Завантажити застосунок
educalingo
рогіз

Значення "рогіз" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОГІЗ

[rohiz]


ЩО РОГІЗ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Рогіз

Рогі́з  — єдиний рід рослин родини рогозових. Родова назва Typha утворена від грецького слова, що означає «дим», «палити» Рогози нерідко називають комишем або очеретом.

Визначення рогіз у українська словнику

рогіз, го́зу, ч. Багаторічна трав’яниста рослина родини рогозових; листя використовується для виготовлення мотузків, плетених виробів, паперу і т. ін., а кореневище — як цінний корм для деяких тварин. Заходимо в хату.. Простора кімната, долівка густо всипана зеленим рогозомдавній український звичай чепурити хату (Чаб., Шляхами.., 1961, 14); День не їли. Рогіз лиш жували. Йшли осокамишлях той важкий (Мас., Сорок.., 1957, 382); Зрештою, нова хата з саману під очеретом та рогозом, з веселими вікнами… може звеселити серце господині (Рудь, Гомін.., 1959, 162).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОГІЗ

телегіз

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОГІЗ

рогівка · рогівковий · рогіжка · рогіжник · рогітра · рогалик · рогаль · рогань · рогатизна · рогатий · рогатина · рогатка · рогач · рогачик · рогачилно · рогачка · роговіти · рогове · роговий · роговик

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОГІЗ

авіз · аналіз · болторіз · біз · білоліз · ваговіз · ввіз · великий віз · верболіз · вивіз · виріз · водоріз · возвіз · вокаліз · врозріз · відвіз · відріз · віз · гальміз · гвинторіз

Синоніми та антоніми рогіз в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «рогіз» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОГІЗ

Дізнайтесь, як перекласти рогіз на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова рогіз з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «рогіз» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

芦苇狼牙棒
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

reed mace
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

reed mace
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

गन्ने की चीनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

القصب صولجان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

рогоз
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

reed mace
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

নলক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

massette
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

buluh cokmar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Rohrkolben
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

リードメイス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

부들
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

glagah gada
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sậy mace
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நாணல் தண்டாயுதம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

वेळू गदा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

reed mace
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

canna mazza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

trzciny mace
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

рогіз
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

reed mace
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ψάθας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Reed foelie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vass muskotblomma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

siv septer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання рогіз

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОГІЗ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання рогіз
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «рогіз».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про рогіз

ПРИКЛАДИ

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОГІЗ»

Дізнайтеся про вживання рогіз з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом рогіз та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Trudy: - Випуски 34 – 35 - Сторінка 53
Вздовж низького, зарослого очеретом берега до глибини 1,25 м тягнеться смуга заростей рогозу вузьколистого з домішкою очерету .Другий ярус утворює латаття біле. Підводний ярус представлений куширем зануреним. Другий ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1958
2
Tables - Сторінка 457
Неигез. сіє. 1а. ріеїпе. тег. сіапв. 1е$. ргіпсіраих. Рогіз. сіез. сбіе». сіє. ГЕигоре. ,. ІЄ8. )оиг$. сіє. 1а. поигеїіе. еі. сіє. Іа. ріеіпе. Іипе. Ново ох і'Еігнога іг іа тег <і' .П!<ііш£пг. КлтЬоигр , ЕІае СихКаЛ'сп , ЕіЬс. 6 51. пдогр , 1¥е$ег. . . . У^мск ...
Charles Guépratte, 1839
3
Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...
тлі переплетених «шашечкою» стебел шавару (різновид рогозу) виразно звучить зелений, фіалковий, буряковий декор із кількох крупних повторюваних ромбових елементів («цвітів»), споріднених із оздобами ткацтва. В селах ...
М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005
4
Анастасия. Лесная кулинария
Корни рогоза очистить, промыть в холодной воде, разрезать на куски и высушить вдуховке. Корни должны стать ломкими. Затем рогоз истолочьв ступкеи просеять через сито. Из полученной муки варятмолочные каши, кисели, ...
Мария Игнатова, 2015
5
Маленькая Лиза
Угловатая девочка-подросток, с испуганным любопытством замершая посреди грешной Москвы. И - пять трупов... Пять жестоко убитых ...
Юрий Рогоза, 2010
6
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Люди рогозы резали да листа шили, возьмут рогозу, кулья вымоют да маленько расстригут. Онеж. Рогоза — мочалка такая была. Эту рогозу делают с ивы, подерёшь коры. Чуд. Рогоза — из мо- чалы, мешки из них раньше делали, ...
Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996
7
Путь домой идёт через болото. Часть 1
На северной оконечности острова, заходя выше колен в ледяную воду, лихорадочно выдирал из ила стебли рогоза и тростника вместе с корнями, пока ноги окончательно не немели от холода. После таскал вприпрыжку на ...
Алексей Янкин, 2015
8
Куявия
спросил Иггельд. — Прогнали мальчишку? Рогоза вскрикнул в страхе: — Нет! Конечно же, нет!.. Мы видели, что за мальчишка. И что у него за конь... и пес, что вовсе не пес, а такой волк, что... Нет, отдавали Придона, все отдавали!
Юрий Никитин, 2015
9
Процеедингс оф тхе Академий оф Сциенцес оф тхе Туркмен ...
Что касается прибрежно- водных растений, в частности тростника и рогоза, то для определения годовой продукции рекомендуется проведение специальных опытов, позволяющих выявить соотношение их биомассы и продукции ...
Ту̇ркменистан ССР ылымлар академиясы, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОГІЗ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін рогіз вживається в контексті наступних новин.
1
Петриківський розпис був придуманий жінкою для чоловіка
Петриківський розпис виконується за допомогою пальців, палички (рогіз з косо обрізаним кінцем) та пензля (з котячої шерсті). Проте, кожен майстер ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Квітень 15»
2
Сьогодні – Теплого Олекси: вилітають бджоли, повертаються …
Якщо промовити до неї: "Іду в ліс по рогіз, ходи зі мною”, то рік буде врожайним на ягоди та гриби. Хто на Теплого Олекси почує вівсянчину пісню, буде ... «Інформаційна Вінниччина, Березень 15»
3
На Вінниччині створять регіональний ландшафтний парк …
... та являє собою водний об'єкт, де зростає водно-болотна рослинність, а саме: очерет звичайний, рогіз широколистий, стрілолист стрілолистий. «Моя Вінниця, Червень 13»
4
30 березня - "Теплого Олекси"
Якщо промовити до неї: "Іду в ліс по рогіз, ходи зі мною”, то рік буде врожайним на ягоди та гриби. Хто на Теплого Олекси почує вівсянчину пісню, буде ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Березень 13»
5
У давнину чоловіки «оберталися» до жінок 9 березня
Кидай сани, бери віз та поїдем по рогіз!». Ворожіння за летом, поведінкою і співом птахів – один із найдавніших способів передбачити майбутнє. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Березень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Рогіз [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rohiz>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK