Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "рукав" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА РУКАВ

рукав  [rukav] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО РУКАВ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Рукав

Рука́в: ▪ Рукав  — частина одягу, що покриває руку. ▪ Рукав  — одноразове приладдя з тефлонової плівки для готування їжі шляхом запікання. ▪ Рукав річки — водяний потік, що відійшов у бік від головного русла; відгалуження ріки. ▪ Рукав  — пристрій у вигляді труби або кишки для відведення чи передачі рідин, газів, сипких тіл. ▪ Рукав  — скручений в кільце біля пожежного крану шланг, приєднаний до центрального водопостачання ▪ Галактичний рукав — структурний елемент спіральної галактики....

Визначення рукав у українська словнику

рукав, а, ч.

1. Частина одягу, що покриває руку (від плеча до кисті або коротше). Побігла [Горпина] в кімнату, ухопила свитку і помчалася, на ходу надягаючи.— Навиворот [навиворіт]! навиворот! — крикнула услід їй Христя, побачивши, що Горпина ніяк не вдіне руки в рукав (Мирний, І, 1954, 265); Ніна знала,.. що їй до лиця блакитна.. сукня, прозорі рукави якої не в силах були сховати ніжного кольору рук (Досв., Вибр., 1959, 254); *Образно. І куди не глянеш оком, біло все кругом, де махне зима широким білим рукавом… (Сос., Близька далина, 1960, 135); *У порівн. Іноді з прогнилого отвору [дерева], мов з чорного рукава, вигляне проржавіла голова сови (Стельмах, II, 1962, 138).

◊ Зака́чувати (закача́ти) рука́ва (рукави́) див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РУКАВ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РУКАВ

руків’я
рука
рукавець
рукавиця
рукавичка
рукавичний
рукавичник
рукавичниця
рукавний
рукавочок
рукавча
рукавчик
рукатий
рукатися
рукобиття
рукоблудник
рукоблудниця
рукоблудничати
рукоблудство
руковини

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РУКАВ

автоклав
архітрав
буглав
бурав
вгав
вовкодав
воздухоплав
вплав
відав
гав
гуртоправ
журав
зав
заплав
застав
златоглав
злотоглав
зуав
керсправ
конклав

Синоніми та антоніми рукав в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «рукав» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД РУКАВ

Дізнайтесь, як перекласти рукав на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова рукав з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «рукав» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

manga
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

sleeve
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

आस्तीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

كم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

рукав
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

manga
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

হাতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

manche
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

lengan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Ärmel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

スリーブ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

소매
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

kantong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tay áo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

ஸ்லீவ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

स्लीव्ह
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kol
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

manica
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

rękaw
50 мільйонів носіїв мови

українська

рукав
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

manșon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μανίκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

mou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

hylsa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ermet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання рукав

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РУКАВ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «рукав» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про рукав

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РУКАВ»

Дізнайтеся про вживання рукав з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом рукав та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Большая энциклопедия рукоделия - Сторінка 34
Сметка рукава Рукав также сметайте, соблюдая предложенный порядок и очередность выполнения операций. Рукав с нижним швом сметывайте со стороны локтевого среза от линии проймы вниз. Для сметывания узкого рукава ...
Мария Ануфриева, 2015
2
Большая энциклопедия. Шьем без подгонок и примерок. ...
РУКАВА И МАНЖЕТЬ1 Форма рукава полностью подчиняется фасону изделия. Помимо чисто утилитарной, рукав выполняет еще и декоративную функцию. Простые втачные рукава скромны, в то же время широкий рукав с ...
Людмила Чернышева, 2014
3
Шьем просто и быстро. Большие и маленькие секреты хорошего ...
Втачной рукав вмётывается со стороны рукава, чтобы удобно было распределить посадку. Втачивается со стороны рукава для контроля за посадкой. Обмётывается со стороны проймы. И утюжится на ребро! Никогда втачной ...
Галина Коломейко, 2014
4
Технология изготовления верхней одежды по индивидуальным ...
Вгорой способ значительно сложнее и, как нам представляется, требует большей затраты времен»: и, безусловно, наиболее вышкой квалификации исполнителя. П-рнсборива-ние верхнего среза рукава делается на ТОЛСТУЮ ...
Г.П. Короткова, 2013
5
Burda - Випуски 9 – 2014 - Сторінка 95
РУКАВА Каждый рукав сложите вдоль лицевой стороной вовнутрь, сколите срезы рукава, оставив открытым разрез. Стачайте. Припуски шва разутюжьте. Припуски по краям разреза заутюжить на изнаночную сторону. Каждую ...
ИД «Бурда», 2015
6
Техника кроя. 800 рисунков моделей, детальных чертежей и ...
ÔÀÍÒÀÇÈÉÍÛÉ ÂÒÀ×ÍÎÉ ÐÓÊÀ Классический втачной рукав преобразуется в фантазийный по тем же принципам, что и лиф, и юбка. Модели, приведенные в следующих примерах, представляют лишь малую часть того, что можно ...
Жак Л., 2013
7
Шьем платье. Быстро и просто - Сторінка 304
Втачной рукав вмётывается со стороны рукава, чтобы удобно было распределить посадку. Втачивается со стороны рукава для контроля за посадкой. Обмётывается со стороны проймы. И утюжится на ребро! Никогда втачной ...
Галина Коломейко, 2015
8
Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. ...
"Катаиср.-монг. SН 59 Лапси (п) "рукав: Нua-li 43 фатаит "рукав одежды", Уу 76b gandu, Ст. Сл. 42 (датайт. "рукав: МА 291 датсит Грукав ("уеng")”, ИМ 444 gпли "рукав” 4 Мел. 147 футли; письм.-монг. Коv. 795 фатали "рукав платья"; ...
Анна Дыбо, 2014
9
Школа кройки и шитья Анастасии Корфиати - Сторінка 61
Неправильно вшитый рукав может испортить любое изделие. Чтобы этого не произошло, следуйте приведенным ниже советам. При построении любого рукава — одношовного, узкого или двухшовного определяется высокая ...
Анастасия Корфиати, 2015
10
Самая большая книга кройки и шитья от Анастасии Корфиати
Неправильно вшитый рукав может испортить любое изделие. Чтобы этого не произошло, следуйте приведенным ниже советам. При построении любого рукава — одношовного, узкого или двухшовного определяется высокая ...
Анастасия Корфиати, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РУКАВ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін рукав вживається в контексті наступних новин.
1
С 14 октября в России курильщикам придется курить «в рукав»
С 14 октября вступают в силу новые антитабачные меры. Курильщикам придется даже на свежем воздухе искать специально выделенную территорию, ... «Информационное агентство ЮграPRO, Вересень 15»
2
ФОТО: Рукав, машина, эстафета. В Елгаве прошла "олимпиада …
ФОТО: Рукав, машина, эстафета. В Елгаве прошла "олимпиада пожарных". 25 сентября 2015, 12:58. Boriss Zaezerskij ... «DELFI.lv, Вересень 15»
3
Ученикам школы № 2006 показали, как правильно и быстро …
Огромное удовольствие доставил им мастер-класс по раскатыванию пожарного рукава. Пожарные едва успевали отвечать на вопросы ребят. «Интернет-газета района Северное Бутово ЮЗАО г.Москвы, Вересень 15»
4
Без гламура. Волшебный рукав Василисы Премудрой
Ну, да что есть, с тем и праздновать. Тут видит кухарка: Василиса-то не удостоенные честью на барский стол попасть свиные ребрышки в рукав рубахи ... «Суть Событий, Вересень 15»
5
Волановый рукав
Волановый рукав. Гость | 25.08.2015, 10:49:09 [3507079580] Гость. Девочки, может кто подскажет - волановый рукав калипсо - это вообще что, как он ... «Woman.ru - интернет для женщин, Серпень 15»
6
Запущен второй "рукав" Суэцкого канала
Корабли начали использовать новый "рукав" Суэцкого канала, соединяющий Средиземное и Красное моря. На церемонии его инаугурации ... «Радио Азаттык, Серпень 15»
7
Чихать и кашлять в рукав полезнее, чем в ладонь
Американские исследователи выявили, что при чиханье или кашле, лучше закрывать рот не ладонью, а рукавом одежды, так как вероятность, что этим ... «MIGnews.com, Січень 15»
8
Куда пропала третья река в Харькове
Дело в том, что река Харьков разделялась на два рукава. Нетечь представляла собой ее левый, иначе – южный рукав. Течение было у рукава слабое, ... «Настоящий Дозор, Грудень 14»
9
Засучить рукава
Закатанные рукава — очень распространенная привычка в среде морских пехотинцев, которая, к тому же, очень удобна. Тем не менее руководство ... «Trendy Men журнал, Вересень 14»
10
Мутоновая шуба - рукав подрезать???
Купила мутоновую шубу, но вот рукав длинный почти всю кисть руки закрывает, одна ... Рукав обрежут в любом меховом ателье без проблем. У меня ... «Woman.ru - интернет для женщин, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Рукав [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rukav>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись