Завантажити застосунок
educalingo
розхвилювати

Значення "розхвилювати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОЗХВИЛЮВАТИ

[rozkhvylyuvaty]


ЩО РОЗХВИЛЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розхвилювати у українська словнику

розхвилювати, ю́ю, ю́єш, док., перех. Викликати у кого-небудь сильне хвилювання, великий неспокій. Не втрималась вона і розхвилювала Лукію, розповіла їй усе про матір (Донч., III, 1956, 91); Шевченка зворушила й розхвилювала така тепла зустріч і те, що вперше після нестерпно важкої подорожі і огидного каземату він нарешті знов опинився в затишній кімнаті, серед земляків (Тулуб, В степу.., 1964, 43); [Цвіркун (до Лесі):] Тут у нас, у Ніжині, об’явився граф — молодий, вродливий, що розхвилював усіх ніжинських панянок (Коч., І, 1956, 82).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗХВИЛЮВАТИ

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗХВИЛЮВАТИ

розхвалений · розхвалити · розхвалитися · розхвалювання · розхвалювати · розхвалюватися · розхвастатися · розхватаний · розхватати · розхвильований · розхвилюватися · розхворітися · розхворюватися · розхил · розхилений · розхилити · розхилитися · розхильчастий · розхиляти · розхилятися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗХВИЛЮВАТИ

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

Синоніми та антоніми розхвилювати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розхвилювати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОЗХВИЛЮВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти розхвилювати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розхвилювати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розхвилювати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

懊恼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

trastorno
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

upset
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

परेशान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قلب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

взволновать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

chateado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বিপর্যস্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

dérangé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kecewa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

aufgeregt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

動揺
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

전복
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

upset
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

khó chịu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சிறிது நேரம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

अस्वस्थ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

üzgün
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sconvolto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zdenerwowany
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

розхвилювати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

supărat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ανατροπή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ontsteld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

upprörd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

urolig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розхвилювати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗХВИЛЮВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання розхвилювати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «розхвилювати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розхвилювати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗХВИЛЮВАТИ»

Дізнайтеся про вживання розхвилювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розхвилювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
U koz︠h︡noho svoi︠a︡ doli︠a︡--: spohady uchasnyt︠s︡i ...
Тоді вчителька попросила, щоб мама сіла, бо те, що вона хоче сказати, а це стосується Богдани, може маму розхвилювати. Мама відповіла, що знає про загибель Данки, отже, її вже шщо не може злякати чи розхвилювати.
Marii︠a︡ Levyt︠s︡ʹka-Zahoruĭko, 2001
2
Ukraïnsʹka duma i pisni︠a︡ v sviti - Том 2 - Сторінка 125
Велика книга Тіссо у XIX ст. була чи не єдиним грунтовним джерелом, з якого швейцарський народ пізнавав український фольклор та творчість Т.Шевченка. Однак живі, бурхливі, захоплюючі мелодії розхвилювали серця і душі ...
H. A. Nudʹha, 1998
3
Перейти темряву
Відверто кажучи, — сказала Марта, — мене це теж непокоїть. Тим більше... — вона замислилась і не наважилася продовжувати, аби не розхвилювати його. — Що? — Тим більше, що мені здається, це він допік її своїми ревнощами.
Ірен Роздобудько, 2010
4
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Ганна Василівна, побачивши, скільки тих речей, тихенько зойкнула і почала змінювати гнів на ласку: Ну й наробили ви справ, чоловіче добрий, хіба ж таке бачено, так розхвилювати жінку! Вона учора, як ви подзвонили, місця собі ...
Леся Романчук, 2003
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... word), бути —им to be clever; 2. having brains бути —им to have brains; 3. wise a —ий хлопчина a wise guу. розхвилювати дієсл. див. хвилювати дієсл. розхвилюватися дієсл. див. хвилюватися дієсл. розходитися, розій|тися дієсл.
Перебийніс В. І., 2007
6
Дракула
Спочаткуявагалася, чи обіцяти їй це,але зваживши настан здоров'яїїматері й нате,що така інформація може розхвилювати її, а також подумавши, якцюподію можуть перекрутити, асаме так скоріше за все і станеться, якщо історія ...
Брэм Стокер, 2015
7
Останній з могікан
Іскра гніву промайнулана темному обличчі могіканина, він витяг свій ніж, але потім зновуспокійно поклав йогодо піхов,нібий не було жодних глибоких і могутніх пристрастей, які могли б розхвилювати його. —О Монкальме ...
Купер Ф., 2014
8
А - Н: - Сторінка 837
Док.: схвилювати, розхвилювати, занепокоїти, стривожити, стурбувати, розтурбувати, розтривожити, збентежити, роз бентежити, роз'ятрити, збунтувати, розбурхати, сколотити, сколошкати, порушити, зачепити, зворохобити; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Z Ukraïnoi︠u︡ v sert︠s︡i: spohady - Сторінка 214
Вийшов на город, щоб не розхвилювати дружину, і лише там дав волю емоціям. Я гірко заплакав: дуже розібрав мене невимовний жаль. Кожен день наповнювався чеканням вістки від сина. Через три дні він зателефонував, ...
Petro Novosad, 1995
10
Kraplyny z͡hytti͡a: narysy, ret͡senziï, opovidanni͡a, virshi
Ви врятували Мені життя. Арбенін: І гроші всі так само. Замість «Ви врятували» рукою Рильського виправлено «Урятували ви». Арбенін: Радий нагоді був я кров розхвилювати, Сповнить тривогою свій розум; через те Я грати сів - як ...
Oleksandr I︠U︡shchenko, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗХВИЛЮВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розхвилювати вживається в контексті наступних новин.
1
Людмила ОЛЯНОВСЬКА: «У Пекіні по всій дистанції чула …
Принаймні, нічого такого, що могло би розхвилювати. Той 14-й км справді став для мене переломним моментом. Поруч зі мною змагалися дві італійки. «Високий Замок, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розхвилювати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozkhvylyuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK