Значення "рябити" у українська словнику

ВИМОВА РЯБИТИ

рябити  [ryabyty]

ЩО РЯБИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення рябити у українська словнику

рябити, и́ть, недок.

1. перех. Робити що-небудь рябим, строкатим.

2. безос., перех. Утворюючи брижі, дрібні хвилі на поверхні води, робити її рябою. У численних рівчаках та ставках рябило вітром воду (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 577).

◊ [Аж] в оча́х ряби́ть (ряби́ло), безос.— те саме, що [Аж] в очах рябі́є (рябі́ло) (див.

ПЕРЕКЛАД РЯБИТИ

Дізнайтесь, як перекласти рябити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова рябити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «рябити» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 斑点
• Перекладач з українська на іспанська: motear
• Перекладач з українська на англійська: speckle
• Перекладач з українська на гінді: धब्बा
• Перекладач з українська на арабська: رقطة
• Перекладач з українська на російська: рябить
• Перекладач з українська на португальська: salpicar
• Перекладач з українська на бенгальська: অতি ক্ষুদ্র দাগ
• Перекладач з українська на французька: chatoiement
• Перекладач з українська на малайська: speckle
• Перекладач з українська на німецька: Tupfen
• Перекладач з українська на японська: スペックル
• Перекладач з українська на корейська: 작은 반점
• Перекладач з українська на яванська: speckle
• Перекладач з українська на в’єтнамська: đốm nhỏ
• Перекладач з українська на тамільська: ரிப் ஆஃப்
• Перекладач з українська на маратхі: ठिपकेदार
• Перекладач з українська на турецька: benek
• Перекладач з українська на італійська: macchiolina
• Перекладач з українська на польська: łata
• українська: рябити
• Перекладач з українська на румунська: pistrui
• Перекладач з українська на грецька: κηλίδα
• Перекладач з українська на африкаанс: spikkel
• Перекладач з українська на шведська: speckelmönster
• Перекладач з українська на норвезька: flekk

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РЯБИТИ»

Дізнайтеся про вживання рябити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом рябити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

... думати, гадати, міркувати, роздумувати; хворіти, нездужати, слабувати; прикрашати, оздоблювати, квітчати, заквітчувати, уквітчувати; виднітися, бовваніти, мріти, маячити, майоріти, рябіти; вражати, дивувати, приголомшувати, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Птица рябчикъ, дичь. Рябка, куропатка, Тс1гао регсНх (не рябчикъ ли?) . Рябить что, пестрить, кропить, или натюкать, наклевать, делать пестрымъ, рябымъ. Оспа рябить. ЦО предмет*: видеться неясно, мелькать, мельтешить, ...

Владимир И. Даль, 1866

Ridne pysanni͡a - Частина 1 - Сторінка 79

... зеленити, рябити, синити, чадити, чорнити і т. п., стаючи неперехідними, міняють своє и на / (давнє £): біліти, дуріти, зеленіти, рябіти, синіти, чадіти, чорніти і т. п. § 209. Від глибокої давнини відоме в наших дієсловах чергування ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1933

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 416

В напівтеміні рябіли плакати по стінах, написи білим по витягнутому червоному полотнищі. Силкувався щось з написаного прочитати, розлущити, та чи зір не сягав, чи написи були невиразні, а може, темінь заважала, бо все умить ...

Ivan Chendeĭ, 1982

Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 401

В напівтемені рябіли плакати по стінах, написи білим по витягнутому червоному полотнищі. Силкувався щось з написаного прочитати, розлущити, та чи зір не сягав, чи написи були невиразні, а може, темінь заважала, бо все умить ...

Ivan Chendeĭ, 1984

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Р я б и а о в к а , s. f. bet Bogclbeerbranntwem, dberefdjen» Рябиновый, ая, oe. adj. pen ber (ibcrcfie. Рябинокйслый, ая, oe, adj.(dbcm.)eberef*enfauer. Рябить, v. impers, flimmern; рябить въ глазахъ ее flimmert mir рог ben îlugen. Рябка, f.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Наприклад: укр. білити, зеленити, синити, червонити, чорнити, жовтити, рябити, темнити, багрянити, рум'янити, рос.. белить, зеленить, синить, чернить, желтить, рябить, тем-нить, багрянить, пестрить, румянить, білорус. бяліць, ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Натренированный на победу боец

Хотя в гостинице, где крысы летают с потолка, в таком помоечном городе при вскрытии мусорокамеры рябить — рябить! — должно от хвостов. Гроздьями должны сидеть на трубах, ничего не боясь! Боец вернулся: мусор колом ...

Александр Терехов, 2015

Интеллект человека в русской языковой картине мира

57] – это дериват глагола *myriti, семантика которого связана преимущественно с обозначением движения водной поверхности: рус. диал. мырить и мырúть „кружиться вводовороте; рябить (о водной поверхности)‟, „нарушать ...

Елена Березович, ‎Татьяна Леонтьева, 2015

Повести, сказки и рассказы Кота-Мурлыки

Живый въ помощи Вышняго, въ кровь Бога небеснаго водворится!»—И мало-по-малу сердце успокоивается и наплываютъ каюе-то образы... Листья, листья все валятся, шумъ вътра, шумъ дождя и огромная лужа, въ озер-fe рябить, ...

Вагнер Н. П., 2013