Значення "розповідатися" у українська словнику

ВИМОВА РОЗПОВІДАТИСЯ

розповідатися  [rozpovidatysya]

ЩО РОЗПОВІДАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розповідатися у українська словнику

розповідатися, а́ється, недок. Повідомлятися, описуватися, діставати вираження в оповіданні, розповіді; оповідатися. Поезія, в якій розповідається про звичайну обухівську жінку, про її тугу за синами, що пішли на війну,.. кінчається високим узагальненням (Рильський, X, 1962, 11); Обходять [троянчани] прокляте місце, про яке, відколи існує Троянівка, розповідаються легенди, одна страшніша за іншу (Тют., Вир, 1964, 122).

ПЕРЕКЛАД РОЗПОВІДАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти розповідатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розповідатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розповідатися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 被告知
• Перекладач з українська на іспанська: que me digan
• Перекладач з українська на англійська: being told
• Перекладач з українська на гінді: बताया जा रहा है
• Перекладач з українська на арабська: يقال
• Перекладач з українська на російська: рассказываться
• Перекладач з українська на португальська: sendo dito
• Перекладач з українська на бенгальська: বলা হচ্ছে
• Перекладач з українська на французька: étant dit
• Перекладач з українська на малайська: diberitahu
• Перекладач з українська на німецька: wird gesagt,
• Перекладач з українська на японська: 言われて
• Перекладач з українська на корейська: 말 되는
• Перекладач з українська на яванська: dikandhani
• Перекладач з українська на в’єтнамська: bị nói
• Перекладач з українська на тамільська: கூறினார்
• Перекладач з українська на маратхі: सांगितले जात
• Перекладач з українська на турецька: söylenme
• Перекладач з українська на італійська: viene detto
• Перекладач з українська на польська: powiedziano
• українська: розповідатися
• Перекладач з українська на румунська: se spune
• Перекладач з українська на грецька: λένε
• Перекладач з українська на африкаанс: vertel
• Перекладач з українська на шведська: får höra
• Перекладач з українська на норвезька: blir fortalt

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗПОВІДАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання розповідатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розповідатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Про Лукаша розповідали так: він працював перекладачем у тому пункті, звідки відправляли в Німеччину хлопців та дівчат. Однак жодного поганого слова про нього я ні від кого з кролевчан не почула. Навпаки. Казали, що він ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 30

Батько Назара Юрій Петрович розповідає, що ввечері 19 лютого син зателефонував йому і сказав, що їде на Майдан. Згадує, що він просив його нікуди не ходити, бути обережним. Син пообіцяв, що стоятиме тільки біля сцени.

Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

(Розповідає зайчик Кося Вухань) Директор нашої лісової школи Бурмило Михайлович Ведмідь намагається увесь час, як він каже, «удосконалювати педагогічний процес» і набирає все нових і нових учителів. Так нещодавно у нас ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Карибська таємниця:

Аґата Кристі. встигнеш швиденько відвернути розмову на іншу тему. — Щодо мене, то я ставлюся до таких повторень цілком спокійно, — сказала міс Марпл, — бо до цього звикла. Якщо мені вдруге розповідають якусьісторію, ...

Аґата Кристі, 2014

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

НІЧОГО НЕ РОЗПОВІДАЄ ПРО СВОЇ СПРАВИ, АБО ЯК БУТИУ КУРСІЖИТТЯ ДИТИНИ ТА НЕ ПОРУШИТИ ЇЇ ПРАВОНА ОСОБИСТЕ Спілкування з Дімою було непростим випробуванням через те, що спілкуванняяк такого не було.

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 204

Може, подіяло на мене те, що я чув від пана професора, який опановував себе в лайці, жоден візник не вмів так лаятися ні на коней, ні на людей, як пан професор французької літератури і естетики... і при цьому розповідав нам про ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 50

І тут я давай їм розповідати цю історію про космос. Прикрасив її, звісно, щоб вийшло переконливо, і додав усяких подробиць. Малі — вони такі, хочуть усяких деталей. Я ще присів навпочіпки, щоб їм слухати було зручніше, а вони ...

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Комашина тарзанка

А потім з подробицями розповідав про те, як ведеться якимось грецьким знаменитим митцям, спортсменам чи політикам, хоча його про це ніхто не питав, а прізвища цих людей співрозмовник чув уперше або і востаннє. І тільки ...

Наталка Сняданко, 2009

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

У думкахязнову ізнову поверталасядонічної події,івона здавалася мені жахливим, алейцікавим сном. Мені часом снилися такі сни—внихбуло багатозабороненого, чужого, того, про що не можна розповідати вголос. А «розповідання ...

Ірен Роздобудько, 2013

Ворошиловград

поруч хто-небудь обов'язково проходить, позаду може їхати тролейбус. А може, до речі, і не їхати. Тоді гірше — немає про що розповідати. Може світити сонце. Може лежати сніг. Ворошилов міг бути на коні, а міг бути й без коня.

Сергій Жадан, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗПОВІДАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розповідатися вживається в контексті наступних новин.

В Італії знімуть рімейк знаменитого фільму

Представник AMBI Андреа Ієрволіно зазначив, що хоча в новому фільмі буде розповідатися сучасна історія, в ньому будуть "всі елементи, які зробили ... «Еxpres.ua, Липень 15»

На що ти здатен за 5 баксів?

Повинна бути чітка класична структура, дотримання класичних законів, і все мусить розповідатися у швидкому темпоритмі. Ми орієнтуємося на ... «1tv.com.ua, Квітень 15»