Завантажити застосунок
educalingo
розпогоджуватися

Значення "розпогоджуватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ

[rozpohodzhuvatysya]


ЩО РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розпогоджуватися у українська словнику

розпогоджуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗПОГО́ДИТИСЯ, джуся, дишся, док.

1. безос. Наставати ясній погоді. Надвечір починало розпогоджуватися (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 424); По обіді розпогодилось. Світило сонце, парувала земля (Панч, На калин. мості, 1965, 60).

2. перен. Позбуватися похмурого вигляду, перейматися добрим настроєм; веселішати. Я трохи розпогоджуюсь і починаю посміхатись (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 141); // Набувати ясного, спокійного виразу, виражати добрий настрій (про обличчя). Шаблій принишк, слухає, хоче не пропустити жодного слова. Похмуре Антонове обличчя розпогоджується… (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 234); Видно, юнак справив на нього непогане враження, бо його суворе обличчя відразу розпогодилось (Гжицький, Вел. надії, 1963, 7).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ

розповсюджуваний · розповсюджування · розповсюджувати · розповсюджуватися · розповсюджувач · розповсюджувачка · розповсюдити · розповсюдитися · розповсюдник · розповсюдниця · розпогодитися · розподібнення · розподібнюватися · розподіл · розподілений · розподілення · розподілити · розподілитися · розподільний · розподільник

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми розпогоджуватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розпогоджуватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти розпогоджуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розпогоджуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розпогоджуватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

rozpohodzhuvatysya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

rozpohodzhuvatysya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

rozpohodzhuvatysya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

rozpohodzhuvatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

rozpohodzhuvatysya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

розпогоджуватися
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

rozpohodzhuvatysya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

rozpohodzhuvatysya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

rozpohodzhuvatysya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

rozpohodzhuvatysya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

rozpohodzhuvatysya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

rozpohodzhuvatysya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

rozpohodzhuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

rozpohodzhuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

rozpohodzhuvatysya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

rozpohodzhuvatysya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

rozpohodzhuvatysya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

rozpohodzhuvatysya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

rozpohodzhuvatysya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

rozpohodzhuvatysya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

розпогоджуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

rozpohodzhuvatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

rozpohodzhuvatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

rozpohodzhuvatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

rozpohodzhuvatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rozpohodzhuvatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розпогоджуватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання розпогоджуватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «розпогоджуватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розпогоджуватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання розпогоджуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розпогоджуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 773
РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ, уюся, уешся, недок., РОЗПОГОДИТИСЯ, джуся, дишся, док. 1. безос. Наставати ясній погоді. Надвечір починало розпогоджуватися (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 424); По обіді розпогодилось. Світило сонце ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
А - Н: - Сторінка 146
... ВЕСЕЛІШАТИ (ставати веселішим); ПРОЯСНЯТИСЯ, ПРОЯСНЮВАТИСЯ (виходити зі стану байдужості, ставати веселим, радісним); РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ (позбуватися похмурого вигляду, ставати веселим); РОЗ'ЯСНЯТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 633
-еЮ розпогоджуватися, -уе- ться розпогодитися, -диться розпод!бнення, -я розпод|бнюватися, -юе- ться розпод1л, -у розпод1лений розпод1лення, -я РОЗПОДІЛИТИ, -!.ЇК1, -1лиш розпод1льний розпод1льник, -а розпод!л ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. розпогоджуватися, розпогодитися див. веселіти, випогоджуватися. розподібнення див. дисиміляція. РОЗПОДІЛ (між кимсь, чимсь чого- небудь), ПОДІЛ, ДІЛЬБА розм., РОЗРУБ заст. Зорганізували вони ще до імперіалістичної ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... розповсюдження, -я розповсюджуваний розповсюджування, -я розповсюджувати, -ую, -уєш розповсюдити, -джу, -диш; нак. -юдь розповсюдник, -а розповсюдниця, -і, ор. -ею розпогоджуватися, -ує- ться розпогодитися ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Krutyĭ povorot: Povisti - Сторінка 4
У грудях ядуха заграла, бухикнув Макар усмак, то й розпогоджуватись почало на душі. Два тижні прожив Макар серед поштивих людей, у шумі оплесків, і навіть уві сні бачив на собі побільшені цікавістю сотні очей... Щодня між ним і ...
Oleksandr Romanovych Hyz︠h︡a, 1972
7
Horyt︠s︡vit iz popelu: istorychnyĭ roman u novelakh - Сторінка 188
Надвечір почало розпогоджуватись, у щілинах хмар стало появлятися сонце, гострий вітер гнув його промені, розганяв хмари, — сонце, як завжди взимку, опускалось за Альпи. Повільно, мов гусінь, порпались люди під відкритим ...
Hryhoriĭ Sahaĭdak, 1998
8
Slavetnyĭ predok kobzari︠a︡: povisti ta novely - Сторінка 195
... то навіть опівночі мені здається, що то сонце сходить і кажу ,Добрий ранок!". Я усміхнувся від тих слів, і в хмарах на душі утворилося вікно, крізь яке глянув з пітьми Бог радості, й поволі стало розпогоджуватись. 26.08.1992.
Stepan Pushyk, 2001
9
Haĭdamaky: roman - Сторінка 52
В середу зранку ніби почало розпогоджуватись, але з полудня знову насунули хмари. Сидячи біля дверей, де було більше світла, Максим пришивав до чобіт старі халявки. Сіявся дрібний дощ. В курені, облігши в коло, неголосно ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1957
10
Nichni pastukhy: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 117
зітхав Куниця. Аж ось і справді почало розпогоджуватись. Вітер відносив геть розпатлані хмари. Дедалі менше дощових крапель стрибало по горбатих деснянських хвилях. Все частіше почало з'являтись у проваллях між хмарами ...
Viliĭ Moskalet︠s︡ʹ, 1967
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розпогоджуватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozpohodzhuvatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK