Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "сабіни" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА САБІНИ

сабіни  [sabiny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО САБІНИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Сабіни

Сабіни або сабіняни, або південні піцени — народ італьської групи, мова яких була найближче споріднена з оскською та умбрійскою мовами, і віддаленіше — з латиною. Жили в античній Італії до заснування Риму, на території сучасних адміністративних районів Лаціо, Умбрія й Абруццо в передгір'ї Апенін на північний схід від Риму, цей регіон також названо Сабіна. Частина сабінів, що мешкали на пагорбах Рима, відіграли велику роль в утворенні римської народності й формуванні їхньої релігії. Згідно з легендою, римляни викрали під час одного зі святкувань сабінянок, щоб узяти їх собі за дружин.

Визначення сабіни у українська словнику

сабіни, ів, САБІ́НЯНИ, нян, мн. (одн. сабі́нянин, а, ч.; сабі́нянка, и, ж.). Давне італійське плем’я, що жило в східній частині Середньої Італії. Тим старосвітським звичаєм жили і сабіняни давні; Ромул його шанував (Зеров, Вибр., 1966, 218).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ САБІНИ


щозміни
array(shchozminy)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САБІНИ

саамський
сабіняни
сабінянин
сабінянка
саба
сабадашки
сабадила
сабадиловий
сабайон
сабан
сабанити
сабантуй
сабаш
сабашівка
сабашувати
сабе
сабеї
сабеїзм
сабеїст
сабеїстичний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САБІНИ

агаряни
антитоксини
антоціани
ассіріяни
афини
бакени
барани
бедуїни
безвини
бздини
бони
босини
братчини
брахмани
брусини
бужани
бушмени
бігуни
вагани
варшав’яни

Синоніми та антоніми сабіни в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «сабіни» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД САБІНИ

Дізнайтесь, як перекласти сабіни на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова сабіни з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сабіни» в українська.

Перекладач з українська на китайська

萨宾娜
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

Sabina
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

Sabina
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

सबीना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

سابينا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

сабины
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

Sabina
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

সাবিনা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

Sabina
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Sabina
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Sabina
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

サビナ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

사비나
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Sabina
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Sabina
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

சபீனா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

सबिना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

Sabina
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

Sabina
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

Sabina
50 мільйонів носіїв мови

українська

сабіни
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

Sabina
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Sabina
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Sabina
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sabina
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Sabina
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання сабіни

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «САБІНИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «сабіни» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про сабіни

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «САБІНИ»

Дізнайтеся про вживання сабіни з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сабіни та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Daleka putʹ moi︠a︡, ta marnyĭ poklyk--: tvorchistʹ Karla ...
І.І.Кобером першого повного видання творів Махи. Відтоді ім'я Сабіни нерозривно пов'язувалось з ім'ям Махи. У свідомості дослідників цей зв'язок був настільки стійкий, що досі вони не можуть точно сказати, наскільки точні дані ...
Ihor Melʹnychenko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
2
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 189
В Карелії в місцевості Сартавал уродилися ще два другі сини Ніни, Микола в 1948 році, а Григорій в 1950 році. Іван Цегельський у Полтаві мав від першої жінки Ангелини з дому Одельської, крім дочки Сабіни ще й сина Антона. Він ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Katamaĭ, 1992
3
Почтальон всегда звонит дважды - Сторінка 206
Там на столе лежала сложенная аккуратной стопкой моя одежда, а рядом стоял сундук Сабини. Вместо того чтобы прежде всего смыть грим, я начал стаскивать костюм, чтоб не задерживать Сабини, если он до сих пор еще здесь ...
Джеймс Маллахэн Кейн, 2009
4
Chornyĭ labirynt: ch. 1. Kint︠s︡i u vodu. ch. 2. Slid po ... - Сторінка 209
Дівчина перевела погляд на матір. Сабіна стояла в напруженій позі, притискаючи до грудей пластинку. Довгі, побілілі, в коштовних перснях пальці, здавалося, от-от переломлять пластинку. В очах — подив, страх, розгубленість.
V. Sychevsʹkyĭ, 1986
5
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 186
За великим столом, заставленим телефонними апаратами, сиділа Сабіна. Друкувала на машинці, розсипаючи безперервний дріб. Була затягнута в есесівський костюм з нашивками шарфюрера, лише на голові не мала нічого, ...
Petro Hurinenko, 1977
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡
Винуваті — під топір, молодь — в легіони, В місті римськая залога й забрані загони Та не подались сабіни. Другий рік знов кліпа! Консули Публій Постумій, Мененій Агріппа Ще й не вспіли оговтаться, як сабіни впали Аж під сам Рим і ...
Ivan Franko, 1976
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh imen - Сторінка 319
РіОРИК, ч.; д.-рус. Рюрикь < д.-сканд. Нгогекг < д.-сканд. пгосіг «слава» і гікг «король»; норв. КоіЬгекг; швед. КосіегісЬ, Косігік; зап., рід. 4. Рюрик, Рюрикович. САБЕЛА, ж.; лат. 8аЬеііі «сабіни — стар. італ. плем'я» — сабінка; кан., шар., ...
I. I. Triĭnyk, ‎Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
8
Taras Shevchenko u chekhiv ta slovakiv - Сторінка 62
1 Того ж 1862 року в журналі »Куегу«2 з'явилася стаття «З України» за підписом К. 5. її автором був відомий чеський письменник, один з керівників чеських радикальних демократів К. Сабіна (1813 — 1877). 1849 року внаслідок його ...
Mykhaĭlo Molʹnar, 1961
9
Novij Plutarch ili kratkoe opisanie slavnejsi ljudij sviju ... - Сторінка 21
Едни осшану Сабини, кои, ако су и найпосле свое оружіе подигли, опеmb су были ужаснѣйшіи. Овіи се лесmію увуку у градb, и Римb бы у самомb началу пропао быо, да Сабинске дѣвицe," садашнѣ Римкинѣ нису у бишку ...
Pierre Blanchard, ‎Jevtimije Ivanovic, 1809
10
Tvory: Dramy - Сторінка 24
Прісціллі цей тілесний ідеал, краса самого тіла видається зухвалою і розпусною; вона знак шшу красу, красу покірного, відданого ближнім серця. Адже ж ти знав Кріспінову Сабіну... Чи ти її виразно пам'ятаєш?.. Руфін відповідає по ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1954

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «САБІНИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сабіни вживається в контексті наступних новин.
1
Легендарний гонщик оклигує
За свідченнями менеджер екс-пілота Феррарі і Мерседеса, Сабіни Кем, у процесі відновлення Шумахера намітилися позитивні тенденції. Однак, слід ... «http://www.ednist.info/, Серпень 15»
2
Європейський центральний банк починає скуповувати державні …
... світло" на проведення програми, попри протести з боку голови Бундесбанку Єнса Вайдманна та члена правління від Німеччини Сабіни Лаутеншлегер. «espreso.tv, Березень 15»
3
Рік боротьби: Як Шумахер бився за життя після страшної аварії
Але прес-секретар Міхаеля Сабіна Кем цю інформацію спростовує. ... Квітень. Міхаель досі перебуває в комі, але, за словами Сабіни Кім, він трохи ... «Корреспондент.net, Грудень 14»
4
Фотографія пораненого бійця батальйону "Айдар" стала …
Переможницею конкурсу, що набрала найбільшу кількість лайків і перепостів користувачів сайту, стала робота Сабіни Пухкої "Поранений боєць". «информационный портал Ukranews, Серпень 14»
5
Менеджер Міхаеля Шумахера оголосила про вихід гонщика з коми
Про це повідомляє німецький таблоїд Bild з посиланням на заяву менеджера Міхаеля Шумахера Сабіни Кем. Міхаель покинув університетську лікарню у ... «Дзеркало Тижня, Червень 14»
6
У Брюсселі стартує п'ятий раунд україно-російських переговорів …
За словами прес-секретаря Еттінгера Сабіни Бергер, у зустрічі також візьмуть участь голова правління Газпрому Олексій Міллер і глава правління ... «Дзеркало Тижня, Червень 14»
7
На Закарпатті українські та німецькі екологи обмінювалися …
... Інгольфа Штодіана та «Гартц» Сабіни Моне, директора біосферного резервату «Шпревальд» Євгена Новака про досвід їхньої роботи із громадами, ... «Закарпаття online, Вересень 13»
8
Прикарпатка Наталія Гаврилюк робить букети... із будяка. ФОТО
Незмінною в сухому букеті має бути головка маку. Це від наврочень. У пригоді стане навіть..будяк. Ця рослина буде запобігати сваркам. Фото Сабіни ... «Вікна online, Серпень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Сабіни [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sabiny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись