Значення "шабельний" у українська словнику

ВИМОВА ШАБЕЛЬНИЙ

шабельний  [shabelʹnyy̆]

ЩО ШАБЕЛЬНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення шабельний у українська словнику

шабельний, а, е. Стос. до шаблі. Непроворний на вигляд, він у бою гасав на коні, як чорт, і не раз тішив самого Богуна своїми дужими і хвацькими шабельними ударами (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 218); // Озброєний шаблями. По кількох хвилинах наші визначені для удару шабельні підрозділи стояли в кінному ладу, готові до атаки (Кач., Вибр., 1953, 313).

ПЕРЕКЛАД ШАБЕЛЬНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти шабельний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова шабельний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шабельний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 往复式
• Перекладач з українська на іспанська: alternativa
• Перекладач з українська на англійська: Reciprocating
• Перекладач з українська на гінді: घूमकर
• Перекладач з українська на арабська: الترددية
• Перекладач з українська на російська: сабельный
• Перекладач з українська на португальська: reciprocating
• Перекладач з українська на бенгальська: পূরক
• Перекладач з українська на французька: alternative
• Перекладач з українська на малайська: salingan
• Перекладач з українська на німецька: Hin-
• Перекладач з українська на японська: レシプロ
• Перекладач з українська на корейська: 왕복
• Перекладач з українська на яванська: reciprocating
• Перекладач з українська на в’єтнамська: qua lại
• Перекладач з українська на тамільська: பரிமாற்றமாக்கல்
• Перекладач з українська на маратхі: Reciprocating
• Перекладач з українська на турецька: pistonlu
• Перекладач з українська на італійська: alternativi
• Перекладач з українська на польська: tłokowa
• українська: шабельний
• Перекладач з українська на румунська: alternativă
• Перекладач з українська на грецька: εμβολοφόρους
• Перекладач з українська на африкаанс: resiprokerende
• Перекладач з українська на шведська: Fram- och återgående
• Перекладач з українська на норвезька: Alternativ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШАБЕЛЬНИЙ»

Дізнайтеся про вживання шабельний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шабельний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 64

Сказати правду, коли я й хвилювався, Оксано, вирушаючи з Харкова, то не за вірність моїх новоспечених червоних бійців (інтуїтивно не чекав від них зради), а за те, як обернеться для мене перший шабельний бій. Не спортивний ...

Ihor Muratov, 1983

Spovidʹ na vershyni: Roman na 4-y ch - Сторінка 63

Чим ближче ми підходили до Полтави, де чекав на мене мій перший шабельний бій, тим частіше лізла до голови горезвісна заява і на ній резолюція: «Задовольнити прохання». Може, й справді треба було б мені вивчати древніх ...

Ihor Muratov, 1973

Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...

Пізніше жителі Шабельної забажали звільнитися від сплати грошей на утримання училища в Кальнику та розпочали клопотання про це перед попечителем, подавши на його розгляд низку документів, зокрема прохання від 10 січня ...

Oleksandr Petrovych Rei͡ent, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2008

Яса. Том 1

Ниньки й попа не знайдеш, щоб повгнчав. А яке вже там весГлля!» ЛаврГн мусив погодитися. А по довгому розмислт, по перемовИ з Марком навгть визнав слушгтсть Брусових слгв. Справдг — лихе весглля пгд шабельний дзвгн!

Мушкетик Ю., 2013

На брата брат

... чорнгй пгтьмГ безнадг! жевргла Гскорка, що, може, припадком долГ йому вдасться врятувати брата, вгдвести вгд його голови шабельний удар... Глухо стугонгла земля, сичали трави; прочавкотгли, прошелестгвши лепешняком, ...

Мушкетик Ю., 2013

Хотин

А за хвилину вже кишв, вирував скажений шабельний бгй на гребенi окопу, намагаючись розбити, перетворити на пил усе. що траплялося на шляху. Семен Шило лпав по окопах на кош, гпдтримуючи тих, хто вгомився, де словом, ...

Сорока Ю., 2014

Пасербки восьмої заповіді

Через рік Михал Райцеж став придворним воєводою графа Висницького, змінивши на цій посаді колишнього воєводу - старого рубаку, який показав захопленому Михалу, що таке справжній шабельний бій. Ще через рік він ...

Генри Олди, 2013

Збирник - Том 6 - Сторінка 46

Коло багатьох трималися «чубдари» («палкодержцЬ), що, підставляючи свої палиці («чуб») між лобом та шаблею фанатика, силувалися одбити шабельний удар, коли бачили, що учасник процесії вже починає тратити розум.

Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1925

Artem Vedelʹ: Mohutniĭ dukh Mazepy : povisti - Сторінка 15

Падав сніг, густющий, лапатий. На Дніпрі з оглушливим гуркотом тріскався лід. Серце повнилось чарівною музикою. Знайомий, звичний настрій. Але тепер до нього долучались ноти іншої мелодії, навальної, мов шабельний удар.

Mykola Stepanovych Lytvyn, 1997

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1010

Sabbath. шабаш2: ~! розм. enough, have done!; stop it; мор. ship oars!, way enough! шабашити to stop/to leave off/to finish working. шабельний sabre (attr.). шабер тех. scraper. шаблеподібний sabre-like, sabre-shaped, sword-like.

Гороть Є. І., 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ШАБЕЛЬНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін шабельний вживається в контексті наступних новин.

Як ковалі у Миргороді вшанували загиблого під Шахтарськом …

Дітвору на фестивалі розважали у "Дитячій кузні", дорослих запрошували на шабельний турнір, змагання лучників, метання ножів. У Миргороді провели ... «Depo.Полтава, Серпень 15»

В скорботі вся Білоцерківщина

старший кулеметник батальйону спеціального призначення “Донбас” старшина резерву Олег Юрійович Шабельний 15 лютого 2015 року, близько 18.00 ... «Гриф, Березень 15»

У Івано-Франківську меморіальною дошкою вшанували битву під …

За одними відомостями йому відірвало голову турецьким ядром, за іншими – він отримав смертельний шабельний удар. Тіло Станіслава було ... «Pravda.if.ua, Вересень 13»