Завантажити застосунок
educalingo
себе

Значення "себе" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СЕБЕ

[sebe]


ЩО СЕБЕ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення себе у українська словнику

себе, наз. в. нема, одн. і мн., займ., зворотний. Вказує на спрямованість дії на самого виконавця дії, заміняючи за змістом особові займенники. Придбав Максим собі сина На всю Україну. Хоч не рідний син Ярема, А щира дитина (Шевч., І, 1963, 131); Мені себе не жаль, коли б же ти мені не помарніла, моя небесна квітко, зоре ясна (Л. Укр., І, 1951, 242); Ми взялись усі за руки й потягли Тайах за собою на мол (Ю. Янов., II, 1958, 52); — Вода солона, роз’їдає ізоляцію… Весь час доводиться провід на собі тримати (Гончар, II, 1959, 426).

Від се́бе — від свого імені. Від себе подарували [опікуни Марусі] дві перини і ще надзвичайної роботи хрест (Хотк., II, 1966, 10); До се́бе — у свою кімнату, квартиру, у свій будинок і т. ін. Дума [Марець] покликать до себе у гості, Втопити, зрадивши брата, у річці (Коцюб., І, 1955, 427); Узя́ти за се́бе див. узя́ти; У се́бе — у своїй кімнаті, квартирі, у своєму будинку і т. ін. От зараз сиджу у себе і уявляю собі Вас у Криворівні. І так мені хочеться бути разом з Вами (Коцюб., III, 1956, 274).

∆ «Річ у собі́» див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СЕБЕ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СЕБЕ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СЕБЕ

Синоніми та антоніми себе в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «себе» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СЕБЕ

Дізнайтесь, як перекласти себе на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова себе з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «себе» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

他自己
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sí mismo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

himself
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

स्वयं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

نفسه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

себя
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

se
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

নিজে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

lui-même
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

dirinya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

selbst
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

彼自身
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

그 자신
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Kanggo aku
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

mình
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தன்னை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

स्वत:
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kendisi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

se stesso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

sam
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

себе
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

însuși
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ίδιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

homself
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

själv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

selv
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання себе

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СЕБЕ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання себе
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «себе».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про себе

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СЕБЕ»

Дізнайтеся про вживання себе з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом себе та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Записки кинорежиссера о многих и немного о себе.
Книга воспоминаний известного кинорежиссера, автора фильмов "Золотая мина", "Приключения принца Флоризеля", "Джек Восьмеркин - ...
Татарский Евгений Маркович, 2012
2
Сама себе стилист: подбор прически и макияжа на компьютере
Единственная книга на рынке, в которой описываются программы для подбора макияжа и прически. К книге прилагается компакт-диск, на ...
Мария Игоревна Рыжкова, 2008
3
Сарафанный маркетинг. Как умные компании заставляют о себе ...
Энди Серновиц. От коллеги Реклама \‹ ' / От друга —› › Адресные “почтовые рассылки /)' По рекомендации '\ клиента ? Промоакции Продавец А теперь давайте ПЕРЕИМЕНУЕМ ИСТОЧНИКИ, которые на деле ЯВЛЯЮТСЯ ...
Энди Серновиц, 2014
4
Люба Украина. Долгий путь к себе
Дом замирал, боясь потревожить суетой важную работу его милости, а его милость, усевшись в кресле, сидел и смотрел перед собой на стол, на стены, и всех его мыслей хватало лишь на то, чтобы сказать себе: «Это – стол.
Владислав Бахревский, 2015
5
Как поднять самооценку и стать уверенным в себе. Тесты и ...
Психологи утверждают, что уверенность рождается там, где есть здоровая и адекватная любовь к самому себе. Конечно, нельзя культивировать это чувство, позволять ему перерастать в нарциссизм. Однако важно почувствовать ...
Оксана Сергеева, ‎Евгений Тарасов, 2015
6
Выступай! Уверенность в себе и ораторское мастерство за 30 ...
Уровень уверенностив себе или влюбой другой идее зависитот нескольких факторов. Да!Не удивляйся.«Я» – этопростоидея. Как ивсе внашем восприятии реальности. Ведь реальность длитсяодно мгновение. Всеостальное ...
Ицхак Пинтосевич, 2014
7
Разреши себе мечтать: Как воспитать смелость в себе и ...
От. автора. В первую очередь я выражаю признательность тем женщинам, чьи истории представлены в моем блоге и этой книге. Эти истории сугубо личные, и их героиням понадобилось немалое мужество для того, чтобы ...
Уитни Джонсон, 2014
8
Как пробудить уверенность в себе. 50 простых правил
Таких людей считают неуверенными в себе. Эта неуверенность может проявляться по-разному и в разной степени. Например, один человек стесняется знакомиться с девушками, боясь быть отвергнутым, другой боится покинуть ...
Оксана Сергеева, 2015
9
Избавление от всех болезней. Уроки любви к себе
Однако хотелось бы добавить к нему еще одно слово: «Бог есть любовь... к себе!» Да-да, именно любовь к себе является тем важным стимулом, который позволяет человеку достигать многого, очень многого в этой жизни! По той ...
Евгений Тарасов, 2013
10
Уверенность в себе: Книга для работы над собой - Сторінка 191
Заключение. Ключ к реализации своего потенциала — это усердная работа, а не ум или сила. Уинстон Черчилль, премьер-министр Великобритании (1874–1965) Итак, вы узнали многое о том, как повысить уверенность в себе.
Элис Мьюир, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СЕБЕ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін себе вживається в контексті наступних новин.
1
Путин подписал себе и России смертный приговор - Портников
Президент России Владимир Путин подписал себе и своему государству "смертный приговор", нарушив нормы международного права при аннексии ... «Обозреватель, Жовтень 15»
2
Водій, затриманий із російським майором Старковим, взяв усю …
"Ця схема використовується для звільнення українських полонених військових. І це стало можливим, оскільки Іотко фактично взяв всю провину на себе", ... «espreso.tv, Вересень 15»
3
Как правильно рассказать о себе миру
В хорошем тексте «О себе» не будет ничего о вас. Он будет о том, чем полезны вы. Психолог Дейл Карнеги говорил: «Лично я люблю землянику со ... «AdMe.ru, Вересень 15»
4
Лещенко: Медведчук купил себе яхту стоимостью 180 млн евро
Кум руководителя России Владимира Путина и переговорщик украинской стороны с пророссийскими террористами Виктор Медведчук купил яхту ... «ЛІГА.net, Серпень 15»
5
Половина британців не вважають себе на 100% гетеросексуалами
З'ясувалося, що 100-відсотковими геями себе вважають лише 4% опитаних британців, а ще близько 20% опитаних розташували себе десь поміж двома ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
6
Пенсионная сделка с совестью: губернаторы и мэры обеспечили …
Внимание активистов ОНФ привлекли огромные пенсии, которые назначили себе мэры некоторых российских городов. Суммы значительные: 320 ... «Вести.Ru, Серпень 15»
7
Сам себе конкурент
Объединенный орган, руководить которым будет глава ФАС Игорь Артемьев, сосредоточит в себе конфликтующие задачи конкурентной и тарифной ... «Коммерсантъ, Липень 15»
8
Участник акции протеста в Ереване зашил себе рот
В Ереване один из участников акции протеста против подорожания тарифов на электроэнергию зашил себе рот, сообщил "Интерфаксу" объявивший ... «Корреспондент.net, Липень 15»
9
Испытайте ваши законы на себе!
Обсуждать на юридическом языке предложения Яровой и компании, — разрешающие полиции стрелять в женщин (не имеющих «видимых признаков ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Липень 15»
10
Активистка "Айдара", перегрызшая себе вены, упала в обморок …
Правозащитница и журналист Ирма Крат рассказала о заседании суда 27 июня, на котором был вынесен приговор "активистке" "Айдара" Вите ... «Обозреватель, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Себе [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sebe>. Червень 2026 ».