Значення "розстання" у українська словнику

ВИМОВА РОЗСТАННЯ

розстання  [rozstannya]

ЩО РОЗСТАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розстання у українська словнику

розстання, я, с. Те саме, що розстава́ння. Ніколи не здається милий таким милим, дорогим, як у саму годину розстання..! (Н.-Лев., І, 1956, 91); Діти все прощалися й не могли розлучитися.. І Прісине серце солодко щемить, перший біль розстання карбується на душі (Ю. Янов., Мир, 1956, 161).

◊ На розста́нні — те саме, що На розстава́нні (див.

ПЕРЕКЛАД РОЗСТАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти розстання на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розстання з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розстання» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: rozstannya
• Перекладач з українська на іспанська: rozstannya
• Перекладач з українська на англійська: rozstannya
• Перекладач з українська на гінді: rozstannya
• Перекладач з українська на арабська: rozstannya
• Перекладач з українська на російська: розстання
• Перекладач з українська на португальська: rozstannya
• Перекладач з українська на бенгальська: rozstannya
• Перекладач з українська на французька: rozstannya
• Перекладач з українська на малайська: Berpisah
• Перекладач з українська на німецька: rozstannya
• Перекладач з українська на японська: rozstannya
• Перекладач з українська на корейська: rozstannya
• Перекладач з українська на яванська: rozstannya
• Перекладач з українська на в’єтнамська: rozstannya
• Перекладач з українська на тамільська: rozstannya
• Перекладач з українська на маратхі: rozstannya
• Перекладач з українська на турецька: rozstannya
• Перекладач з українська на італійська: rozstannya
• Перекладач з українська на польська: rozstannya
• українська: розстання
• Перекладач з українська на румунська: rozstannya
• Перекладач з українська на грецька: rozstannya
• Перекладач з українська на африкаанс: rozstannya
• Перекладач з українська на шведська: rozstannya
• Перекладач з українська на норвезька: rozstannya

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗСТАННЯ»

Дізнайтеся про вживання розстання з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розстання та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Spomyn pro blyskavku: lirychnyĭ shchodennyk - Сторінка 40

ОКЕАН АЖ ОСЬ — зника мое серце, воно вогником блимне во- станне 1 — розстання, розстання, розстання гасить його непрозорий туман. I я бачу: хвил1 б1жать наздогони, думки мо! — хвил1 — біжать наздогони.

Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1964

Поэзиï, 1924-1945

ОКЕАН Аж ось — зника мое серце, воно вогником блимне востанне 1 — розстання, розстання, розстання гасить його непрозорий туман. I я бачу: хвил1 б!жать паздогони, думки мо1 — хвил1 біжать паздогони. I тод1 одкриваеться ...

Леонид Соломоновыч Первомайськый, 1978

Tvory - Том 1 - Сторінка 83

6КЕАН Аж ось — зника мое серце, воно вогником блимне во- станне 1 — розстання, розстання, розстання гасить його непрозорий туман. I я бачу: хвшп бежать наздогони, думки мо! — хвшп б1жать наздогони. I тод1 одкриваеться ...

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Розспівѕітися, вбюси, ешся, м. Расп'Іѕться. Розсташіиня, ни, с. Разставаніе, разлуна. Ом. Розстання. Цілуючись по братерський на розставаииі. Левиц. І. 463. НеО'ИМОЗНЦ Мука-із милим розлуки, розставаинл-серцл розраванил.

Borys Hrinchenko, 1909

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 225

Люди, що знали близько їх обох, кажуть, що головною причиною розстання була несхожість в поглядах. Микола Васильович хоч завжди належав до радикального напрямку, але терористом, або, як тоді казали, «бунтарем», ніколи ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1977

Zibranni︠a︡ tvoriv: Literaturno-krytychni ta publitsystychni

Люди, що знали близько їх обох, кажуть, що головною причиною розстання була несхожість в поглядах. Микола Васильович хоч завжди належав до радикального напрямку, але терористом, або, як тоді казали, «бунтарем», ніколи ...

Леся Украïнка, 1977

Tvory: Literaturno-krytychni ta publit︠s︡ystychni statti - Сторінка 205

Люди, що знали близько їх обох, кажуть, що головною причиною розстання була несхожість в поглядах. Микола Васильович хоч завжди належав до радикального напрямку, але терористом, або, як тоді казали, «бунтарем», ніколи ...

Леся Українка, 1965

Tvory - Том 16 - Сторінка 183

Ivan Franko. 6в г е н 1 й Де сл|Д було. Л 1 к а р Ти ж визискав и... 6в г е н 1 й Овва, питания! Л 1 к а р Скажи одно: що там між вас зайшло? б в г е и 1 й Прост1Ська р1ч: по любощах розстання, Л 1кар А до розстання що вас довело?

Ivan Franko, 1958

А - Н: - Сторінка 565

розпластав короткопалі руки Масло і потягнув хлопців у їдальню (А. Хижняк); Ворон лежав грудьми вниз, розплатавши крила (Григорій Тютюнник): розстання див. прощання. розстань див. роздоріжжя. розстаратися див. 1. дістати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pomylka doktora Varetsʹkoho - Сторінка 9

І невже не відсувала тоді хвилини розстання, затримуючи товариство якою- небудь влучною видумкою, дотепом? Такі думки гнали Оксану вперед, на тій поворотній дорозі з лісу, яку вона, хоч йшли удвох, відбувала в повному ...

V. Marsʹka, 1963