Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "самовиражатися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА САМОВИРАЖАТИСЯ

самовиражатися  [samovyrazhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО САМОВИРАЖАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення самовиражатися у українська словнику

самовиражатися, а́юся, а́єшся, недок. Розкривати своє «я», виявляти (перев. у художній творчості, в художньому образі) свої думки, настрої, переконання. У поезії Первомайського.. завжди відчутний образ самого автора. Це наче лірична сповідь чистої і прекрасної людської душі. Але сила творів поета — в тому, що, самовиражаючись, він висловлює народну точку зору (Рад. літ-во, 5, 1968, 42); Багато втрачають [герої роману Н. Рибака «Час сподівань і звершень»], що мало самовиражаються; їх заступають великі абзаци авторських характеристик (Вітч., 1, 1962, 177).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ САМОВИРАЖАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМОВИРАЖАТИСЯ

самовдоволено
самовдосконалення
самовдосконалювання
самовдосконалюватися
самовидець
самовизначатися
самовизначення
самовизначитися
самовикривання
самовикриття
самовираження
самовираз
самовихваляння
самовиховання
самовияв
самовиявлення
самовлада
самовладання
самовладдя
самовладець

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМОВИРАЖАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синоніми та антоніми самовиражатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «самовиражатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД САМОВИРАЖАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти самовиражатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова самовиражатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «самовиражатися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

表达
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

expresar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

express
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

अभिव्यक्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

التعبير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

самовыражаться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

expressar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

প্রকাশ করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

exprimer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

daftar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

express
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

表現します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

표현
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

nyebut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bày tỏ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

வெளிப்படுத்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

व्यक्त
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

ekspres
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

esprimere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

wyrazić
50 мільйонів носіїв мови

українська

самовиражатися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

exprima
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

εκφράζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

druk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

uttrycka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

uttrykke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання самовиражатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «САМОВИРАЖАТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «самовиражатися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про самовиражатися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «САМОВИРАЖАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання самовиражатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом самовиражатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïna, dukhovni ostrovy: zbirnyk tekstiv uchasnykiv ... - Сторінка 170
Dmytro Holovenko, 2008
2
Idu na klych: poeziï - Сторінка 96
Oleksandr Pidsukha, 1965
3
Vybrani tvory: Poeziï - Сторінка 120
Ніхто не мае права позбавляти художника вільно самовиражатись. Що їм тепер робити? Пропадати з голоду? — Чому пропадати? Зароблятимуть на хліб суспільно корисною працею, а «самовиражатись» можуть за сумісництвом, ...
Oleksandr Pidsukha, 1978
4
Ukraïnsʹka mova: posibnyk dli͡a uchniv 10-11 klasiv - Сторінка 8
Творячи свою духовну культуру, він великою мірою самовиражається в мові (словесний фольклор, словесна індивідуальна творчість, що розвивається паралельно з музикою, архітектурою, образотворчим і декоративним ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1991
5
Formation of national, common to all people values of ... - Сторінка 104
... через який мистецтво самовиражається. Мистецтво здатне розбудити в людині закладену від природи енергію, яка залучає її до творчого процесу. На рівні психічного стану спостерігаємо таке духовне піднесення, яке створює ...
Anatoliĭ Antonovich Mazaraki, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ torhovelʹno-ekonomichnyĭ universytet, 2002
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho kinomystet︠s︡tva
Чи мав художнш дар такий митеиь, як О.Салтиков. режисер досить популярного ср1льму «Голова»? Безумовно, мав. Та ией дар потр1бен був О.Салтикову, шоб праиювати, а не самовиражатись, виявляти свое ставлення до св1ту, ...
Vasylʹ Vasylʹovych Illi︠a︡shenko, 2004
7
Blahoslovy, dushe moi︠a︡, Hospoda ...: shchodennykovi ...
Його письменницький стиль я назвав "яворівщиною" — він блискуче й легко виявився в незакінченій трилогії Яворівського "Оглянься з осені", і мені дуже жаль, що сьогодні Володя самовиражається уже не в повістях і новелах, а в ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1993
8
Dramaturh i chas - Сторінка 190
У п'єсі персонажі «самовиражаються» в дії, в розмовах. Але ж в «Калиновому Гаї» все це виражено скупо, іноді навіть невиразно. Приземлюючи образ ідеального героя комуніста Вітрового, мовляв, дивіться, ось він, звичайний ...
I͡Uriĭ Kobylet͡sʹkyĭ, 1967
9
Українська модерна поезія двадцятих років XX століття: ...
а вірша * як інструменти пересотворення поетичної картини світу, в якій рух життя і динаміка свідомості ліричного героя самовиражаються в образному слові. Вдаючись до різних форм художнього узагальнення — образу, ...
Валентина Саєнко, 2004
10
Rizdvo Khrystove 2000: statti ĭ materialy - Сторінка 198
... тим не менш, мають підстави, оскільки є животворящими елементами багатовимірного життя Церкви. В історичному розвитку вони хоч і своєрідно, автономно самовиражаються (виходячи зі специфіки свого внутрішнього устрою) ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «САМОВИРАЖАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін самовиражатися вживається в контексті наступних новин.
1
Заборона на російські книги: навколо чого сперечаємося?
До речі, Україна не забороняє і не може заборонити авторам цих книжок їх писати. Тобто «самовиражатися». Йдеться про неприпустимість для України ... «Укрінформ, Серпень 15»
2
Жіночий годинник від Michael Kors - ти ж любиш бути в центрі …
Спеціально для дівчат, що живуть у швидкому ритмі - успішних, цілеспрямованих, які вміють самовиражатися і підкреслювати свою індивідуальність. «Сайт міста Рівне, Липень 15»
3
Тест на риси характеру: в які двері ви б увійшли?
Вам подобається самовиражатися у творчості. З одного боку, ви доброзичливі і відкриті, але з іншого - дуже приватний і неохоче ділитеся своїми ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Травень 15»
4
Мідний гетьман баталіста-романтика
З другого боку, цей бранець удачі за життя мав можливість повнокровно самовиражатися, робити свою справу із задоволенням та отримувати за це ... «Журнал "Віче", Лютий 15»
5
НАЦІОНАЛ-ДАРВІНІСТ ІВАН СЕМЕСЮК: ТРУДНОЩІ ПЕРЕКЛАДУ
Але це нормально – людям хочеться самовиражатися прямо тут і зараз, хоча часу на глибоке осмислення явища ще не було. Для чого потрібне ... «Тема, Січень 15»
6
Україна переможе й увійде в число країн зі сталим розвитком …
Їм ніхто не повинен вказувати, як самовиражатися. Це нові цінності нових людей. Вони починають домінувати в останні 50 років. Спочатку – на Заході ... «Радіо Свобода, Січень 15»
7
Навіщо хлопець став темним ельфом: розрізав собі язик …
Всі підлітки хочуть самовиражатися, хочуть відрізнятися від інших. Деякі з них, на жаль, вдаються до таким диким способом. Причина цього, скоріше за ... «Останні події України - UkrMedia, Січень 15»
8
Оксана Мадараш: Диригент в Україні - дуже навіть жіноча професія
Але самовиражатися в оркестрі складніше, тому що це вже групова творчість. До речі, за кордоном вважається дуже престижним потрапити в оркестр, ... «Укрінформ, Січень 15»
9
Гроші за ніс і настрій: історія вуличного клоуна з Одеси
Головне, за словами клоуна, що вулична робота не тільки приносить дохід, а й дає можливість самовиражатися. "Інтелектуал і завжди в образі" «Сегодня, Вересень 14»
10
У Росії набув чинності закон, що обмежує права блогерів
... насамперед, для організаторів поширення інформації - інтернет-майданчиків, які надають блогерам можливість самовиражатися. До них може бути ... «Дзеркало Тижня, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Самовиражатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/samovyrazhatysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись