Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "роскіш" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА РОСКІШ

роскіш  [roskish] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО РОСКІШ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення роскіш у українська словнику

роскіш ж.

1) Роскошь, изобиліе, наслажденіе, удовольствіе, прелесть. Роскіш творить біль: як приходить — смакує, як виходить — катує. Ном. № 1718. Степи-поля! роскіш моя! Ном. №10112. Захоче багатства і много грошей, а мене позбавить любої роскоші. Чуб.

2) мн. Роско́ші. Обиліе, достатокъ. Я з п’яницею жити не буду, тілько роскоші забуду. Мет. Сивий соколонько по полю літає, по своїх роскошах пароньки шукає. Мет. Ум. Роскішенька, роскошеньки. Мет. 139.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОСКІШ


кіш
kish

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОСКІШ

роскіл
роскіп
роскішний
роскішник
роскішниця
роскішно
роскішшя
росказ
росказати
росказувати
роскаль
роскапоститися
роскапуститися
роскаряка
роскарякуватий
роскарячити
роскарячувати
роскарячуватися
роскачати
роскачувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОСКІШ

впереміш
всуміш
гріш
давніш
дервіш
клавіш
коліш
куліш
леміш
передніш
пліш
раніш
скоріш
суміш
теліш
травосуміш
тукосуміш
узапліш
усуміш
фініш

Синоніми та антоніми роскіш в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «роскіш» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД РОСКІШ

Дізнайтесь, як перекласти роскіш на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова роскіш з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «роскіш» в українська.

Перекладач з українська на китайська

roskish
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

roskish
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

roskish
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

roskish
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

roskish
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

роскошь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

roskish
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

roskish
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

roskish
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

roskish
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

roskish
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

roskish
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

roskish
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

roskish
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

roskish
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

roskish
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

roskish
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

roskish
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

roskish
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

roskish
50 мільйонів носіїв мови

українська

роскіш
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

roskish
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

roskish
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

roskish
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

roskish
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

roskish
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання роскіш

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОСКІШ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «роскіш» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про роскіш

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОСКІШ»

Дізнайтеся про вживання роскіш з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом роскіш та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 67
А першую роскіш маю, файно ся убрати, А другую роскіш маю, пускают гуляти. А третую роскіш маю, мене мама люблят, Щобим спала до полудня, они мя не збудят. (Біда), Ой я вели не гопила, корови не пасла, Мене мати годувала ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906
2
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 42
Роскіш приходит зо смаком, и вінходит з болен. (Гнїдк.) Приказка кнншного походженя. 2. Роскіш творить біль: як приходить _ статус, як відходит., - ка-тує. (Ільк.) Варіант до попер. ч. З. Твоя роскіш на нитцї, нон біда на линві.
Ivan Franko, 1910
3
Prychepa: povistʹ - Сторінка 143
Дурненьким паннам, як усім українським Ляхам, здавалось, що сам Бог призначив Полякам панство, землі, роскіш, просвіту, а Українцям мужицтво, нужду, сіру свиту, мазані дігтем чоботи, неписьменність. — Нам зосталась одна ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1900
4
Vostok i zapad: povist' - Сторінка 146
і музеї Афін і Італії і більше нічо. Бажанє щастя, почутє своєї краси і чистоти. Перед нею cїpo-cїро ; могила, чи вона буде жити, чи нї. Совершенна, найвища роскіш: пестити на своїх грудях, коханого, не для неї. Її мрії, кохан6... дитя.
Andriĭ Kaminsʹkyĭ, 1903
5
Khrestomatii͡a po istoriï ukraïnsʹkoï literatury: Tom 1, ...
Про все, про все забув той чо ловік, Найшовши в тих крашлинах медових Несказанну, високу роскіш ... Та одно лиш нам Лишилось, те, чого ніяка сила, Ніяка нам пригода взять не може: Це чиста роскіш братньої любови, ПЦе той ...
Oleksandr Konstantynovych Doroshkevych, 1918
6
Ili u strovana istorii a Ukrai ny - Сторінка 220
Не йшли вони на річи господарські, анї на культурні властиво, тільки на зверхнїй блеск, перед усїм на дорогі убори, далї на пяне і сите роскіш— Не житє. Сучасні писання наповняють ся 178. митрополит Йосиф солтан-оден з ...
Mykhai lo Hrushevs kyi, 1918
7
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 3 - Сторінка 64
Автор уважав Хмельницького бичем, який зіслав Бог „на роскіш і захланність магнатів, на утиски, кривди і силування підданих" : Гей, який же то плач чути аж до неба! Він благає війни, проходить у небо; такого ніколи ще не бачено, ...
Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1970
8
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 142
А дальше, що-ж се значить, дбати про добро других? Чи не значить се старати ся дати їм спромогу зажити як найбільше приємности, роскоші? Коли 6 отже роскіш була чимсь лихим, то чи варта би тоді трудити ся, щоби придбати ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
9
Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ i suchasnistʹ : dopovidi ...
Артист важив його на вазі золота» і «відчув роскіш, добираючи ті особливі слова, і та роскіш переходить теж на нас», «чуємо, що ті слова мають також музичну вагу, речення — внутрішній ритм, подібно як поодинокі звуки і мотиви ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2002
10
Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919 - Сторінка 86
Тільки під час контрактів наїздить якийсь чужоплемінний збір скоморохів та щось виставляє; більше роскіш та мотовство, ніж смак до театру, його наповнює». Розуміється, московський князь, що і у Київі хотів бачити московський ...
Dmytro Antonovych, 1925

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОСКІШ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін роскіш вживається в контексті наступних новин.
1
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ЕМІЛЬ ЗОЛЯ
Безумна роскіш, розпуста, загальна продажність – така мораль верхівки Другої імперії. Не менш страшну картину являє мілка і середня буржуазія, яка ... «Сім'я і дім, Лютий 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Роскіш [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/roskish>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись