Завантажити застосунок
educalingo
ріпиця

Значення "ріпиця" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РІПИЦЯ

[ripytsya]


ЩО РІПИЦЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Ріпиця

Рі́пиця  — покрита шерстю основа хвоста у хребетних тварин. За Академічним тлумачним словником "Ріпиця – Покрита шерстю основа хвоста у хребетних тварин", тобто мова йде про проксимальний, а не дистальний хвостовий хребець. Те саме падає і Б. Грінченко: "ріпиця = репиця. Основаніе хвоста позвоночныхъ животныхъ.".

Визначення ріпиця у українська словнику

ріпиця, і, ж. Покрита шерстю основа хвоста у хребетних тварин. Ще раз подивилась [Устина] на хустку та її ув’язала її до кінського хвоста, під саму ріпицю умостила, щоб ніде в дорозі не загубилась (Стельмах, Хліб.., 1959, 271); Коли через двір майнуло дві вовчі тіні, він [собака] хоробро вистрибнув із своєї засідки і біля самого тину вчепився зубами одному вовкові в ріпицю хвоста. Це місце у вовків найдошкульніше (Панч, Гарні хлопці, 1959, 49); // перен. Основа, початок чого-небудь. Кожна з них [верб] була зверху зрубана, і від ріпиці піднімалося.. молоде пагіння, припушене немічним листям (Гуц., Скупана.., 1965, 45).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РІПИЦЯ

капиця · копиця · курлапиця · ліпиця · репиця · свиріпиця · скрепиця · скрипиця · спиця · ступиця · суропиця · суріпиця · суспиця · тупиця · хапиця · черепиця · шпиця · щипиця

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РІПИЦЯ

рінявий · ріняк · ріп’як · ріп’яник · ріпа · ріпак · ріпаковий · ріпачиння · ріпачнисько · ріпачок · ріпка · ріплях · ріпний · ріпник · ріпникувати · ріпницький · ріпниця · ріповий · ріпчастий · ріса

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РІПИЦЯ

абищиця · авантурниця · авантюрниця · автоматниця · алтиця · аліментниця · амуниця · апаратниця · арматурниця · артільниця · архимниця · ар’яниця · асфальтниця · бабиця · бавниця · багатоверстатниця · багниця · багновиця · багряниця · базарувальниця

Синоніми та антоніми ріпиця в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ріпиця» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РІПИЦЯ

Дізнайтесь, як перекласти ріпиця на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова ріпиця з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ріпиця» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

ripytsya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

ripytsya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

ripytsya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

ripytsya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ripytsya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

рипиця
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

ripytsya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ripytsya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

ripytsya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

ripytsya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

ripytsya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ripytsya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

ripytsya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ripytsya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ripytsya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ripytsya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

ripytsya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ripytsya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ripytsya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

ripytsya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

ріпиця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

ripytsya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ripytsya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ripytsya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ripytsya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ripytsya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ріпиця

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РІПИЦЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ріпиця
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ріпиця».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про ріпиця

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РІПИЦЯ»

Дізнайтеся про вживання ріпиця з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ріпиця та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 496
... шкоруш (Піо- репсіиіа), грань, лабуштан, грушовник, мідуниця. Зарва — обвалена з гори глина (місце). Ріпиця — черсак. Гори (вся земля) співали потоками. Закурились чорні гори од мричі, наче скипіли гірські потоки й запарували.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1965
2
Tvory: Statti ta narysy. Inshi redak. Notatky. Pereklady. ... - Сторінка 300
Зарва — обвалена з гори глипа (місце). Ріпиця — черсак. Гори (вся земля) співали потоками. Закурились чорні гори од мричі, наче скипіли гірські потоки й запарували. // Стор. 12. На полонині Спузар — той, що ходить коло ватри.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
3
Tvori - Сторінка 461
Ріпиця — Черсак. Гори (вся земля) співали потоками. На полонині Спузар — той, що ходить коло ватри. Раваш — частина колоди, яку дають власникові овець. Гражда — загорода для овець. Гісь-гісьІ Бнр-бир. Пруа — пруа.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1947
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...
Між собою вони кріпились за допомогою спеціального пристрою (капиці), що розділявся на три частини: власне саму капицю, ріпицю та ув'язь. Найбільшого поширення набув ціп з ремінними капицями та ув'яззю. Капицю кріпили на ...
Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2003
5
Faktor Danyla Vernady: politychnyĭ roman - Сторінка 47
А доки маскуватися? Православних дурити... надуватися, хвоста розпускати, - коли той хвіст обскубаний - гола нікчема ріпиця. І всім видно? Німа сцена. Ось тобі й трибуна! Пане Гаврадо, вам слово! Що ж, є нагода - скористаємося.
Levko Riznyk, 2003
6
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 38
m>ріпиця (Там само). 7. Ноги, як сірники (Там само). 8. а) Ноги, як у багринівського злодія (Скр., 135); ... як у курячого злодія (Обр. сл., 127); ... як у поліського злодія (Літ. Укр., 1962, 28.08; Обр. сл., 127); ... як у старого злодія (IМФЕ ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
7
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Ріпиця (такий бурєн городами) _ листє ідє (як і бруквинє). Галушки робєт в піст перед Великоднем. Замісит си густо кісто і робит си галушки; рвет си руками кісто (так, єк клюскі) тай мечет си в окріп; єк зачне боіти, варит си, доків ни ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
8
Velyka ridni͡a: roman-khronika - Книга 2 - Сторінка 137
... ріпиця паскудна, хвіст свинячий,— спльовує старий. * * * Марта вибирала на городі матірку, коли з-за кущів бузку з гідністю висунувся довгов'язий Ліфер Созоненко. На ньому чорні штани і багатокишенний френч, пошитий на ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1963
9
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 50
Які ж запахи проскакують через рожеві твої ніздрі в чистопорідний твій мозок, Бандите? Які? Чи фіалковий од ріпиці пишної «труби» хитрої лисиці, чи густий сморід зголоднілого сіроми-вовка, чи невиразне пахкотіння і уві сні ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1975
10
Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...
I все накручуе того хвоста, все накручуе, шоб ближче до ріпиці ухопитися, а як уже ухопиться за ріпицю, то хай спробуе нечиста сила побрикатися. Олянівський чоловік бере гору, а чорт попав у таку біду, що вже не знае, як і ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ріпиця [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/ripytsya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK