетонная или каменная стена: 4 – яма для стока воды; 5 – изолирующая окраска; 6 – ступенчатый фундамент Въездная рампа Она имеет ...

Назарова В. И., 2013

Дзэйцхар-мигчжан: монголо-тибетский источник по истории ...

Называют: «рампа», «имею- щий сто сочленений», «рампа'и сэ'у». Растет по берегу больших рек Индии; стебель [высо- той] чуть более 1 сажени, зеленый, похож на стрелу; листья примерно с листья бамбука; корни толщиной с ...

Жамбалдорчжэ, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РАМПА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін рампа вживається в контексті наступних новин.

"РАМПА" в Новоселово

С 25 по29 сентября на сцене районного дома культуры «Юность» шли спектакли участников фестиваля: театральных студий и народных театров ... «http://stolitca24.ru, Вересень 15»

Байкальская рампа

Фестиваль называется «Сибирская рампа», и видел он на своих временных подмостках огромное количество спектаклей из разных стран. «Восточно-Сибирская Правда, Серпень 15»

На Ольхоне открывается фестиваль «Сибирская рампа»

В поселке Хужир Ольхонского района сегодня открывается 16-й фестиваль «Сибирская рампа». Об этом сообщили в министерстве культуры и архивов ... «CИА, Липень 15»

Театральный фестиваль «Сибирская рампа» пройдет на …

В рамках ежегодного летнего театрального центра «Ольхон — 2015», который пройдет в поселке Хужир с 21 по 31 июля, пройдет фестиваль ... «Твой Иркутск, Липень 15»

Рампа для экстремалов

Компания МТС построила там многофункциональную рампу для экстремалов, которая работает круглые сутки совершенно бесплатно для всех ... «na-zapade-mos.ru, Липень 15»

Народный театр "Рампа" в Находке отметил свой 10-летний …

Владивосток, 30 июня, PrimaMedia. По традиции всех, кто трудится в области культуры, свое 10-летие находкинский театр "Рампа" встретил на сцене. «РИА PrimaMedia, Червень 15»

Лауреаты 6-го международного театрального фестиваля …

31 мая в Вильнюсе завершился 6-ый международный театральный фестиваль «Вильнюсская рампа-2015». В фестивале принимали участие ... «Сайт газеты ОБЗОР, Червень 15»

«Вильнюсская рампа-2015»

С 28 по 31 мая в Вильнюсе состоится 6-й международный театральный фестиваль «Вильнюсская рампа-2015». Организатор проекта - Ассоциация ... «Сайт газеты ОБЗОР, Травень 15»

Размирици в бежанския център във „Военна рампа", пострадаха …

Размирици в бежанския лагер в столичния квартал „Военна рампа", а причината е бавната процедура по издаване на документи за статут. Пред Дарик ... «DARIK News, Квітень 15»

Кулисы, сцена, рампа… Land Cruiser: музыкальный театр в …

В очередной раз на портале госзакупок появилось извещение о приобретении бюджетным учреждением дорогого автомобиля — сегодня Хабаровский ... «RegNews, Березень 15»