Значення "розтягати" у українська словнику

ВИМОВА РОЗТЯГАТИ

розтягати  [roztyahaty]

ПЕРЕКЛАД РОЗТЯГАТИ

Дізнайтесь, як перекласти розтягати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розтягати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розтягати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 伸出
• Перекладач з українська на іспанська: outstretch
• Перекладач з українська на англійська: outstretch
• Перекладач з українська на гінді: फैलाना
• Перекладач з українська на арабська: مد
• Перекладач з українська на російська: растягивать
• Перекладач з українська на португальська: outstretch
• Перекладач з українська на бенгальська: প্রসারিত করতে
• Перекладач з українська на французька: outstretch
• Перекладач з українська на малайська: terikan
• Перекладач з українська на німецька: outstretch
• Перекладач з українська на японська: 越えて広がります
• Перекладач з українська на корейська: outstretch
• Перекладач з українська на яванська: galur
• Перекладач з українська на в’єтнамська: outstretch
• Перекладач з українська на тамільська: திரிபு
• Перекладач з українська на маратхі: ताणणे
• Перекладач з українська на турецька: gerginlik
• Перекладач з українська на італійська: distendere
• Перекладач з українська на польська: outstretch
• українська: розтягати
• Перекладач з українська на румунська: desface
• Перекладач з українська на грецька: εξαπλώνω
• Перекладач з українська на африкаанс: uitstrek
• Перекладач з українська на шведська: outstretch
• Перекладач з українська на норвезька: outstretch

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗТЯГАТИ»

Дізнайтеся про вживання розтягати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розтягати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1429

... 13. біол. штам. strain [streln] у 1. натягати; розтягати; to — one's shoulder розтягнути плече; to — one's tendon розтягнути сухожилля; to — one s wrist розтягнути кисть; to — wire to posts натягти дріт між стовпами; 2. напружувати(ся) ...

Гороть Є. І., 2006

Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 205

растягивать розтягати, розтягува- ти; -ться розтягатися, розтягува- тися растягивающий розтягувальний, розтягальний растяжение 1. (действие) розтяг- нення; (неоконч. д.) розтягання; 2. (результат) розтяг; р. упругое розтяг ...

I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Біля приміщення варти партизани озброюються: розбирають рушниці, чіпляють патронташі та й мерщій заряджають гвинтівки (А. Головко); Цього дня приїхали [залужани] за пшеницею цілим обозом, стали розтягати інвентар: ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Na temu ukraïnsʹkoï naukovoï movy - Сторінка 27

рал1в дослщжують саме стан, а рщко коли йдеться про дж> (як у раз1 д'шграми розтягання), то назви ди, яю тепер почали вживати [87, 88]", тут недоречш. Тому-то й узвичаєний термш кручення тут замшено на утворений за ...

Stepan I︠A︡rema, 2002

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 639

розтьохкатися, -аеться розтяг, -у розтягай, -я, ор. -ем розтягання, -я розтягати, -аю, -аеш розтягатися, -аеться розтягнений розтягненкть, -ност1, ор. -нктю розтягнення, -я розтягнути, -ягну, -яг- неш розтягнутий розтягнуткть, -тост1, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 822

... розтулити to open. розтурбувати to alarm, to disquiet, to perturb, to fret greatly; to stir. розтяг див. розтягнення. розтягати, розтягувати, розтягнути, розтягти 1. (витягувати) to stretch, to lengthen; to elongate; військ. (війська) to extend ...

Гороть Є. І., 2009

Naukovi zapysky - Том 13 - Сторінка 170

Число ( — 5) характеризується двома операціями: Розтягання одиничного вектора ОЕ в 5 раз. Поворот одержаного вектора на 180°. Число І — д) характеризується такими двома операціями: 1. Стиснення одиничного вектора ОЕ в ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1959

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ГФ) нормальна хвиля compressional-dilatational - розтягостискова хвиля, хвиля розтягу-стиску concentration - хвиля концентрації concentric - концентрична хвиля condensation shock - конденсаційна ударна хвиля, хвиля стрибка ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Рай. Роман

Стали розтягати купу за обрубане корИння И гасити вогонь. Що ж виявилося? — там лежав обвуглений труп. Вин так обгорИв, що пИзнати, хто то, було неможливо. Знайшли почорнглий годинник, И коли вИдкрили його, ...

Барка В., 2013

Вир: Роман

стали розтягати їх. Тимко водив безтямними очима навколо себе, крутився, як в'юн, намагаючись вирватися із дужих дядьківських рук. Охрім стояв, злісно посміхаючись, витирав долонею розбиту губу. — Чого пристали, дурні?

Тютюник Г. М., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗТЯГАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розтягати вживається в контексті наступних новин.

Троє в масках пограбували помешкання в Буштині

Відтак стали розтягати дивани в пошуках грошей. За якийсь час вони знайшли там близько 10 тисяч доларів. Ця велика сума належала брату, який хотів ... «Tyachiv News, Червень 15»

Деды воевали. Топ-7 найбільш неочікуваних місць розміщення …

Дощ зі снігом не завадив юним леді біля будівлі адміністрації Сімферополя на колінах на мокрому асфальті розтягати великий «символ перемоги». «Новий погляд, Травень 15»

7 книжок для хорошого настрою

П'єсу можна розтягати на цитати та використовувати їх із будь-якого приводу. Благо, наша абсурдна дійсність це дозволяє. Ілья Ільф і Євгеній Петров. «Українська правда, Грудень 12»

Життя під «червоними образами»

Полотно треба було спочатку розтягати, ґрунтувати, а на склі відразу можна було малювати. Майстрів, видко, шо було вдосталь, але не забагато, ... «Львівська Газета, Липень 12»