Завантажити застосунок
educalingo
шпаклювати

Значення "шпаклювати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ШПАКЛЮВАТИ

[shpaklyuvaty]


ЩО ШПАКЛЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення шпаклювати у українська словнику

шпаклювати, ю́ю, ю́єш, недок., перех. Замазувати спеціальною речовиною щілини та нерівності якої-небудь поверхні (перев. готуючи її до наступної обробки — фарбування, полірування і т. ін.). Плитка виявилась довговічною і зручною для настилання. За два-три дні підлога у п’ятиповерховому будинку готова. ЇЇ не треба стругати і шпаклювати (Роб. газ., 5.III 1965, 2); Вийшли за село, наблизились до новобудови.. Тут і фарбували, тут і шпаклювали, прибирали різний хлам та сміття, вимітали подвір’я (Збан., Переджнив’я, 1960, 269).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ШПАКЛЮВАТИ

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШПАКЛЮВАТИ

шпак · шпаків · шпаківниця · шпаківня · шпаківський · шпаклівка · шпакльований · шпаклювальний · шпаклювальник · шпаклювальниця · шпаклювання · шпаконько · шпакуватий · шпалір · шпала · шпалера · шпалерка · шпалерний · шпалерник · шпало

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШПАКЛЮВАТИ

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

Синоніми та антоніми шпаклювати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «шпаклювати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ШПАКЛЮВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти шпаклювати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова шпаклювати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шпаклювати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

油灰
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

masilla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

putty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पोटीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

معجن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

шпаклевать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

massa de vidraceiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পুটিং
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

mastic
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

dempul
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Kitt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

パテ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

퍼티
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

putty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

putty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

putty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

macun
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

stucco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

kit
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

шпаклювати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

chit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

στόκος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

stopverf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

kitt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kitt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання шпаклювати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ШПАКЛЮВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання шпаклювати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «шпаклювати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про шпаклювати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШПАКЛЮВАТИ»

Дізнайтеся про вживання шпаклювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шпаклювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Пригода в кукурудзі (збірник)
таку штуку, щоб уплинути на одного Льолика. А втім, хіба треба, щоб він знав про це?... ...Між іншим, Льонька тепер вміє здорово шпаклювати човен. 1960 р. Рудий Тимко Завтра - Новий рік. Про це величезними кольоровими.
Всеволод Нестайко, 2015
2
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 35
Бо в іншому разі вам доведеться довго й наполегливо рихтувати й шпаклювати. Зварювальні шви, ремонтну накладку та 3-5 см Всі зняті деталі складіть так, аби потім легко було збирати поверхні слід підчистити болгаркою так, ...
Ігор Донічев, 2015
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 56
Цей запопадливий трудяга швидко навчив свою бригаду майстерно валити й розпилювати дерева, віртуозно володіти рубанком, фуганком, стамескою, акуратно шпаклювати, фарбувати, клеїти. І столярна, не бувши ще відкритою, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977
4
Chaklunka Synʹoho Vyru ; Vernysʹ, Ruz︠h︡eno: povisti - Сторінка 86
Отак скрізь: і в колгоспі, і в сільраді, і просто на вулиці зустріне і почне шпаклювати тебе при всьому народі. І де в неї голос береться, на третій куток чути. А ти хоч знаєш, як тебе в бригаді прозивають? — А як? Я ще і не чула!
V. Sychevsʹkyĭ, 1975
5
Zadovhyĭ denʹ "Ch": zona poza chasom - Сторінка 44
... коли говорити правдиво, тоне тільки у мене одного, але ж у мене — якнайбільше, повір мені, друзяко, кажу тобі це не для того, аби запізно шпаклювати порожніми словами справжні шпаринки, які з'являлися іноді поміж нами).
I͡Uriĭ Zavhorodniĭ, 2005
6
Buremna tysha: roman - Сторінка 25
Ткачов перейшов до другого вікна, відчищав стару відсталу замазку, поправляв цвяшки, Степан Васильович заходився шпаклювати лутку. — Тихоне Петровичу, — озвався по хвилі, — а не кортить коли отак узяти в руки книжку, ...
Anatoliĭ Drofanʹ, 1984
7
Vybrane v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 206
І рами віконні пора шпаклювати, бо замазка повідпадала, і шпалери поклеїти. На ранок узявся справжній мороз Я спробував голою п'яткою проломити кригу в блюдечку, куди наливав воду для горобців, а вона промерзла до дна.
Leonid Brazov, 2006
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... мастити, наквацьовувати, намазувати, намащувати, нашмаровувати, наяложувати, перемазувати, розвозити, розмазувати, розтирати (стіни), сіркувати (перед побілкою), шмарувати, шпаклювати, шпарувати, щіткувати, ялозити.
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 85
... же й били, падли, ой же й місили мене, на глину вимішували, можна було мною хату мастити, долівку шпаклювати, можна було мене всього в помийницю викинути... Інеса запитально зиркнула на батька, не могла збагнути, при ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
10
Майстер корабля: роман - Сторінка 240
... а подовгасте закшчення сукш, край, хвіст сукт шлюпка, и малий кораблик для комушкацп пом1ж берегом 1 океанськими велетами шпага, и вузька, проста шабля шпаклювати замащуватн, заклеювати, замазувати щдлини шпант, ...
Юрій Яновський, 1954

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ШПАКЛЮВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін шпаклювати вживається в контексті наступних новин.
1
У Львові запрацює ще один дитсадок, вивільнений з-під оренди
«Сантехніку всю поміняли, з понеділка-вівторка починаємо заміну всіх вікон і далі будемо шпаклювати, виконувати малярні роботи. Ці приміщення були ... «ZAXID.net, Липень 15»
2
На Волині з'явиться ще один музей
«Ми плануємо відкрити музей, ми готові там самі усе робити: шпаклювати, клеїти шпалери чи фарбувати стіни. В нас процес вже триває, втім, потрібна ... «Волинські Новини, Травень 15»
3
Надія Савченко гартувалась як пілот у Бродівській вертолітній …
Вона може й шпаклювати, і вишивати, і навколо свого гуртожитка паркан поставити та пофарбувати. У частині навіть кажуть – хороший солдат Надя», ... «ZAXID.net, Липень 14»
4
У відпустку – робити ремонти
Наприклад, якщо у приміщенні висока вологість, не рекомендують шпаклювати стіни гіпсовими сумішами. У такому разі потрібно використовувати ... «Молодий Буковинець, Липень 13»
5
Потріскану кору заліплюють пластиліном
Як на тріщинах поселяться деревні гриби, їх уже не виведеш. Вони пришвидшать загибель дерева. Тріщини треба вчасно шпаклювати садовим варом. «Gazeta.ua, Березень 13»
6
Шум на будівництві після 18-ї — тільки за спецдозволом
... то тоді вже потрібно брати спеціальний дозвіл, але шуміти у другу зміну не можна: лише шпаклювати, фарбувати і т.д. Згоди мешканців при цьому не ... «Рівне вечірнє, Вересень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Шпаклювати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/shpaklyuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK