Значення "розсильний" у українська словнику

ВИМОВА РОЗСИЛЬНИЙ

розсильний  [rozsylʹnyy̆]

ЩО РОЗСИЛЬНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розсильний у українська словнику

розсильний, ного, ч. Той, хто розносить за призначенням листи, пакети, виконує різні доручення і т. ін.; кур’єр. Розсильні військкоматів з жмутками повісток в руках шугають цієї пізньої години від будинку до будинку, від під’їзду до під’їзду (Гончар, Людина.., 1960, 15); Прибіг розсильний і наказав Чигиринові негайно, разом із взводом, прибути на подвір’я (Ткач, Крута хвиля, 1956, 65).

РОЗСИЛЬНИ́Й, а́, е́.

1. Який служить для запису пакетів, що розсилаються з кур’єром (про книгу, зошит).

2. Признач. для розсилання.

ПЕРЕКЛАД РОЗСИЛЬНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти розсильний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розсильний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розсильний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 办公室的男孩
• Перекладач з українська на іспанська: mandadero
• Перекладач з українська на англійська: office boy
• Перекладач з українська на гінді: चपरासी
• Перекладач з українська на арабська: صبي المكتب
• Перекладач з українська на російська: рассыльный
• Перекладач з українська на португальська: office boy
• Перекладач з українська на бенгальська: ধাউড়ে
• Перекладач з українська на французька: garçon de bureau
• Перекладач з українська на малайська: budak suruhan
• Перекладач з українська на німецька: Laufjunge
• Перекладач з українська на японська: 給仕
• Перекладач з українська на корейська: 사환
• Перекладач з українська на яванська: boy errand
• Перекладач з українська на в’єтнамська: người tạp dịch
• Перекладач з українська на тамільська: எடுபிடியாகச்
• Перекладач з українська на маратхі: वृत्तपत्र
• Перекладач з українська на турецька: ayakçısı
• Перекладач з українська на італійська: fattorino
• Перекладач з українська на польська: biuro chłopiec
• українська: розсильний
• Перекладач з українська на румунська: băiat de birou
• Перекладач з українська на грецька: κλητήρας γραφείου
• Перекладач з українська на африкаанс: kantoor seuntjie
• Перекладач з українська на шведська: kontor pojke
• Перекладач з українська на норвезька: kontor gutt

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗСИЛЬНИЙ»

Дізнайтеся про вживання розсильний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розсильний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

Розсильні від продавця овочів та від пекаря з кошиками. Коридорний з готелю з кошиком. Розсильний від кондитера з кошиком. Розсильний від бакалійника з кошиком. Якийсь пелехатий пес. Розсильний із сирної крамниці з ...

Джером Джером, 2015

Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 444

Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко. "':'¬°*¬гтт ТВсрдоХлЇб (пригяядаєть-ся в вікно). Ніби розсильні йдуть... Таранець (ламаючи руки). О Господи! Що то зо мною буде? Бога милосердного не бою ся, я чист у душі, людей ббю ся!

Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905

Tvory - Том 2 - Сторінка 239

Розсильний. Не за кем же, как за тобою. Во все концы послали отыскивать, а я догадался, что ты здеся торчишь, да прямо и пошел: П'ятаковський (гордо) . Говори вежливее; знаешь ли, кто я? Розсильний. Как тебя не знать.

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1969

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 225

Хто там? — Це я, Семен, розсильний — Це той новий? — Так точно, ваше високоблагородіе. — Що ж ти там приніс? — А я знаю? Мені сказано «неси» — я й поніс, а що воно, то х1ба ж я знаю. Але ж і пошукав я вас, поки знайшов.

Hnat Khotkevich, 1966

Stanovlenni͡a ta rozvytok finansiv Ukraïny: 1917-2003 - Сторінка 18

Податні зборчі і податкові розсильні керувалися інструкцією, яка видавалася Міністерством фінансів. Рада Міністрів Української Держави затвердила посадові оклади податним зборчим і податковим розсильним. Річні оклади для ...

H. O. P'i͡atachenko, ‎Larysa Vasylivna Kukharet͡sʹ, 2005

Peremoz︠h︡eni horyzonty: roman - Сторінка 280

А що йому важко було ходити, гукнув здалеку: — Ге-ей, хто з вас Ніно? Нехай біжить до общини, жінка викликає його по телефону з Варни. Бур гудів, і ніхто не зрозумів, що сказав розсильний. Але той пішов собі назад, упевнений, ...

Petŭr Slavinski, 1973

Tvory: V 4-kh t - Том 1 - Сторінка 76

А німець з розсильним пішли, як і прийшли, — ні з чим. Ще й хлопці почали глузувати з німця. Той погнався за ними, хотів, певне, за вуха потягати, а розсильний переліз паркан і собі втік... — Нічого, — оптимістично резюмував ...

Leonid Smili͡a͡nsʹkyĭ, 1970

Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...

В цей мент повз мене проходив розсильний; він кланяється, але я не відповідаю; тоді він звертається до господині й я чую, що він питає мене; та я не обертаюсь і виходжу за браму. Не встигаю зробити й два кроки, як розсильний ...

IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, ‎Knut Hamsun, 2003

Kruta khvyli︠a︡: roman - Сторінка 65

Вранці о шостій вахтовий «відбивав склянки» — лунали три подвійних удари дзвона і, вібруючи, поволі розпливалися в повітрі. Від кубрика до кубрика бігав розсильний, нахилявся над круглими люками, пронизливо свистів у мідну ...

Dmytro Tkach, 1967

Tvory - Том 1 - Сторінка 76

А німець з розсильним пішли, як і прийшли, — ні з чим. Ще й хлопці почали глузувати з німця. Той погнався за ними, хотів, певне, за вуха потягати, а розсильний переліз паркан і собі втік... — Нічого, — оптимістично резюмував ...

Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗСИЛЬНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розсильний вживається в контексті наступних новин.

Едіт Піаф заради коханого жила без світла і гарячої води

Його батько — 20-річний розсильний Луї Дюпон — зник після народження дитини. Едіт її поховала, поплакала, а невдовзі вже веселилася й пила вино у ... «Gazeta.ua, Жовтень 13»