Завантажити застосунок
educalingo
щирець

Значення "щирець" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЩИРЕЦЬ

[shchyretsʹ]


ЩО ЩИРЕЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Щирець

▪ Щирець — ріка ▪ Щирець — селище міського типу, Львівська область, Пустомитівський район...

Визначення щирець у українська словнику

щирець, рцю́, ч. Те саме, що щири́ця. На клуні, що стоїть близенько від житла, Буяє кропива та крокіс шафрано́вий, І по току щирець розрісся пурпуровий (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 205).

ЩИРЕ́ЦЬ2, рця́, ч., діал. Незайманий грунт. Я йшла вночі понад кар’єром.. і думала про ту руду, до якої треба пробиватися крізь щирець, шар за шаром знімати грунт (Перв., Дикий мед, 1963, 393).

Щире́ць-пісо́к — чистий пісок. Щирець-пісок шорсткість має (Сл. Гр.).

Ви́пити (попи́ти) до щирця́ — те саме, що Ви́пити до дна (див. дно). Тоді й ми вип’єм до щирця (Сл. Гр.); Попили.. усе до щирця (Сл. Гр.); До щирця́ — те саме, що До дна (див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЩИРЕЦЬ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЩИРЕЦЬ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЩИРЕЦЬ

Синоніми та антоніми щирець в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «щирець» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЩИРЕЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти щирець на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова щирець з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «щирець» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

Schirets
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

Schirets
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

Schirets
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

Schirets
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

Schirets
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

Щирец
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

Schirets
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

Shchyrets
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

Schirets
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Shchyrets
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Schirets
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

Schirets
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

Schirets
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Shchyrets
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Schirets
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

Shchyrets
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

प्रामाणिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Shchyrets
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

Schirets
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

Schirets
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

щирець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

Schirets
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Schirets
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Schirets
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Schirets
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Schirets
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання щирець

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЩИРЕЦЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання щирець
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «щирець».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про щирець

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЩИРЕЦЬ»

Дізнайтеся про вживання щирець з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом щирець та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Dorohoi︠u︡ borotʹby: Etapy i zony - Сторінка 198
Ми дізнаємося про Щирець ще на початку ХІІ століття. Відомо, що в середині 20-х років ХІІ століття князі Володимирко Звенигородський і Ростислав Перемишльський з'їхалися в Щирці для вирішення кордонів своїх територій.
Ivan Hubka, 2006
2
Herbivnyk mist Ukraïny - Сторінка 99
Узагалі на Розточчі та Бойківщині подібна "промовиста" символіка не була рідкісним у міській геральдиці явищем: характерними з цього погляду є герби Щирця, Бібрки, Мостиськ, Судової Вишні, Сокаля, які ми розглянемо далі. 2.
Volodymyr Panchenko, ‎Muzeĭ hetʹmanstva, 1996
3
Ukrainian-Polish war 1918-1919: - Сторінка 137
Однією з перших на цій ділянці фронту утворилася група "Щирець" (відома під найменуванням "Південь-2") під командуванням підполковника Костя Слюсарчука. Згідно з наказом ДСВС її поповнили призовники Львівського і ...
M. R. Lytvyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, ‎Instytut Skhidno-T͡S͡entralʹnoï I͡E͡vropy u Lʹvovi, 1998
4
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 54
Шахівська Тетяна Євгенівна. 03.07.1961. -. 22.02.2014. смт. Щирець. Пустомитівського р-ну. Львівської. області. Помер. в. лікарні. від. кульового. поранення. Ільків. Богдан. Іванович. 20 лютого приблизно о 7:30 йому зателефонувала ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
5
Dorohamy Druhoï Svitovoï viĭny: legendy pro uchastʹ ... - Сторінка 79
47) Місто Щирець знаходиться на Львівщині, яка дала 10909 добровольців до Дивізії, яких 8.790 приймальна комісія визнала за здібних до військової служби.4#) 1з повище наведеної інформації не зрозуміло, що мав робити в ...
Wasyl Veryha, 1981
6
Lʹvivsʹka oblastʹ - Том 14 - Сторінка 595
В 1828 році Щирець з передмістями, а також села Хросно, Поршня, Добряни, Красів, Новосілки купив австрійський барон Крігсгабер2. Але хто б не був власником, доля трудящих від цього не поліпшувалася. Жорстока експлуатація ...
Valentyn I︠U︡khymovych Malanchuk, 1968
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 526
Раст.: а)=Щир. ЗЮЗО. I. 111. б) Атагап1из ВШ-ит Ь. ЗЮЗО. I. 111. Щйрёць, рця, м. 1) Нетронутая подпочва, вообще что нибудь нетронутое. НВо- лын. у., Радом, у. 2) Чистый песокъ. Гол. Од. 43. Желех. Щирець теок шорсткгсть мае.
Борис Хринченко, 1997
8
Pytanni︠a︡ rozvytku produktyvnykh syl zakhidnykh oblasteĭ ...
Як виняток зустрічається темнозелена масна глауконітова глина у вигляді лінз, товщина яких не перевищує 10 см (Нова Скварява, Щирець). Глауконітові відклади залягають звичайно на поверхні сенон- ських відкладів під пісками і ...
Rada po vyvchenni︠u︡ produktyvnykh syl URSR., ‎Guriĭ Nikolaevich Savin, 1954
9
Військова еліта Галичини - Сторінка 150
Коли влітку 1944 р. радянські війська повернулися на Львівщину, О.Курилас перебував якийсь час у Щирці. Його квартира й частина творів постраждали під час бойових дій. Згодом він переїхав до Львова і, незважаючи на похилий ...
М. Р Литвин, ‎Ким Елисеевич Науменко, 2004
10
Енциклопедія сучасної[MARC+20]України: Bio- Bi︠a︡ - Сторінка 166
У 1936-39 працю- вав у молочарш м. Щирець на Льв1вщин1. Пюля зайняття Зх. УкраТни рад. вмськами вчите- лював у с. Лани Щирец. р-ну. Вщ лютого 1940 - Ыспектор шкт того ж р-ну. 1941-42 - службовець «Маслосоюзу» у Львов:; ...
Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎M. H. Z͡Helezni͡ak, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЩИРЕЦЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін щирець вживається в контексті наступних новин.
1
Недобросовісні перевізники позбулися права перевозити …
№614 "Львів АС-8-Комарно-Переможне ч/з Пустомити" (ТзОВ "Гал-Всесвіт"); 4. №603 "Львів АС-8-Більче" ч/з Пустомити, Щирець (ТзОВ "Гал-Всесвіт"); 5. «Львівські новини, Липень 15»
2
Дорожники Львівщини звітують про латання ям
Миколаїв-Бібрка – Комарно, Львів-Пустомити-Мединичі – Пустомити-Щирець. Червоноград-Рава Руська – Острів-Муроване, Стрий-Журавно – Олексичі, ... «Новий погляд, Квітень 15»
3
Завтра у Львові поховають трьох військових. Де попрощатися
Тіло загиблого Тараса Кончевича (28 жовтня 1979 року народження – 9 лютого 2015 року) буде перевезено в село Щирець. Завтра, 25 лютого ... «Tvoemisto.tv, Лютий 15»
4
Трьох львівських медиків, що загинули у зоні АТО, поховають на …
Полеглого Тараса Кончевича буде перевезено у село Щирець. Завтра прощання із героями відбудеться о 12:00 у Гарнізонному храмі святих апостолів ... «ZAXID.net, Лютий 15»
5
У Пустомитівському районі встановили меморіальну дошку …
У смт. Щирець (Пустомитівський район, Львівська область) на фасаді школи встановили та освятили меморіальну дошку Герою України Богдану Ільківу. «Гал-Info, Лютий 15»
6
Богдан Ільків
Богдан народився 3 липня 1962 року у смт Щирець Львівської області Пустомитівського району. Там він і мешкав. Закінчивши залізничний технікум ... «Вголос, Лютий 15»
7
Школярі зі Щирця на Львівщині передали воїнам маскувальні …
Петра і Павла завітали вихованці загальноосвятньої школи № 1 смт Щирець, Пустомитівського району Львівської області. Школярі передали капеланам ... «Щоденний Львів, Грудень 14»
8
Чотири сім'ї героїв Небесної сотні отримають житло у Львові
Щирець, а старша – працює у Львові, проте не має власного житла. Однокімнатну квартиру також отримає сім'я Ігоря Костенка – студента географічного ... «ZAXID.net, Березень 14»
9
Небесна сотня. Життєві історії героїв. Част. 4
Куля влучила йому в груди на вулицi Грушевського. Ільків Богдан, 51 рік, Щирець, Львівська область"Маю захист - три кожухи..."Богдан Ільків, закінчивши ... «Еxpress.ua, Березень 14»
10
НЕБЕСНА СОТНЯ
Щирець Пустомитівського району, Львівська область. Закінчив залізничний технікум, працював машиністом автодрезини. Дві доньки: старшій — 26 років ... «Радіо Свобода, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Щирець [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/shchyrets>. Червень 2026 ».