Завантажити застосунок
educalingo
розмітати

Значення "розмітати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОЗМІТАТИ

[rozmitaty]


ЩО РОЗМІТАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розмітати у українська словнику

розмітати, а́ю, а́єш, недок., РОЗМЕСТИ́, ету́, ете́ш, мин. ч. розмі́в, мела́, ло́; док., перех.

1. Метучи в різні боки, прибирати що-небудь, розчищати, звільняти якусь поверхню (від снігу, пилу, сміття і т. ін.). Розмітати стежку; // Змітати що-небудь у різні боки (сніг, пил, сміття і т. ін.). Василь Петрович взяв мітлу, розмів сухий сніжок на точку́, до якого, мабуть, вже звикли птахи, і сипнув з кишені суміш проса (Коп., Подарунок, 1956, 122); // Роздувати, розносити в різні боки; розвівати. Вітер сніг розміта, Крізь сніг почорніла Трава вигляда (Кост., І, 1967, 56); У парках і скверах згрібали у величезні купи потемніле листя і підпалювали .., а потім довго ще вітер розмітав попіл, ворушив недопаленим листям (Дім., Ідол, 1961, 121); *Образно. Прапор рине в гору. Сяйністю своєю Він навислі хмари з неба розмете (Бажан, Роки, 1957, 220).

2. перев. док., перен., розм. Розібрати, рознести, розграбувати. Лицарство побили, Злото розмели (Граб., І, 1959, 426); Де тії родичі візьмуться! та доглядають так: де ганчірка, де латка, так і рознесуть і розметуть! (Барв., Опов.., 1902, 435).

3. перев. док., перен., розм. Завдати поразки, перемогти в боротьбі; дощенту розбити. Розмели без останку вони грози навал. І в симфонії ранку їх віта Арсенал (Сос., Солов. далі, 1957, 71).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗМІТАТИ

вилітати · вимітати · виплітати · вицвітати · влітати · вплітати · відлітати · відмітати · відплітати · відтрембітати · відцвітати · вітати · долітати · домітати · доплітати · доцвітати · завітати · заквітати · залітати · замітати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗМІТАТИ

розмірювати · розмірюватися · розміряний · розміряно · розміряти · розмірятися · розмісити · розміситися · розмістити · розміститися · розмітатися · розмітити · розмітка · розмітник · розмітниця · розміточний · розмітчик · розмітчиця · розмічальний · розмічання

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗМІТАТИ

заплітати · засвітати · затрембітати · зацвітати · звітати · злітати · змітати · літати · мітати · навітати · нагнітати · надлітати · надплітати · назмітати · налітати · намітати · наплітати · облітати · обмітати · обплітати

Синоніми та антоніми розмітати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розмітати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОЗМІТАТИ

Дізнайтесь, як перекласти розмітати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розмітати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розмітати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

rozmitaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

rozmitaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

rozmitaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

rozmitaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

rozmitaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

разметать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

rozmitaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

rozmitaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

rozmitaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

rozmitaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

rozmitaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

rozmitaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

rozmitaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

rozmitaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

rozmitaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

rozmitaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

rozmitaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

rozmitaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

rozmitaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

rozmitaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

розмітати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

rozmitaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

rozmitaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

rozmitaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

rozmitaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rozmitaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розмітати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗМІТАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання розмітати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «розмітати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розмітати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗМІТАТИ»

Дізнайтеся про вживання розмітати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розмітати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 59
Як билинка, не приймати-му ся, _ Я в чужині вітром розмітати-му ся! Рідна мати, країно, краіночко!... Де поглянеш _ приятель, поглянеш _ дружи[ночка... Рідні, рідная і мова! Доброго нема ж тут слова: Не спочивай і не гай ся, Ласки ж ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
2
Думки і піснї - Сторінка 90
Як билинка, не приймати муся, _ Я в чужинї вітром розмітати муся! Рідна мати, країно, країночко!... Де поглянеш _ приятель, поглянеш _ дру- _ [жиночка... Рідні, ріднан і мова! Доброго нема-ж тут слова: ' ` Не спочивай і не гай ся, ...
Амвросій Лукьянович Метлинський, ‎Кирило Студинський, 1897
3
Kazky ta lehendy Brodivshchyny - Сторінка 186
Але бугай був неспокійний, почав все розмітати навколо себе, а жид упав під бика, а бик з великого переляку трохи помочився на жида. Витягли якось жида зі стайні з-під бугая, занесли єго до хати, положили в ліжко і послали за ...
Osyp Rozdolʹsʹkyĭ, 2002
4
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo. 2 (1990). Uporjadnyky M. ...
... списами міцно натискали, шаблями голови невірним стинали, по степу татарву як полову розмітали, коней у них добрих одбивали, злотоситими киньдяками да оксамитами торби набивали, добичу побравши, до Січі вертались, ...
П. С. Сохань, ‎I. I. Hlyzʹ, ‎M. I. Butych, 1990
5
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 501
... біля митрополичого дому, що був тут же на подвір'ї, монастирські служки, схожі па чорне гайвороння, чистили й розмітали від снігу доріжки. Із митрополичого дому, в оточенні келійників, ВИЙШ9В митрополит київський Сильвестр ...
Petro Panch, 1982
6
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 187
Такою істотою в одній замові, наприклад, стає ворон: «На синьому морі, на камені ворон сидить, лапами розгрібає, хвостом розмітає, од хрещеного раба божого N всякий пристріт одганяє». Але здебільшого в замовах такими ...
Khvedir Vovk, 1995
7
Іван Ле: критико-біографічний нарис - Сторінка 14
Паростки нового з'явилися, міцніють. Пісня машин, що примусила змовкнути навіть шум вікового очерету, тріск «новоявленої» ікони, яка розлітається в друзки, шум трактора, що розорює цілину і гулом своїм розмітає, як говорить І.
Nina Sergeevna Nadʺi͡arnykh, 1967
8
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 602
Вітер віє і виє, розмітає сліди й сніги, і на проталеній землі уже майже нічого й не побачиш. Розтануло, відшуміло, відійшло, здаленіло... Крізь запітнілу шибку років десь далеко, наче в тумані густому, бовваніють тільки самотливі ...
V. K. Kovalʹ, 2005
9
Дідух: свята українського народу - Сторінка 167
Залишки від вогню заливали водою, а вугілля і попіл розмітали навсебіч, «бо то є чарівні амулети»; якщо упирі, відьми чи вовкулаки скористаються ними, то неодмінно заподіють людям якусь напасть. Дехто навіть брав попіл у ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995
10
Homin, homin po dibrovi: istorychni rozpovidi pro ... - Сторінка 46
Дороги замело снігом. Численне панське військо начолізстарим Острозькимвирушиловпохід. Воно рухалось великим чотирикутником. Попередущільними лавамийшла кіннота. Коні грудьми врізувались у високі кучугури і розмітали ...
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗМІТАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розмітати вживається в контексті наступних новин.
1
Гривню рятуватимуть кредитами, "ціна" яких - 4-кратне підняття …
На їжу впливатиме все: від панічних настроїв людей, що здатні розмітати прилавки, до вартості транспортного пального. Принаймні, на бензоколонках ... «Еxpress.ua, Грудень 14»
2
Фанати "Океану Ельзи" вже розмели квитки до першої фан-зони …
Хоча виступ відбудеться аж у червні наступного року, фанати вже почали розмітати квитки на концерт. Концерт "Океан Ельзи" в Києві 28.09_14. Gazeta. «Новини від ТСН, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розмітати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozmitaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK