Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "самобутньо" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА САМОБУТНЬО

самобутньо  [samobutnʹo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО САМОБУТНЬО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення самобутньо у українська словнику

самобутньо. Присл. до самобу́тній. Кожен композитор прагне по-своєму, самобутньо розв’язати творчі проблеми, знайти найяскравіші художні засоби виразності (Мист., 6, 1967, 3); У загальному, багатоголосому хорі письменників різних країн і народів голос Остапа Вишні зазвучав з великою силою, свіжо й самобутньо (Рад. літ-во, 3, 1967, 28).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ САМОБУТНЬО


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМОБУТНЬО

самоаналіз
самоаналізуватися
самобієць
самобійка
самобичування
самобичуватися
самобранка
самобрийка
самобутній
самобутність
самовідвід
самовідданість
самовідданий
самовіддання
самовіддано
самовіддача
самовідречений
самовідречення
самовідчування
самовідчуття

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМОБУТНЬО

батуньо
безпосередньо
безсторонньо
биньо
братуньо
верхньо
внутрішньо
всесторонньо
древньо
дружньо
дідуньо
задньо
зверхньо
зовнішньо
мужньо
небезсторонньо
недружньо
неньо
нижньо
ньо

Синоніми та антоніми самобутньо в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «самобутньо» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД САМОБУТНЬО

Дізнайтесь, як перекласти самобутньо на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова самобутньо з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «самобутньо» в українська.

Перекладач з українська на китайська

独创性
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

originalidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

originality
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

मौलिकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أصالة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

самобытно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

originalidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

মৌলিকত্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

originalité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

keaslian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Originalität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

オリジナリティ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

독창
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

asli
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

độc đáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

அசல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

कल्पकता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

özgünlük
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

originalità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

oryginalność
50 мільйонів носіїв мови

українська

самобутньо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

originalitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πρωτοτυπία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

oorspronklikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

originalitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

originalitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання самобутньо

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «САМОБУТНЬО»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «самобутньо» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про самобутньо

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «САМОБУТНЬО»

Дізнайтеся про вживання самобутньо з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом самобутньо та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Стратегія самобутності
Атма Ананда. ІІ. Осьова центрація У більшості азіатських країн «білу людину» на вулиці просто роздирають на частини, прагнучи захопити в різних напрямах. Без «осі» ви пропадете. Потрібна повна самовпевненість і ясне ...
Атма Ананда, 2013
2
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 750
НАЦІОНАЛІЗМ: ХИБНИЙ ТА СПРАВЖНІЙ Істинним, морально та логічно виправданим може бути визначений лише такий Н., який виходить із самобутньої національної культури або спрямований до такої культури. Думка про цю ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996
3
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 381
Формування Е. к. як фактора відродження нац. самобутності передбачає створення об'єктивних та суб'єктивних передумов для недопущення в процесі духовн. життєдіяльності суспільства уніфікації та стандартизації нац. культур ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
4
Украïна в мизhнародно-правовых видносынах: - Том 2 - Сторінка 346
КУЛЬТУРНА САМОБУТНІСТЬ 1. Будь-яка культура є сукупністю неповторних і незамінних цінностей, оскільки саме через свої традиції та форми вираження кожен народ заявляє про себе всьому світові. 2. Утвердження культурної ...
Анатолий Степановыч Мацко, 1997
5
Nat︠s︡ionalizm i︠a︡k suspilʹnyĭ fenomen: ... - Сторінка 212
Більше того, заради цієї самоцілі приноситься в жертву самобутня національна культура. Націоналісти типу, який ми розглядали, для того, щоб їх народ був схожим на «справжніх європейців», намагаються нав'язати цьому народу ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ instytut vnutrishnikh sprav MVS Ukraïny, 1997
6
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 470
Ковпак, Метелиця, Кожух. Я вже не кажу про давні історичні постаті — глибинні і самобутні: Разін Степан, Пугачов, Салават Юлаєв, Кармалюк, Кобилиця, Довбуш. Який багатий світ! Який самобутній світ! Не владарі- завойовники ...
Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1969
7
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 108
Загальнонародна мова Київської Русі в усіх своїх найтипові- ших рисах найкраще була відображена в розмовній мові Києва — в тій мові, яка лежала в основі самобутньо виниклої літературної мови Київської Русі. Розуміється, ...
Pavlo Pavlovych Pli︠u︡shch, 1958
8
Kulʹtura, ideolohii︠a︡, polityka - Сторінка 348
Гідність будь-якої національної культури полягає не в тому, щоб завойовувати нові життєві простори шляхом поглинання і інших самобутніх культур, а в повазі та підтримці будь-яких самобутніх культур. Повага до культурної ...
Vasylʹ Lisovyĭ, 1997
9
Ukraïnstvo na literaturnykh pozvakh z Moskovshchynoi︠u︡: ...
Димитрій Ростовський» і т.д. Невже се не прикмети культурности українського плем'я?? Щось воно та не так» Великоросів і російська історія не виробили й не утворили ніякого самостійного й самобутнього історичного культурного ...
Ìvan Nečuj-Levic'kij, ‎Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. H. Chornopyskyĭ, 1998
10
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 238
Стилістична. самобутність. театральної. вистави. Мабуть, корисніше звернутися до поняття стилю — а в тому, що він вартий нашої уваги, я маю безсумнівне переконання. Стиль для театру — це як вбрання для красуні, перше, що ...
Лисюк В. М., 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «САМОБУТНЬО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін самобутньо вживається в контексті наступних новин.
1
Гороскоп на сьогодні 2 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Якщо Близнюки - не перший, не другий, і не третій, то зіграють її кілька самобутньо, але користь від цього буде велика. Рак. Хороший бізнес, пов'язаний ... «UkrMedia, Вересень 15»
2
Давай за вас, давай за нас.
Навіть якщо узяти те, що Козак систем використовує майже весь оркестровий ряд інструментів - все-одно музика не звучить так потужно і самобутньо, ... «Українська правда, Липень 15»
3
Лідер гурту "Бумбокс" розповів про майбутній концерт у Рівному
Він зроблений самобутньо, класно, модно, круто. Люблю, поважаю і пишаюся тим, що знаю таких людей, як Дмитро Шуров. Подобається банда «Гуцул ... «ОГО, Червень 15»
4
Голос країни 5: імена тих, хто покинув проект після прямого ефіру
Рокер Микита Обушенко дуже самобутньо перепел Нелюба (А-студіо). А ніжна красуня Катерина Рибаквийшла на сцену зі зворушливою піснею ... «UkrMedia, Травень 15»
5
Хто залишив шоу "Голос країни 5" після першого прямого ефіру
Рокер Микита Обушенко дуже самобутньо переспівав "Нелюбимая" А-студио. Так, ніжна красуня Катерина Рибак вийшла на сцену зі зворушливою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Травень 15»
6
До виходу збірки "Розстріляне відродження" у Києві презентують …
А ті, кому вдалося вціліти, вже ніколи не змогли творити так само сміливо й самобутньо, як під час цих буремних років. Подiлитись посиланням: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Квітень 15»
7
Національну премію імені Шевченка отримали Юрій Буряк …
Костянтин Москалець – письменник та літературний критик, в книзі "Сполохи" самобутньо розкриває творчість Василя Стуса, Оксани Забужко та інших ... «Newsru.ua, Березень 15»
8
Олег Cкрипка: “Під Дебальцево тільки-но я заспівав гімн, як …
Навіть, якщо такі пісні будуть російською мовою, вони звучатимуть самобутньо і будуть дійсно цікавими. Російські сайти дали мою пряму мову, ... «Повінь - зміна системи, Грудень 14»
9
Фільм тижня у Львові "Той, що біжить лабіринтом"
За словами кінорецензентів, це – захоплюючий молодіжний фільм, що виглядає достатньо самобутньо на фоні собі подібних. Фільм можна переглянути ... «Tvoemisto.tv, Вересень 14»
10
Рятувальники привітали прикарпатських журналістів з їхнім …
Оригінально і самобутньо відзначили цього року професійне свято – День журналіста – прикарпатські рятувальники. Працівники Управління ДСНС в ... «Pravda.if.ua, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Самобутньо [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/samobutno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись