Завантажити застосунок
educalingo
розвіватися

Значення "розвіватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОЗВІВАТИСЯ

[rozvivatysya]


ЩО РОЗВІВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розвіватися у українська словнику

розвіватися, а́ється і рідше РОЗВІ́ЮВАТИСЯ, юється, недок., РОЗВІ́ЯТИСЯ, і́юся, і́єшся, док.

1. Розноситися, розсіюватися в повітрі, за вітром (про запах, хмару, туман, дим, пил і т. ін.). Пахощі з липи і квіток носилися в повітрі і розвівалися широкими хвилями далеко навкруги (Мирний, І, 1954, 164); Хмари потроху розвіювались (Добр., Тече річка.., 1961, 96); Біліє [туман], а підійдеш ближченічого нема, розвіявся (Гр., II, 1963, 369); Коли дим і пилюка розвіялись, я виразно побачив перекинутий набік ворожий танк без одної гусениці (Збан., Незабутнє, 1953, 30).

2. перен. Розсіюватися, зникати (про стихійні явища, а також про думки, почуття і т. ін.). Іван почув, що його надія пропадає і розвівається (Фр., III, 1950, 166); Виплекані сподівання потроху розвіювались і розвіювались, немов той легенький туманець, що підіймається влітку з роси (Стельмах, І, 1962, 568); Розвійся [вітре] край долини, Не вертайся з України!.. (Рудан., Тв., 1959, 110); Передвечірній морок раптом розвіявся (Досв., Вибр., 1959, 243); // тільки док. Розійтися, роз’їхатися в різні місця, далеко один від одного. Народ нарешті утомивсь, Розтав, розвіявся, розпливсь (Олесь, Вибр., 1958, 302); Орда розвіялась сліпа, і, з побратимами єдина, під знаком молота й серпа, ти стала вільна, Україно! (Сос., Щастя.., 1962, 110).

◊ Розві́юватися (розві́ятися) пи́лом (в пил) див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗВІВАТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗВІВАТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗВІВАТИСЯ

Синоніми та антоніми розвіватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розвіватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОЗВІВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти розвіватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розвіватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розвіватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

aleteo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

flutter
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

स्पंदन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

رفرفة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

развеваться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

palpitação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ঝাপটানি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

battement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

debar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

flattern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

フラッター
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

설레다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

flutter
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chớp cánh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

படபடக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

मनाचा गोंधळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

çarpıntı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

svolazzare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

trzepotanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

розвіватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

tremura de frică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ταραχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

fladder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

fladder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

flagre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розвіватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗВІВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання розвіватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «розвіватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розвіватися

ПРИКЛАДИ

6 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗВІВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання розвіватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розвіватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... і окремих людських істот, і великих соціальних організмів. Смерть потрібна для еволюції. Організму не потрібні безсмертні клітини: щоб вижити, йому необхідно постійно розвиватися, а щоб розвиватися – треба оновлюватися.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
2
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
А такий гриб, як АзрегцШиз с1ауа1из, що у велишй шлькосп розвивався на солода броварень у Харков1, е дуже токсичним.34 Невщомо, чи його токсини переходять до пива, чи ш. Кр1м А. с1ауа1из на солод1 були дуже поширет ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1961
3
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Не було б тоді ні галактик, ні зір, ні планет, на яких могло б розвиватися людське життя. На щастя, теорії великого об'єднання можуть пояснити, чому Всесвіт тепер має містити більше кварків, ніж антикварків, навіть якщо на самому ...
Стівен Гокінг, 2015
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 46,Частина 2 - Сторінка 314
«Руська народність має розвиватися на основі чисто австрійській», — мав говорити гр. Бадені. І тут мусимо сказати: ні, не міг сього говорити! А коли говорив і ніхто з русинів не запротестував проти сього, не вказав на абсурдність ...
Ivan Franko, 1986
5
Зворотний бік темряви:
У вас і таквсе гаразд! Чиневсе? — Стрибог суворо дивився насірого. — Нампотрібні воїни—вірні безсмертні, ті, які вміють думати, тобто розвиватися, а нетупо відповідати всім приписам, закладеним у Чорнобогових чиБілобогових ...
Дара Корній, 2013
6
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
Мозок може розвиватися тоді, коли голова не є знаряддям, не обтяжена рогами, зубами, могутніми щелепами, не риє землю, не хапає здобич. Це можливо, якщо в природі є достатньо поживна рослинна їжа. Для людини велику ...
Лариса Кліх, 2015
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розвіватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozvivatysya>. Червень 2024 ».