Значення "роздратовуватися" у українська словнику

ВИМОВА РОЗДРАТОВУВАТИСЯ

роздратовуватися  [rozdratovuvatysya]

ЩО РОЗДРАТОВУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення роздратовуватися у українська словнику

роздратовуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗДРАТУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док.

1. Приходити до збудженого стану, починати відчувати гостре невдоволення, злість. Через ту вічну суперечку з панами в місті.. роздратувався Петро Коваленко (Март., Тв., 1954, 179); Зачувши запах нафталіну, Ляля роздратувалась (Гончар, IV, 1960, 46).

2. Пробуджувати або підсилювати в собі якесь бажання, почуття і т. ін.; // Виходити з нормального стану (про нерви).

3. тільки недок. Пас. до роздрато́вувати.

ПЕРЕКЛАД РОЗДРАТОВУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти роздратовуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова роздратовуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «роздратовуватися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 忿怒
• Перекладач з українська на іспанська: mal humor
• Перекладач з українська на англійська: peeve
• Перекладач з українська на гінді: झुंझलाहट
• Перекладач з українська на арабська: غيظ
• Перекладач з українська на російська: раздражаться
• Перекладач з українська на португальська: gravame
• Перекладач з українська на бенгальська: অভিমান
• Перекладач з українська на французька: mettre en rogne
• Перекладач з українська на малайська: marah-marah
• Перекладач з українська на німецька: ärgern
• Перекладач з українська на японська: 不満
• Перекладач з українська на корейська: 초조하게하다
• Перекладач з українська на яванська: huff
• Перекладач з українська на в’єтнамська: peeve
• Перекладач з українська на тамільська: திடீரென தோன்றும் கோப
• Перекладач з українська на маратхі: संतप्त व्हा
• Перекладач з українська на турецька: huysuzluk
• Перекладач з українська на італійська: indispettire
• Перекладач з українська на польська: zirytować
• українська: роздратовуватися
• Перекладач з українська на румунська: scoate din sărite
• Перекладач з українська на грецька: πειράζω
• Перекладач з українська на африкаанс: ergeren
• Перекладач з українська на шведська: peeve
• Перекладач з українська на норвезька: peeve

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗДРАТОВУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання роздратовуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом роздратовуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 94

... ви- тримувати що-небудь, виходити 31 стану спокою, рхвно- ваги; роздратовуватися. [Орест (тратить терпеливХсть):] А се уже против чого? Чи не собе самому ви читаете мораль, вам воно якраз таке афоризми тепер потребнИ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 170

(приходить в раздражение) роздратовуватися, -тбвуюся, -тбву- ешея, роздратуватися, -туюся, -туешея; разг. роздрочуватися, -чуюся, -чуешея, роздрочйтися, -дрочуся, -дрочишея; 3. тип. и пр. розтравлятися и розтрг'шлюва- тися, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Повернення із зони бойових дій: Пам'ятка для сімей ...

Також вони можуть легко роздратовуватися, впадати у гнів, бути пригніченими або агресивними, або ж скаржитися на неприємні відчуття або біль. Вони можуть думати, що батька мобілізували, «бо я поганий» . Діти молодшого ...

Banderfund, 2015

Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...

Якщо що не послаблювати ці пружини, якщо стискувати, як кажуть, серце в кулак, воно висотується, роздратовується, стає надто неспокійним, неврівноваженим стражем емоційних небезпек, які виникають у нашій праці щоразу, ...

Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005

Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 44

Робитися злим, розшкатися, роздратовуватися. То такий ч"оловп1к, шо йак т^ки неи по його, зразу росч"ортовуйеиц/а /Сл./. Семен уже йак росч"ортуйеиц"''а, так некому спокойу не даСт' /там же/, БалВ, Куш. РОЗЧОРТУВАТЬ див.

Виктор Чабаненко, 1992

Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ...

... злість; роздратування. пасіювати злитися, сердитися; роздратовуватися. пасло, пастівник толока. пасок;* сукровипя; кров у скотини, що виступає з потрісканої шкіри. пастир пастух. патина молода гичка. пацюк (пац'у'к) кабан(чик), ...

Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1965

Z͡Hytni hori: roman - Сторінка 203

Хай показав би себе на її місці. Побачили б, який із нього вийшов би передовий голова колгоспу. Не носилися б з ним, як дурень зі ступою: «Кожухар! Кожухар! Кожухарі» Клавдія відчуває, що починає роздратовуватися. І це, мабуть ...

Volodymyr Vilʹnyĭ, 1972

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Значить треба не роздратовуватися, чуючи образливі слова чи бачачи прикрість. Треба не виходити з нормального стану: зберігаючи врівноваження і самоопанування, треба на образи не відповідати образами. Щоб на образи не ...

Lev Sylenko, 1998

Problema kharakteru v radi︠a︡nsʹkiĭ bahatonat︠s︡ionalʹniĭ ...

У нього вистачае терпіння пояснити, зрозуміти, а не роздратовуватися з того, що так повільно перебудовуеться свідомість селянина. Саме це вміння володіти собою, бути вимогливим насамперед до себе примушуе Апейку ...

V. P. T︠S︡vetkov, 1977

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... розбурхуватися, розбушуватися, розджохкуватися, розджоху- ватися, роздратовуватися, роздрочуватися, роз'єрепенюватися, роззлоститися, розійтися ("Розійшовся, як квочка перед бурею".), розлютовуватися, розлючуватися ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗДРАТОВУВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін роздратовуватися вживається в контексті наступних новин.

Військовий у мирному житті запитуватиме себе: «Чому я мав …

Він сам може бути агресивнішим, може кричати уві сні, роздратовуватися, зловживати алкоголем. Часто самі військовослужбовці цього не помічають. «Радіо Свобода, Квітень 15»