Завантажити застосунок
educalingo
розколюватися

Значення "розколюватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОЗКОЛЮВАТИСЯ

[rozkolyuvatysya]


ЩО РОЗКОЛЮВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розколюватися у українська словнику

розколюватися, юється, недок., РОЗКОЛО́ТИСЯ, ко́леться, док.

1. Від удару, тиску і т. ін. розділятися на частини, осколки, шматки. Аж іскри сипалися навколо, а камінь не хотів розколюватись (Донч., V, 1957, 104); Впав саркофаг, і земля застогнала. Десять рабів він скалічив і сам розколовся надвоє (Л. Укр., І, 1951, 425); Кавун хруснув і розколовся зигзагами на дві рівні половинки (Мик., II, 1957, 191); * Образно. Раптом небо понялось вогнем, розкололось посередині і з страшним тріском завалилось на землю (Коцюб., І, 1955, 316); Голова розколювалася від страшного болю (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 65).

2. перен. Розділятися на групи внаслідок розбіжності в думках, поглядах (про суспільство, колектив, організацію і т. ін. та їх членів). Та хіба ж я можу бути з холодочком м’яти-рути? Ні тим більш сховатись десь: світ розколюється ж весь! (Тич., II, 1957, 8); З того часу, як людське суспільство розкололося на класи і з’явилася держава, навколо питання про неї точиться гостра ідеологічна боротьба (Ком. Укр., 12, 1963, 65); // Набувати внутрішнього розладу, роздвоє

ності. Життя його роздвоїлося, розкололося надвоє (Мирний, III, 1954, 186); І враз… ніби щось надвоє розкололося в ньому, і, ні з цього ні з того, захотілось йому сміятись… (Вільде, На порозі, 1955, 84).

3. тільки недок. Пас. до розко́лювати.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗКОЛЮВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗКОЛЮВАТИСЯ

розколотити · розколотитися · розколочений · розколочувати · розколочуватися · розколошканий · розколошкати · розколошкатися · розколошматити · розколупаний · розколупати · розколуплювати · розколупувати · розкольник · розкольництво · розкольницький · розкольниця · розколювання · розколювати · розкомизитися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗКОЛЮВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми розколюватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розколюватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОЗКОЛЮВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти розколюватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розколюватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розколюватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

分裂
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

división
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

split
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

विभाजन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

انقسام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

раскалываться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

divisão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বিভক্ত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

scission
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

split
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Spaltung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

スプリット
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

스플릿
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

pamisah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chẻ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பிளவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

विभाजित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ayrık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

scissione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

rozłam
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

розколюватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

despicat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

διαίρεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

split
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

split
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

split
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розколюватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗКОЛЮВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання розколюватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «розколюватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розколюватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗКОЛЮВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання розколюватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розколюватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1383
Split [spllt] п 1. розколювання; розщеплювання; 2. поздовжня тріщина (щілина); розколина; проріз, а — in a rock розколина в скелі; 3. розрив, розкол, а — among friends розбрат серед друзів; а — in the party розкол у партії, а formal ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... уламок; друзка; тріска | скалковий, уламковий, друзковий, трісковий | розколюватися//розколотися (на дрібні уламки), відколюватися//відколотися ГsplInto l-t"r] split 1. розщепина, розколина, тріщина | розщепинний, розколинний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Сад Гетсиманський
Потім Андрій узнав, в додаток до попереднього слова «вербовка», зміст слова «розколюватись» та слова «колоти». «Розколюватись» це означає не витримувати тортур і «признаватись» у всіх злочинах, які закидає в'язневі ...
Іван Багряний, 2011
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 707
Д1Я за знач. розколювати 1. Щоб прискорити сушХння [махорки] X зменшити втрати сухоХ речовини, застосовують розколювання бадилля (Техн. культ., 1956, 342). РОЗКОЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., РОЗКОЛОТИ, колю, колеш, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Starodavni︠e︡ vyrobnyt︠s︡tvo na terytoriï Ukraïny: zbirnyk ...
Потреби мисливського господарства, шо таким чином визначили характер змін у наконечниках зброї, не прямо впливаючи на еволюцію прийомів розколювання, все ж мали змогу бути реалізованими лише в межах технічних ...
Sergíj Valentinovič Pan'kov, ‎Serhiĭ Valentynovych Panʹkov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 589
Може, почнемо потроху розколюватися? Однак Фернандо щільно стиснув губи і промовчав. — Гаразд,— сказав Ернан.— Пані Бланко, умене до вас ще одне запитання. Ви, часом, не питали у ґрафівни, коли брат розповів ıи про ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Він покрутив носом, поставив четвірку. П`ять, каже, не можу, бо ж писали не ви. Надійшла пора “розколюватися”. Так і так, кажу, писала моя дружина. “От бачите! – аж підскочив від радощів доцент. – Я був правий! Писав фахівець!
Леся Романчук, 2002
8
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 123
Потім Андрій узнав, в додаток до попереднього слова «вербовка», зміст слова «розколюватись» та слова «колоти». «Розколюватись» це означає не витримувати тортур і «признаватись» у всіх злочинах, які закидає в'язневі ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
9
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Розколювання виробляє зростання і продовження самості. Особистісна триває в новій народження. Оновлені народження самості причини страждань, старості, хвороби і смерті. Вони виробляють плач, неспокій, і відчай. Причина ...
Nam Nguyen, 2015
10
Мир хатам, війна палацам
розколює пролетарської єдності, просто емократія, і вже! [н таки добирав слова і починав наступати ›ечував і спеціальну українську соціал-дес й українських соЦіал-демократів треба до , раз вотп/г Ще якась _ третя соціал-демособі ...
Юрій Смолич, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗКОЛЮВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розколюватися вживається в контексті наступних новин.
1
Чому в Молдові хочуть скинути проєвропейську коаліцію?
Як наслідок, Партія комуністів Республіки Молдова (ПКРМ) почала розколюватися, по всій країні пішла хвиля виходів з партії, депутатів втратили і ... «Європейська правда, Вересень 15»
2
Антін МУХАРСЬКИЙ: «Орест Лютий розколов нашу зі Сніжаною …
Так почала розколюватися наша сім'я. Чесно кажучи, я ніколи не думав, що в моєї дружини таке твориться у голові. Вона звихнулася на всіх тих сукнях, ... «Високий Замок, Вересень 14»
3
Свій до свого по своє
Історія засвідчує: для вирішення конфліктних ситуацій, загострених політичними колізіями, варто не розколюватися на групки з метою одиничних ... «Вголос, Травень 14»
4
Річард Бренсон: “Разом з багатством приходить відповідальність …
Організація “Елдерс” зробила це у Кенії, коли кілька років тому країна почала розколюватися. Тоді ситуацію вдалося владнати. Гадаю, коли статус ... «euronews, Січень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розколюватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozkolyuvatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK