Завантажити застосунок
educalingo
шмигати

Значення "шмигати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ШМИГАТИ

[shmyhaty]


ЩО ШМИГАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення шмигати у українська словнику

шмигати, а́ю, а́єш, недок., розм.

1. Швидко йти, бігти кудись, до кого-, чого-небудь, зникати десь. Шмигали під руки з стиглою морквою малі татарчата й цвірінькали, мов горобці (Коцюб., II, 1955, 124); // Швидко пролітати (про птахів); шугати. З глиною в дзьобах дрібних шмигають скрізь ластівки (Фр., XIII, 1954, 307); // рідко. Швидко переміщатися. Не лише багаж, але й пасажирів до літака, який стоїть в ста метрах, підвозять відкритими, зручними автопоїздами. На таких же поїздах шмигають по аеродрому туристи (Дмит., Там, де сяє.., 1957, 22); Показувалась, знявши хмари пилюки, машина і тут же зникала в куряві, шмигали велосипеди (Вільде, Сестри.., 1958, 110).

2. Швидко рухатися в різних напрямках, кидатися в різні боки; шастати, метатися. Ніхто не входив до них [хат], тільки шмигали сюди й туди здичавілі без господарів коти (Гончар, III, 1959, 13); Всю увагу сірої ворони привертали калюжки, в яких шмигала риб’яча дрібнота (Донч., V, 1957, 30); Шумно виявляла своє захоплення молодь, під ногами дорослих шмигала галаслива дітвора (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 111); [Ніна:] З дитинства Паша завжди в нас все знала — З кутка в куток шмигає по селу (Дмит., Драм. тв., 1958, 40); Вони [пташенята] шмигають серед моху і трави, і, мандруючи по тундрі, весь час доводиться побоюватись, щоб не роздушити їх (Фіз. геогр., 5, 1956, 125); // перен. Швидко переходити з одного на друге (про думки, погляд тощо). Його підганяли власні думки. Вони шмигали, мов блискавиці, і били в одну точку (М. Ю. Тарн., Як на.. ниві, 1958, 74).

3. рідко. Швидко і з шумом рухатися, виконуючи якусь дію. Три коси шмигали, пшениця падала (Томч., Жменяки, 1964, 204).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ШМИГАТИ

видвигати · виплигати · виригати · вистигати · вистригати · вплигати · відклигати · відплигати · відригати · відстригати · двигати · джигати · доплигати · достигати · достригати · дригати · жигати · задригати · зажигати · залигати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШМИГАТИ

шматуватися · шматур’я · шматура · шматуряка · шматянка · шматянський · шматяр · шмерка · шмиг · шмига · шмигляти · шмигнути · шмигонути · шмигувати · шмилити · шмир · шмиткий · шмондя · шморг · шморгавка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШМИГАТИ

замигати · заплигати · заремигати · заригати · засновигати · застигати · заторигати · зашпигати · здвигати · здригати · злигати · змигати · зстригати · клигати · лигати · мигати · налигати · настигати · настригати · облигати

Синоніми та антоніми шмигати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «шмигати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ШМИГАТИ

Дізнайтесь, як перекласти шмигати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова шмигати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шмигати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

shmyhaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

shmyhaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

shmyhaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

shmyhaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

shmyhaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

шмыгать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

shmyhaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

shmyhaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

shmyhaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

shmyhaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

shmyhaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

shmyhaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

shmyhaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

shmyhaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

shmyhaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

shmyhaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

किंचाळणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

shmyhaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

shmyhaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

shmyhaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

шмигати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

shmyhaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

shmyhaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

shmyhaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

shmyhaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

shmyhaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання шмигати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ШМИГАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання шмигати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «шмигати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про шмигати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШМИГАТИ»

Дізнайтеся про вживання шмигати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шмигати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 79
Легкість і швидкість передае синонім шмигати: ..."як дика коза шмигае по лісі" (11,455). Письменниця модиф1куе це слово порівнянням — "як дика коза". Діеслово вештатися, що за Грінченком15 означае ходити скрізь, нав1ть з ...
Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
2
Книжечка "Шуйка":
... Е ПОЛІЗЕ, дружньо раз оговорили Коника у тих Космогонах Перевертником. Поринув тоді ображений кінь Шмигати чи Парити над Землею ...бо в космосі вже не силивсь і з'являтись. А люди й подумали що Змійко Шаркань літає.
Леся Ковтун, 2015
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 399
... в роботу; 2. кидатися (униз); шмигати; 3. розм. запускати руку (в кишеню); 4. раптом зникати, щезати; 5. ав. пікірувати. USАСЕ: Дієслово to dive у британському варіанті — регулярне, тобто створює основні форми додаванням ed; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Netradyt︠s︡iĭnyĭ pohli︠a︡d na z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ ...
Шибати («шибала щука») - вдаряти. Шишт - маленький водоспад. Шмигатищупак шмигае») - проскакувати, зникати десь. Шнур (на вудщ) - волосшь. Штрикати («риба штрикае») - скакати. Шувар, швара - очерет, аф. 197.
Teodoziĭ Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, ‎Pavlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, ‎Volodymyr Bandura, 2006
5
А - Н: - Сторінка 760
... пропливАти ( плавно у певному напрямку повз когось, щось); ШРНАТИ, ПІКІРУВАТИ (стрімко вниз — перев. про птахів); ПАРИТИ (посуватися в повітрі на нерухомо розпростертих крилах); шутАти, шмигАти розм., ШМИГЛЯТИ розм ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
I︠A︡bluka pakhnutʹ snihom: roman-lirychna khronika - Сторінка 148
Баби стовбичать, вронивши голови набік, байдуже шмигають носами. З натовпу випливає зарюмсане обличчя Ольги. Вона отетеріло дивиться на Віру, потім підіймає очі на Федора — і вибухає риданнями. Вона закриває обличчя ...
Radiĭ Fedorovych Polonsʹkyı̆, 1967
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... bit;(їжі)morsel ◊ зароб​ляти на~хліба to make one's bread шмаття rags; pieces шматуватиto tear up, totear to shreds шмерґель (наждак) emery шмигати, шмигнути todart, torunabout шніцель кул.schnitzel шнур cord шнурований laced ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 292
Fedir Odrach, 1960
9
Nad tekstamy Ivana Senchenka - Сторінка 19
"Повернемося тепер назад до Сеньки та Сашка. Ми попереду сказали, що вони, як кошенята, безшумно шмигаючи межи кущами, прямували визволяти свого малого „забитого" товариша. Нічого говорити, що вони й самі боялися, ...
M. M. Hnati︠u︡k, 1989
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 43
Скр1зь шмигали аксакали, бшючи великими бородами, поважно ходили волосш старшини 1 манапи з своїм почтом. Шукали Т1Н1 верблюди, одмахувались вщ докучливих мух кош. Амангельди завернув у завулок, недалеко вщ ...
Oleksa Desni︠a︡k, 1955

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ШМИГАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін шмигати вживається в контексті наступних новин.
1
Про те, щоб сказав на своїх похоронах Кузьма, розповіла …
І не треба шмигати носами, і розводити патетику.." Точно пожартував ще б якось, як вміє тільки Кузьма. Андрій з тих артистів, хто за всі роки ніколи не ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Лютий 15»
2
Катерина Осадча про смерть Кузьми "Скрябіна": це жахлива …
І не треба шмигати носами, і розводити патетику.." Точно пожартував ще б якось, як вміє тільки Кузьма. Андрій з тих артистів, хто за всі роки ніколи не ... «Новини від ТСН, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Шмигати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/shmyhaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK