Завантажити застосунок
educalingo
рогоносець

Значення "рогоносець" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОГОНОСЕЦЬ

[rohonosetsʹ]


ЩО РОГОНОСЕЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення рогоносець у українська словнику

рогоносець, но́сця, ч., заст. Чоловік, якого зраджує жінка. Один газда, переконавшися, що таки дійсно піп ходить до його жінки, ужив звичайного средства [засобу] прозріваючих рогоносцівсказав, що йде.., а сам заховався (Хотк., II, 1966, 9); — Гадаю, він мовчатиме. І коли ти сам підв’яжеш язика,все залишиться шито-крито… А Гернові теж не так уже приємно буде уславитися як рогоносець (Тулуб, В степу.., 1964, 491).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОГОНОСЕЦЬ

авіаносець · богоносець · броненосець · вертольотоносець · вінценосець · зброєносець · зореносець · каптуроносець · контрміноносець · мечоносець · міноносець · орденоносець · побідоносець · прапороносець · ракетоносець · списоносець · торпедоносець · хрестоносець · христоносець · щитоносець

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОГОНОСЕЦЬ

рогове · роговий · роговик · роговина · роговка · роговня · рогожа · рогожаний · рогожевий · рогожина · рогожка · рогожний · рогожовий · рогоза · рогозина · рогозовий · рогозуб · рогозяний · роголист · рогоподібний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОГОНОСЕЦЬ

абхазець · абіссінець · аварець · авіахімовець · агнець · агулець · борзописець · віршописець · живописець · запасець · квасець · краснописець · літописець · овесець · одописець · песець · писець · побутописець · самописець · іконописець

Синоніми та антоніми рогоносець в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «рогоносець» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОГОНОСЕЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти рогоносець на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова рогоносець з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «рогоносець» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

乌龟
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

cornudo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

cuckold
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

व्यभिचारी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مكعباني شبيه بالمكعب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

рогоносец
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

corno
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অসতীপতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

mari trompé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

cuckold
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Hahnrei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

不貞の妻を持った夫
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

오쟁이 진 남편
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

cuckold
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cho mọc sừng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நடத்தை கெட்ட பெண்ணின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

छिनाल स्त्रीचा पती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

aldatmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

becco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

rogacz
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

рогоносець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

încornorat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κερατάς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Cuckold
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

hanrej
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

hanrei
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання рогоносець

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОГОНОСЕЦЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання рогоносець
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «рогоносець».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про рогоносець

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОГОНОСЕЦЬ»

Дізнайтеся про вживання рогоносець з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом рогоносець та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 475
А ви знаєте пана Форда? Фальстаф На біса мені топ бідний рогоносець! Ні, я його не знаю. Але дарма я зву його бідним, кажуть, що той ревнивий бовдур, якому дружина наставляє роги, має купу грошви. Тим-то я й уподобав його ...
William Shakespeare, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
2
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon. Richard II. Henrikh ...
А ви знаєте пана Форда? Фальстаф На біса мені той бідний рогоносець! Ні, я його не знаю. Але дарма я зву його бідним, кажуть, що той ревнивий бовдур, якому дружина наставляє роги, має купу грошви. Тим-то я й уподобав його ...
William Shakespeare, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, 1985
3
Ukrainian and foreign culture of the 20th century - Сторінка 80
Стрімкість без нервозності, аскетичність без суворості, легкість, сухість, ясність у всьому — так сприймали сучасники цю витончену споруду. "Великодушний рогоносець" показав широкій публіці новий підхід до рішення вистави ...
Halyna Serhiïvna Mi͡ednikova, 2002
4
Spohady - Сторінка 265
Публіка все була весела й молода, і як навмисне усі — рогоносці: або жінка покинула, або покинув жінку. А коли до цього товариства пристав ще новий рогоносець — князь Миша Чавчавадзе, що служив урядовцем спеціальних ...
Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
5
Любий друг. Новели
Він відповів, сідаючи до столу: _ Чудово. Тепер уже ніхто не заважатиме, бо ж рогоносець Форестьє на тому світі. Це дійняло. _ Твій жарт зовсім недоречний, і прошу тебе покинути його, _ сухо мовила вона. _ Надто довго вже він ...
Гі де Мопассан, 2004
6
Полное собрание всех сочинений в стихах и прозе
Ксмедія РогоносецЬ по посъраженію> і 2. • Мать. сопмЬстнпца дочери. 57 3. «— Вздорщнца. - - 107 /|. Краткая Московская ЛШопнсь. ібі 5. Первый н Глапнын СтрЪлецкій ъунтЪ. - - - " 183 6. Вторын СтрІлецкгн ъунтЪ, - 221 7. Краткая ...
Сумароков А. П., 2014
7
Proekt "Missuri": roman - Сторінка 23
Але не рогоносець. Погодься, Алю, що імідж рогоносця ще нікому не допоміг вийти в другий тур. Отож зваж на це й зроби % висновки. Домовилися? Вона повільно хитнула головою. Дійсно, не варто сподіватися, що вона зуміє все ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
8
Проби
Був мастак побазікати і великий пересмішник. Згадуючи, якою зручною мішенню були для нього рогоносці і як частенько він кпив із них, цей шляхтич, щоб убезпечити себе від того самого, пошлюбив жінку, яку підчепив там, де кожен ...
Мішель Монтень, 2014
9
Sim dniv i vuzol smerti: roman, novely - Сторінка 253
roman, novely Serhiĭ Panti͡uk. ТРИ НОВЕЛИ Острів капітана Немилича Про те, що він є рогоносцем, капітан.
Serhiĭ Panti͡uk, 2007
10
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
... образах художникові вдалося передати своє ставлення до зображуваних подій, які хвилювали його під час роботи над поемою, переповнювали його благородне серце. Xудожник разом з юнаком сміється над паном-рогоносцем.
Наукова шевченкивська конференция, 1976

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОГОНОСЕЦЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін рогоносець вживається в контексті наступних новин.
1
Дмитро Суржиков: «За жодні гроші не погоджуся грати містичних …
Найдорожчою для мене є робота у спектаклі “Рогоносець”. Подобається мені мій герой зі серіалу “Смерш. Ударна хвиля”. Такої ролі у мене ще не було ... «Високий Замок, Липень 15»
2
27 березня рівненські артисти святкують Міжнародний день …
Ф.Крьоца, Пріська - “По ревизії” М.Кропивницького, Хівря - “Сорочинський ярмарок” М.Гоголя, місіс Форд - “Рогоносець” за В.Шекспіром, Роз'єр - “Літо в ... «ОГО, Березень 14»
3
Побиту прокурором Великоберезнянщини жінку з лікарні …
У таких випадках чоловіки-коханці вихваляються своїми сексуальними подвигами, а тут підняв вереск чоловік-рогоносець. Дивно все? закарпатець ... «Закарпаття online, Липень 11»
4
«Моральність — синонім совісті, мораль — система табу»
«Не вся коту масниця» у мене лежала вісім років, «Рогоносець» — дев'ять, «Ліола», мабуть, років п'ятнадцять — сторінки вже пожовкли. Тобто я її ... «Україна молода, Березень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Рогоносець [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rohonosets>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK