Завантажити застосунок
educalingo
розвантажуватися

Значення "розвантажуватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОЗВАНТАЖУВАТИСЯ

[rozvantazhuvatysya]


ЩО РОЗВАНТАЖУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розвантажуватися у українська словнику

розвантажуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗВАНТА́ЖИТИСЯ, жуся, жишся, док.

1. Звільнятися від вантажу. [Ватутін:] Тимко! Ану, розвантажуйся, давай по сотні [цигарок] на кожного (Дмит., Драм. тв., 1958, 170); // Знімати, виносити свій вантаж, свої речі з машини або якогось іншого виду транспорту. Тільки криничанські почали розвантажуватись, як підійшла валка з Хмариного, і на передній підводі Яресько, вжахнувшись, побачив замість гори лантухів щось інше, вкрите попонами (Гончар, II, 1959, 270); В середині січня вона [дивізія] досягла прифронтової смуги і стала розвантажуватися на станції Горовастиця (Тют., Вир, 1964, 485).

2. Звільнятися від чого-небудь зайвого, непотрібного; // Звільнятися від надмірного навантаження.

3. тільки недок. Пас. до розванта́жувати.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗВАНТАЖУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗВАНТАЖУВАТИСЯ

розвалятися · розвантажений · розвантаження · розвантажити · розвантажитися · розвантажний · розвантажник · розвантажувальний · розвантажування · розвантажувати · розвантажувач · розванятися · розварений · розварити · розваритися · розварний · розварня · розварюваність · розварювати · розварюватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗВАНТАЖУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми розвантажуватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розвантажуватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОЗВАНТАЖУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти розвантажуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розвантажуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розвантажуватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

descargar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

unload
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

उतारना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تفريغ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

разгружаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

descarregar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

মাল খালাস করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

décharger
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

memunggah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

entladen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

アンロード
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

언로드
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

mbongkar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

dỡ bỏ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

இறக்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

माल उतरवणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

boşaltmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

scaricare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wyładować
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

розвантажуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

descărca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ξεφορτώσουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

los
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

lasta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

losse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розвантажуватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗВАНТАЖУВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання розвантажуватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «розвантажуватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розвантажуватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗВАНТАЖУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання розвантажуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розвантажуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 88
розвантажитися см. розвантажуватися. розвантажна 1) прил. см. розвантажний; 2) (род. розвантажшм) сущ. разгрузочная. розвантажний разгрузочный; (служащий для разгрузки — ещё) разгрузной. розвантажний- разгрузчик.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... розвантажування трубопроводу plasma - плазмовий розряд point-to-plane - розряд від вістря у площину premature - передчасний розряд pressure - тискове розвантажування [випускання], розвантажування [випускання] під тиском ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Нiмеччина очима остарбайтера: розповiдi про пережите
Нашим завданням було двічі на день зустрічати вантажний потяг і розвантажувати вручну вугілля в котельню і цеглу, чистити вантажні вагони після розвантажування грейфер- краном від вугілля та брикету. Найважче було ...
Stepan Kut︠s︡aĭ, ‎Степан Куцай, 2003
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 624
РОЗВАНТАЖУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. розвантажувати. В Киеве, Харковё та в еншых местах будуютъ сховища для коренеплодёв ё еншых овочёв мёсткёстю 1000 т з механёчним завантажуванням ё розвантажу- ванням (Овоч.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 199
(действие) розв'язання развязывающий розв'язувальний разгружать розвантажувати; -ться розвантажуватися разгрузить розвантажити; -ться розвантажитися разгрузка розвантаження; (не- оконч. д.) розвантажування ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
6
Калейдоскоп часу:
«Розумієш, Ірадля мене не чужа людина,— почаламати, — вона допомагає мені психологічно розвантажуватися, усвідомлювати, щоядещо тямлюв кулінарії».Ятеж був дляматері не чужою людиною. Мабуть, я допомагав їй ...
Лариса Денисенко, 2013
7
Вир: Роман
В середині січня вона досягла прифронтової смуги і стала розвантажуватися на станції Горовастиця. Їй було наказано рухатися далі пішим порядком, і вийти на рубіж Пено — Андреанополь — Торопець, і там зосередитись.
Тютюник Г. М., 2013
8
Дракула:
значилося «Галац через Варну», то я подумав, що нехай він вже там лежить — все одно ми почнемо розвантажуватися в порту і так чи інакше його позбудемося. Того дня ми не встигли пройти митницю, і тому нічнам довелося ...
Брем Стокер, 2014
9
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 130
Коли ми прийшли, кілька людей уже розвантажували дві машини. Третя стояла повна. Ми зразу взялися до роботи. Водій відкрив один борт, Дімич поліз у кузов подавати, а ми втрьох носили й складали дрова стосами біля ряду ...
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
10
I︠A︡: opus grafomanus : zapysky Ivana Karpovycha Motykhy, ...
Олександр Григорович виходить з кімнати, і я забуваю про все, дивлюся на його загартоване обличчя і впокійливий, зосереджений погляд. - Ну що, іди, там буде комірниця, агроном, бригада, розвантажуйте. - Гаразд, - відповідаю.
Vasylʹ I︠A︡r, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗВАНТАЖУВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розвантажуватися вживається в контексті наступних новин.
1
Фестиваль вуличної їжі: кольорова булка, ефіопка Мібі та …
Необхідно давати людям можливість трішечки відволікатися, розважатися і психологічно розвантажуватися. Тому це абсолютно нормально, абсолютно ... «КИЇВ1, Вересень 15»
2
У бійця 30-ї бригади, який врятував понад сто людей, водій …
Зупинивши БМП, Дубовик скомандував всім розвантажуватися, а сам прийняв рішення відправитися за другою партією бійців. Коли сідав у кабіну, почув ... «Перший житомирський інформаційний портал, Вересень 15»
3
"Укртатнафта" почала поставляти казахську нафту залізницею
За його словами, наступні танкери також будуть розвантажуватися в Одесі, і нафта цистернами буде доставлятися на завод. Нагадаємо, раніше ... «РБК-Україна, Вересень 15»
4
Підготовка до зими. Українська армія: у що одягнуть і як зігріють …
Солдат залежно від активності може самостійно коригувати свій костюм: міняти шари і утеплятися або, навпаки, розвантажуватися. Верхній шар ... «UkrMedia, Серпень 15»
5
Санінструктор «Цитрамон»: війна – це пекло, але ми боремося і …
Потім військові приїхали на полігон села Нова Любомирка Рівненської області, на рампі почали розвантажуватися. Пішов дощ, від керівництва прийшла ... «Волинські Новини, Липень 15»
6
"Україна не готова до зими" - опозиційний Кабмін
"За три місяці, що потрібно доставити на склади 3 мільйони тонн – 800 вагонів вугілля щодня повинні прибувати на станції і розвантажуватися. Нічого ... «UkrMedia, Липень 15»
7
У дендропарку Кіровограда зацвіли близько 2 мільйонів тюльпанів
Бо можуть в них розвантажуватися психологічно й емоційно, отримуючи від відпочинку дуже сильну позитивну енергетику. Ми над цим не задумуємося, ... «Gazeta.ua, Травень 15»
8
На Волині планують боротися із насильством у сім'ях …
Також він відзначив, що через складну ситуацію на передовій бійці не можуть «розвантажуватися» там. Допомагають лише концерти між боями, приїзди ... «ВолиньPost, Січень 15»
9
На Волині проінспектували заклади відпочинку. ФОТО
Саме в останню пішов «розвантажуватися» голова облради Валентин Вітер. Також у санаторію є свій пляж. Поки багато посадовців знайомилися із ... «ВолиньPost, Липень 14»
10
Візи зі спрощенням
Консулати будуть поступово розвантажуватися від короткострокових і туристичних віз аж до повної їх відміни. У Брюсселі Віктор Янукович підписав ... «Закарпаття online, Грудень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розвантажуватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozvantazhuvatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK