Значення "роздвоювати" у українська словнику

ВИМОВА РОЗДВОЮВАТИ

роздвоювати  [rozdvoyuvaty]

ЩО РОЗДВОЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення роздвоювати у українська словнику

роздвоювати, юю, юєш, недок., РОЗДВО́ЇТИ, о́ю, о́їш, док., перех.

1. Ділити на дві частини, роз’єднувати надвоє. Уже щуку обскребла і роздвоїла (Сл. Гр.); Ружинський уже встиг прорватися всередину й роздвоїв табір (Ле, Наливайко, 1956, 333).

2. перен. Позбавляти цілісності (почуття, ставлення, погляд); приводити до стану внутрішнього розладу. [Ольга:] Мені добре у моєї нені, навіщо ж мені ще й друга? Я всім серцем кохаю мою неню, то чи зможу ж його роздвоїти? (Кроп., V, 1959, 129); Як клином, ця звістка роздвоїла страйкарів (Головко, II, 1957, 238).

ПЕРЕКЛАД РОЗДВОЮВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти роздвоювати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова роздвоювати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «роздвоювати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 分叉
• Перекладач з українська на іспанська: bifurcarse
• Перекладач з українська на англійська: bifurcate
• Перекладач з українська на гінді: दो शाखाओं में बांटना
• Перекладач з українська на арабська: ذو شعبتين
• Перекладач з українська на російська: раздваивать
• Перекладач з українська на португальська: bifurcar
• Перекладач з українська на бенгальська: দ্বিখণ্ডিত করা
• Перекладач з українська на французька: bifurquer
• Перекладач з українська на малайська: membagi dlm dua cabang
• Перекладач з українська на німецька: gabeln
• Перекладач з українська на японська: 分岐します
• Перекладач з українська на корейська: 두 갈래의
• Перекладач з українська на яванська: bifurcate
• Перекладач з українська на в’єтнамська: chia hai đường
• Перекладач з українська на тамільська: இரண்டு பிரிவாக
• Перекладач з українська на маратхі: दोन भागात विभागलेला
• Перекладач з українська на турецька: iki kola ayrılmış
• Перекладач з українська на італійська: biforcuto
• Перекладач з українська на польська: selerowaty
• українська: роздвоювати
• Перекладач з українська на румунська: bifurcat
• Перекладач з українська на грецька: διακλαδώνω
• Перекладач з українська на африкаанс: bifurcate
• Перекладач з українська на шведська: DELA I TVÅ GRENAR
• Перекладач з українська на норвезька: bifurcate

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗДВОЮВАТИ»

Дізнайтеся про вживання роздвоювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом роздвоювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 623

... -амо, -астё, -адуть; мин. -ав, -ала роздача, -1, ор. -ею роздвоений роздвбен1сть, шип, ор. -Н1СТЮ роздвоення, -я, /\. мн. -ень роздвоIти, -бю, -б'I ш; нак. ш и роздвоювання, -я роздвоювати, -юю, -юеш роздержавлення, -я роздерти ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 419

... dualism [' dju(:)allz(a)m] n філос, дуалізм. dualist [' dju(:)allst} n дуаліст dualistic ["dju(:)d Ilstlk] а дуалістичний. duality [dju(:)'x IItl] n двоїстість, подвійність. dualize [' dju(:)alalz] у (past і р. р. dualized, pres. р. dualizing) роздвоювати. dub, ...

Гороть Є. І., 2006

Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...

та й не тільки в ранньому, як уважав Потебня, не є засобом повідомлення того самого кола думок, воно роздвоює це коло, «наперед утруднює досягнення цілісності світогляду, перешкоджає науковій абстракції» (184). Правда ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1962

О.О. Потебня і деякі питання сучасної славістики: матеріали

та й не тільки в ранньому, як уважав Потебня, не є засобом повідомлення того самого кола думок, воно роздвоює це коло, «наперед утруднює досягнення цілісності світогляду, перешкоджає науковій абстракції» (184). Правда ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962

Vid Si︠a︡nu po Krym: spomyny uchasnyka III pokhidnoï hrupy ...

Він при помочі окремих гвинтів-шруб, підносився в один, то в другий бік а понадто, його можна було тими гвинтами роздвоювати, тоді, коли жертва була прив'язана за ноги до однієї частини, а за голову — до другої частини стола- ...

Mykola Sydor-Chartoryĭsʹkyĭ, 1951

Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 536

... а через неможливість — з одного боку, і через перебільшену віру у всеукраїнський характер існуючих в ідеалізованому українському "закордоні" організаційно-політичних форм та небажання їх роздвоювати — з другого боку, так ...

Vasylʹ I. Hryshko, 1999

Vybrani poeziï - Сторінка 47

Тонкий анал1тик в сфер1 духу, озброений скальпельною гостротою думки, звикло! майстерно роздвоювати едине поняття, в1Дкривати в ньому протилежш «шостасЬ>, вш часом з розпачем спинявся перед власною творчістю, ...

I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, 1966

А - Н: - Сторінка 239

Читач як щось однорідне в соціальному, естетичному, психологічному плані — взагалі не мислиться (з журналу); — Не можна роздвоювати людину, вимірюючи її в двох площинах: перша площина — людина для суспільства й друга ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Теоретичні проблеми лінгвістичної стилістики - Сторінка 143

... ц!е! сфера не позбавлев! суто ме- ичного забарвлення, пор.: "Тонкий анал1тик в сфер! духу, озброеняй кал^пельною^г^грстою ду.мки, звикло! майстерно роздвоювати едине ижяття..." (Л.Новиченко) » "Щз ж до замилування.якому ...

Halyna Prokopiïvna Ïz︠h︡akevych, 1972

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

1) двоїна; 2) слово у двоїні2.аdj двоїстий dualize [ ́dju:әlaɪz] v роздвоювати duchess [ ́dᴧʧɪs] nгерцогиня duck [dᴧk]1.n1) орн.качка; 2) качатина;3) нульовийрахунок (гри); 4)банкрут; 5) пірнання 2. v 1) пірнати; 2) ухилятися ductile ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014