Значення "щілинка" у українська словнику

ВИМОВА ЩІЛИНКА

[shchilynka]

ЩО ЩІЛИНКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення щілинка у українська словнику

щілинка, и, ж. Зменш. до щі́ли́на 1. Прокинувся вранці; чую якийсь гомін… крізь забите вікно в щілинки сонце — наче золоті стрілки (Вовчок, VI, 1956, 239); З вікон, у щілинки гардин і фіранок виглядали налякані міщани (Рибак, Опов., 1949, 192); На вікні Ганка повісила сіті, бо вже холодно й вітри дмуть у всі щілинки (Ів., Вел. очі, 1956, 140); Щілинка, що раніше була лише скраю, тепер наскрізь розкраяла маленьке тільце сопілки, ще й у другім місці тріснула (Головко, І, 1957, 138); Командир загону послав кіннотника. Одного, другого, третього. В кожного — наказ пробитися, знайти якусь щілинку, дістатися до своїх (Донч., І, 1956, 53); Вузькі щілинки його очей на плескуватому тлустому обличчі з набряклими щоками і мішками під очима обурено блиснули (Тулуб, В степу.., 1964, 37); Додому Сиволап повернувся геть далеко за північ. Ледве знайшов замкову щілинку, повернув ключа, але двері не відчинялися (Ткач, Плем’я.., 1961, 125).

ПЕРЕКЛАД ЩІЛИНКА

Дізнайтесь, як перекласти щілинка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова щілинка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «щілинка» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 丝绸
• Перекладач з українська на іспанська: seda
• Перекладач з українська на англійська: silk
• Перекладач з українська на гінді: रेशम
• Перекладач з українська на арабська: حرير
• Перекладач з українська на російська: щелка
• Перекладач з українська на португальська: seda
• Перекладач з українська на бенгальська: সিল্ক
• Перекладач з українська на французька: soie
• Перекладач з українська на малайська: sutera
• Перекладач з українська на німецька: Seide
• Перекладач з українська на японська: シルク
• Перекладач з українська на корейська: 실크
• Перекладач з українська на яванська: sutra
• Перекладач з українська на в’єтнамська: lụa
• Перекладач з українська на тамільська: பட்டு
• Перекладач з українська на маратхі: रेशीम
• Перекладач з українська на турецька: ipek
• Перекладач з українська на італійська: seta
• Перекладач з українська на польська: jedwab
• українська: щілинка
• Перекладач з українська на румунська: mătase
• Перекладач з українська на грецька: μετάξι
• Перекладач з українська на африкаанс: kant
• Перекладач з українська на шведська: silke
• Перекладач з українська на норвезька: silke

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЩІЛИНКА»

Дізнайтеся про вживання щілинка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом щілинка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Chmelyk: navkolo svita : roman dlia iunatstva

роспитуК26% а: - з8 вали змелика 23336%; % мо — Ой, десь далеко! 82%3828 ї / S - ПЛаКаВ ЧМСЛИК. — У% 28 Sace P(8| \b Dyут То — щілинка в моху, над ямкою в межі!... — Щілинка в моху над ямкою в межі! — кепкували ще дужче ...

V. Koroliv-Staryĭ, 1920

Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡

В куточку конверта зяяла маленька розклеєна щілинка. Нігті Павлушині мимохіть нестримно полізли в неї. Щілинка збільшилась. А з неї з таємничою спокусливістю визирнула синька рисунків. Пальці Ри- бінцева аж затремтіли на ...

I︠A︡kiv Bash, 1968

Післявчора: повість - Сторінка 3

Утім, я легко припускаю, що для вас ця делікатна щілинка не особливіша за, припустімо, капці. Але, сидячи якось із Кірою в «Антресолі» і спостерігаючи за її тривожним рум'янцем, маленькими дитячими ковтками, якими вона пила ...

Іра Цілик, 2008

Troi︠e︡ proty odnoho - Сторінка 108

З кожним разом вона піддавалася, і вже утворилася маленька щілинка, через яку вітер дмухав на свічку. По курені заметалися тіні, а на краю мати з'явилися цятки, дуже схожі на людські пальці. За мату потягли дужче, щілинка ...

Leonid Trokhymovych Pastushenko, 1968

Vnuky stolitnʹoho zaporoz︠h︡t︠s︡i︠a︡ - Сторінка 30

Dokii︠a︡ Humenna, 1981

Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 133

Спочатку на стороні, протилежній від ендосперму, утворюється маленький жолобок, який, поглиблюючись, утворює щілинку глибиною в 2 — 3 клітини. Ця щілинка розташована від вершка суспен- зора зародка приблизно на дві ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

Четвертий вимір; Шрами на скалі

У казематі є вікно, але зовні воно забите дошками — це зроблено спеціально для мене — і ні щілинка не просвічується. Я дотикаюся — рипить під пальцем скло. Ніхто до мене не приходить цілу добу, ніхто нікуди не кличе. Їсти теж ...

Роман Іваничук, 2008

Зруйновані зорі: - Сторінка 295

Якщо вони користуються паролем, то засобів нейтралізації стазис-поля у своєму розпорядженні не мають, а отже, не вміють обходити темпоральну пастку. Щоправда, залишилася одна щілинка, крізь яку вони можуть прослизнути.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Соло для Соломії: - Сторінка xlix

Якби ж то він живийбув. Соломія кілька разів і Юрка з Тетянкою гляділа, і нібий не засуджувала подругу, тильки якась щілинка між ними пролягла. Маленька й непомітна,та відчутна. Надотик мізинця. Та мовби в той мізинець скіпку ...

Володимир Лис, 2013

Дерева на дахах

... й погана, але чи то щілинка була завузька, чи то ми забагато гамору створювали, бо все, що з того вийшло, — то лише скандал на цілу школу. Тата до директора викликали, а мама при всіх у класі лупила мене по руках лінійкою, ...

Олександр Вільчинський, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЩІЛИНКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін щілинка вживається в контексті наступних новин.

Грубку відновлюють два дні

Завжди знайдеться щілинка, яку не помітив із першого разу. Тоді другий раз усе підмащують. Лише після того можна назад заклеювати шпалерами. «Gazeta.ua, Вересень 14»