розквітання, я, с. Дія за знач. розквіта́ти. Хай, мов снігурочці, судилось в той же день Мені прийняти смерть через кохання, Я йду тобі назустріч, Берендей, Благословенним будь, любові розквітання! (Забашта, Вибр., 1958, 142); Для неї [культури нації] я був сміливий і впертий, заради неї я хотів бути в першій лаві бійців — бійців за її розквітання (Ю. Янов., II, 1958, 32); * У порівн. Стежив [Саїд Алі] за кожним рухом брови, за найніжнішим, немов розквітання бутона, трепетом її принадних уст (Ле, Міжгір’я, 1953, 16).
Переклад слова розквітання з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розквітання» в українська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «розквітання» у різних країнах.
Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розквітання
ПРИКЛАДИ
5 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗКВІТАННЯ»
Дізнайтеся про вживання розквітання з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розквітання та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Для з сміливий і впертий, заради неї я хотів бути в першій іів _ біі7Щів за розквітання. Для неї я полюбив море, в на гербі якір, залізний важкий якір, Що його прий:і моря світу, і колишеться над ш/ім могутній корабель. а нації _ звуть ...
Юрій Яновський, 2013
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 188
Ьуґ V (ріпот ) -є бути в розквіті сил (віку) аі. років, розквітати -аю -ас куеіачіу/куеіаїу квітчастий; -а Ійка квітчастий луг; -і 5аіу барвистий бдяг куеіепа -у і флора -и / куеііпа -у і квітка -и і, Ноуог. цвітбк -тка т; -у ті квіти -ів ротп. куеііпас -а т ...
Peter Bunganič, 1985
3
Перейти темряву
... устаз дасть укол, від якого на обличчі Лябес розквітає посмішка. А що коїться за тією посмішкою, Зулі не цікаво — чуже життя. У Зули є своє — семеро дітей. І особлива гордість — старший, котрий працює таксистом у столиці, ...
Ірен Роздобудько, 2010
4
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Існує правда на заводі і його життя може розширити; рослина росте і розквітає і плодоносить. Її краса дивовижно, але це не має свідомості. Існує правда в тварину; це рухається і сприймає своє оточення; це відрізняє і вчиться ...
Nam Nguyen, 2015
5
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 79
... нічого не вигадувати, писати лише правду, не керуючись ні дружбою, ні ненавистю, однак на сторінках історіописання того часу розквітає ідеалізуючий біографізм, який тісно сусідить із численними видами етикетноїлітератури ...
Людмила Шевченко-Савчинська, Костянтин Балашов, 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗКВІТАННЯ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розквітання вживається в контексті наступних новин.
1
Обрядові дійства 13 і 14 січня. Зустрічаємо Новий рік за старим …
... свята стало щедрування — давній звичай здійснювати церемоніальні обходи хат і бажати щастя членам родини й розквітання господарству. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Січень 15»
