Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "шанці" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ШАНЦІ

шанці  [shantsi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ШАНЦІ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення шанці у українська словнику

шанці, ів, мн. (одн. ша́нець, нця, ч.).

1. військ. Земляні укріплення у вигляді ровів з насипом; окопи. Боплан відзначав, що 100 козаків з успіхом витримували бій проти 1000 татар під прикриттям зв’язаних возів.. і викопаних між ними шанців (окопів) (Іст. УРСР, І, 1953, 165); По тім боці запорожці Покопали шанці (Укр.. думи.., 1955, 135); Ще не закінчилися роботи коло шанців і окопів, як почувся рев ворожих гармат (Кобр., Вибр., 1954, 202); Партизанська піхота.. нарила землі й лежала вже в шанцях, готуючись до відсічі (Ю. Янов., І, 1958, 152); Розпалений боєм лейтенант Макаренко перестрибнув через шанець (Панч, В дорозі, 1959,119).

2. спец. Цегляні та інші підпорки (перев. в печі). Лежак кладуть на шанці — цеглини, поставлені через певні проміжки на ребро (Овоч., 1956, 169).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ШАНЦІ


йорданці
y̆ordantsi

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШАНЦІ

шансонетний
шанта
шантавий
шантаж
шантажист
шантажистка
шантажний
шантажування
шантажувати
шанталавий
шантан
шантанний
шантрапа
шанувальник
шанувальниця
шанування
шанувати
шануватися
шанцевий
шанька

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШАНЦІ

ковзанці
корсіканці
кубанці
ламанці
латанці
марокканці
мексіканці
навдиранці
навманці
назаранці
наостанці
перуанці
пранці
преторіанці
протуберанці
рано-вранці
ретороманці
суданці
табасаранці
убуванці

Синоніми та антоніми шанці в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «шанці» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ШАНЦІ

Дізнайтесь, як перекласти шанці на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова шанці з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шанці» в українська.

Перекладач з українська на китайська

商丘
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

Shangqiu
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

Shangqiu
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

shangqiu
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

شانغكيو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

окопы
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

Shangqiu
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

Shangqiu,
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

Shangqiu
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Shangqiu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Shangqiu
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

シャンチウ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

상구
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Shangqiu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Thương Khâu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

Shangqiu
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

Shangqiu
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

Shangqiu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

Shangqiu
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

Shangqiu
50 мільйонів носіїв мови

українська

шанці
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

Shangqiu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Shangqiu
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Shangqiu
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Shangqiu
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Shangqiu
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання шанці

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ШАНЦІ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «шанці» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про шанці

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШАНЦІ»

Дізнайтеся про вживання шанці з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шанці та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Poselenni︠a︡ Zadniprsʹkykh mist︠s︡ʹ do utvorenni︠a︡ Novoï ...
Зокрема, про достовірність їх використання свідчать реестр розміщення новосербських шанців 1753 року (див. док. 47). Окремі редакційні відмінності в передачі назв можна зрозуміти, враховуючи ті ускладнення в їх передачі, ...
A. Pyvovar, 2003
2
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 70
Максим нехай заходе ззаду, а ми з Іваном перейдемо Рось бродами та й вдаримо просто на шанці. — Твоя рада, Даниле, була б добра, — не згодився гетьман, — коли б нас було удвічі більше за ляхів; коли ж нас не більше, а вони ...
Adrian Kashchenko, 2001
3
Pytanni︠a︡ rozvytku movy ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï ... - Сторінка 85
Мушкети замінені гвинтівками і автоматами, шанці — дотами, бліндажами та ін. Але залишився вираз «шанцевий інструмент» («Русский язьік в школе», No 5-6, 1946, стор. 49). Тут допущена неточність: шанці — це окопи, а не ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1955
4
Bytva na Z︠h︡ovtykh Vodakh, 29 kvitni︠a︡-16 travni︠a︡ 1648 ...
Одночасно на підступах до польського табору готувалося поле бою: для вогневої підтримки атакуючих копалися шанці [88]. Ці заходи, очевидно, були продовжені і коли стемніло, шоб наблизити частину шанців до польського ...
Ivan Serhiĭovych Storoz︠h︡enko, 1997
5
Litopys - Том 2 - Сторінка 224
Яничар-солак (34). належному до війни порядку и уладнанні тихо попливти через Дніпро і вдарити на ті турецькі шанці, — було це в середніх чи остан- 796 ніх числах серпня Я, описувач того діяння, не міг мати достатнього знаття ...
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
6
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
В. І Крекотень, 2006
7
Bohdan Khmelnytskyi i voienno mystetstvo u vyzvolnii viini ...
Під час визначення відстані між шанцями і польським табором враховувалася не тільки далекобійність вогнепальної зброї, а й можливість татарської кінноти здійснити атаку з місця для підтримки наступаючої піхоти. Для цього їй ...
I. S. Storozhenko, 1996
8
Твори - Сторінка 325
Палій наказав копати шанці та робити хоча б якийсь палісад з тих дерев, що росли на березі Кодими. Лопата — то давня козацька зброя в захисті. Шанці одним кінцем упиралися в болото, другим — в берег річки. їх викопали ...
Юрій Мушкетик, 1979
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 58
з одним батальйоном уже в сам найстрашніший розгар штурму, і, коли швидко затим батальйон той за почином п'яного підофіцера Доброгойського утік з шанців, Висо- цький з рештою остався і боронився до самого кінця.
Ivan Franko, 1985
10
Zaporiz͡hz͡hi͡a XVIII (i.e. visimmnadt͡si͡atoho stolitti͡a ...
Полки оселяються просторо, кожному полков1 призначено землю за таким розрахунком: шанець од шанця будуеться за 8 верстов гусарський й 6 верстов пандур- ський, вглиб степу одводиться на гусарський шанець 30 верстов, ...
Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, 1965

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ШАНЦІ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін шанці вживається в контексті наступних новин.
1
Мобілізація в Україні стала схожою на примусову "мобілізацію" в …
Не кажучи вже про те, що будувати шанці на передовій примушують українських полонених. Служба в армії була різновидом покарання в радянський ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
2
367 років тому Хмельницький розбив поляків під Пилявцями
19 вересня польські полки зупинились за милю від козаків, а 21-го почались локальні сутички за греблю й шанці над Іквою. 22 вересня на підмогу козакам ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
3
Бойовики провокують спільників, обстрілюючи власні окопи
Поки над головами нічого не свистить, хлопці перуть одяг, спокійно чистять зброю й розширяють шанці вручну. На цих позиціях тепер вони старожили: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
4
Під Горлівкою бойовики обстрілюють власні окопи для звітності
... зменшення кількості обстрілів для того, щоб впорядкувати побут – випрати одяг, приготувати їжу, почистити зброю й вручну розширити шанці. «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
5
Випуск ТСН.Ніч за 15 вересня 2015 року
... зменшення кількості обстрілів для того, щоб впорядкувати побут – випрати одяг, приготувати їжу, почистити зброю й вручну розширити шанці. «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
6
"Ісламська держава" й Північний Ірак - через рік після початку …
"Ми нагорнули цілі пагорби, вирили шанці та понасипали вали, аби закріпити свої позиції", - пояснює командир, "там у них на озброєнні міни та толова ... «Deutsche Welle, Серпень 15»
7
Фестивалі під час війни: думка лучан. ВІДЕО
Сам-то ти чому "йдеш по Луцьку" , а не шанці під Маріуполем риєш? Знайомий воєнком, енурез чи жовта картка? Відповісти. 0. Мда 31 липня, 13:13. «ВолиньPost, Липень 15»
8
Обстріл ОБСЄ в Щастя (фото, відео)
Як тільки почули потрапляння перших снарядів, залягли в шанці, залягли на позиції. Тут несподівано з Обозного поїхав мікроавтобус. Там цивільні люди. «UkrMedia, Липень 15»
9
Бійці 56-ї бригади зайняли другу лінію оборони на Донбасі
Українські війська займають споруджені нові лінії оборони. У викопані шанці та бліндажі другого ешелону завозять техніку, польові кухні та бійців, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
10
Випуск ТСН.19:30 за 30 червня 2015 року
Зазвичай це не шанці, а будинки сіл, що опинилися на передній лінії оборони. Кожен такий будинок стає вогняною фортецею. А якщо додати, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Шанці [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/shantsi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись