Завантажити застосунок
educalingo
шелестіти

Значення "шелестіти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ШЕЛЕСТІТИ

[shelestity]


ЩО ШЕЛЕСТІТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення шелестіти у українська словнику

шелестіти, ещу́, ести́ш, недок. Видавати, утворювати шарудіння, шелест, шерех. Тихенько нива шелестіла, Вітрець тепленький подихав. Сіножать квітами пахтіла І жайворонок десь співав (Гл., Вибр., 1951, 209); Хвилі тихо шелестіли, котячись на берег по дрібних камінцях (Н.-Лев., V, 1966, 289); Тихо шелестіли бойові знамена (Кач., Вибр., 1953, 78); // Рухаючись, працюючи, видавати шарудіння, шерех. Цієї ночі Тимко спав погано. Кілька разів виходив з куреня, слухав, як шумлять сосни і шелестить по піску вартовий (Тют., Вир, 1964, 344); Рівномірно і діловито шелестіли й інші верстати навколо, створюючи живий, шумливий гомін (Ткач, Арена, 1960, 35); Не шелестять по асфальту тролейбуси (Автом., В. Кошик, 1954, 16); // чим. Викликати шелест, приводячи щось у рух. Соловейків нема. Вітер віє, Шелестить верховіттям таємно (Л. Укр., І, 1951, 343); Михайло шелестів газетними аркушами, перебігав поглядом по заголовках (Загреб., Європа. Захід, 1961, 292); Вітер шелестів соняшниками (Гончар, II, 1959, 90); // розм. Говорити щось пошепки. — Сідай, Іване. Сідайте, дочки,-ледве шелестіли старі Демидові вуста (Довж., І, 1958, 313); Зала вся нервово зворухнулася, загула, забубоніла і за хвилину стихла. Тепер усі згуртувалися, хто до кого тяжів, і, чекаючи, шелестіли густим несміливим шепотом (Епік, Тв., 1958, 228); // розм. Тихо лунати (про слова). — Не смійся з того, що я скажу..,шелестять гарячі слова і приємно огортають теплом Тамару (Хижняк, Тамара, 1957, 113); Біла шия в разках намиста, Наче шовк, шелестять слова. Де ти, зірко моя промениста, Українко моя степова? (Гончар, IV, 1960, 9).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ШЕЛЕСТІТИ

блистіти · випустіти · висвистіти · густіти · заблистіти · загустіти · запустіти · засвистіти · захрупостіти · захрустіти · зашелестіти · збезлистіти · зожолобкастіти · капостіти · нашелестіти · обсвистіти · опустіти · пересвистіти · погустіти · проблистіти

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШЕЛЕСТІТИ

шелепати · шелепатися · шелепнути · шелепнутися · шелепотіння · шелепотіти · шелепуватий · шелеснатий · шелеснути · шелеснутися · шелест · шелестівка · шелестіння · шелесткий · шелестливий · шелестун · шелесть · шелесь · шелех · шелехнути

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШЕЛЕСТІТИ

багатіти · белькотіти · блескотіти · блискотіти · бормотіти · просвистіти · прохрустіти · прошелестіти · пустіти · розтовстіти · свистіти · спустіти · товстіти · хлюпостіти · хрупостіти · хрустіти · хрястіти · шерестіти · шурстіти · шустіти

Синоніми та антоніми шелестіти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «шелестіти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ШЕЛЕСТІТИ

Дізнайтесь, як перекласти шелестіти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова шелестіти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шелестіти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

耳语
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

susurro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

whisper
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

फुसफुसाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

همس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

шелестеть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

sussurro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

chuchotement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

bisikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Flüstern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ささやきます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

속삭임
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

kalakon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thì thầm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

இரகசியமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

हळू आवाजात बोला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

fısıltı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sussurro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

szept
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

шелестіти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

șoaptă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ψίθυρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

fluister
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

viska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

hviske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання шелестіти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ШЕЛЕСТІТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання шелестіти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «шелестіти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про шелестіти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШЕЛЕСТІТИ»

Дізнайтеся про вживання шелестіти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шелестіти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Час збирати метафори
Листя. шелестить. Обожнюю минулий час. Листя шелестить – на деревах, коли падає – під ногами. Жовте, червоне, помаранчеве, коричневе, навіть зелене. Обожнюю минулий час. Не за те, що квітів у минулому часі було більше, ...
Михайло Блехман, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488
... пронеслись мимо як вітер; 2. розмахувати (палицею тощо); to — a cane розмахувати палицею; the borse —ed its tail кінь помахує хвостом; 3. сікти, шмагати (лозиною); 4. шелестіти, шарудіти. swish [swlS а шикарний, елегантний.
Гороть Є. І., 2006
3
Polit na vohnennykh krylakh: naukovo-fantastychna povistʹ ...
І звідки він, той сніг, узявся? Про сніг мені нічого не відомо... - Далі, - попросив хлопець. Вибачившись усмішкою, господар прочитав далі: / буде мудро шелестіти сніг: Миттєвий на руці та вічний в світі, Попереду - найтяжчий переліг, ...
Natali︠a︡ Okolitenko, 2005
4
Krok vikinha: naukovo-fantastychni opovidanni͡a͡ ta povistʹ
І буде мудро шелестіти сніг: Миттєвий на руці та вічний в світі. Попереду — найтяжчий переліг, За ним — пітьма і безконечність миті. Ми будем повертатися у сни, А може, перетворимось в прокляття: Кінець зими і перший день ...
Natali͡a͡ Okolitenko, 1990
5
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 577
... з якими можна, ходячи вулицею чи парком або засідаючи за чаркою чи кухлем пива, розв'язати капшучка зі словами і шелестіти, шелестіти десь так, як погідно і з взаєморозумінням шелестіла недавно моя жінка зі своєю матір'ю.
V. O. Shevchuk, 2005
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Шёлеот, ту, м. Шелесть, шумъ. Пішов шелест но діброві, шепчуть густі лози. Шевч. 31. Переносно: шумъ, смятеніе, суыатоха. Ну, наробив шелесту!_Як не прийме Біг гріти за жарт, то буде шелесту багато. Ном. Х: 108. І Шелестіння ...
Borys Hrinchenko, 1909
7
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Маємо знайти, – стоїть на своєму Сікорський. Хтось кривиться, мов кислицю ковтнув, хтось крекче, але починають шелестіти асигнаціями, подумки прикидаючи, що лишиться на сім'ю. Ось уже й чималенька купка грошей.
Іван Корсак, 2014
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
шамротати, шамропти, шампти, шаркати, шаркотати, шаркотіти, шарудіти, шваркати, шваркотати, шваркотіти, шелепати, шелепотати, шелепотіти, шелестіти, шемерхати, шемрати, шемріти, шерехтіти, шерхати, шерхотати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona
Цей несподіваний живий звук у темряві, яка досі тільки шелестіла нудним дощем, навіть злякав хлопця. Однак він заспокоїв себе: «Чого боятись? Ну, крикнув птах спросоння, таке буває в лісі». Але, на своє велике здивування, ...
Dmytro Tkach, 1982
10
Pavlo Tychyna: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 47
Зупинись! І продовжуй пахнути м'ятою, шелестіти тополею. Шуми казкою про молодість, про те, що так іще хочеться жити. Тичина наближає нас до важливого, намагається, щоб воно стало таким же важливим кожному, як і його ...
Oleksandr Hubar, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ШЕЛЕСТІТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін шелестіти вживається в контексті наступних новин.
1
Таємниці загадкової Болгарії
І навіть дерева не сміли шелестіти своїм листям. Аби відчути сповна дух таємничості цієї країни, варто завітати в "бухту болі" – таку на перший погляд ... «Вголос, Вересень 12»
2
"Донька хотіла бути цукеркою"
Вихователька просить не шелестіти. — Дід Мороз приніс подарунки маленькі, бо криза, — пояснює другові хлопчик у костюмі гнома. — От позаминулого ... «Gazeta.ua, Січень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Шелестіти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/shelestity>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK