Завантажити застосунок
educalingo
шторм

Значення "шторм" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ШТОРМ

[shtorm]


ЩО ШТОРМ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Шторм

Шторм — сильна буря, вітер на морі чи озері та спричинене цим велике хвилювання води або цунамі. // Сильний вітер взагалі. // перен., розм. Надзвичайно сильний вияв чого-небудь, тривалий, дуже сильний вітер зі швидкістю 20 м/с і більше. При швидкостях понад 30 м/с — говорять про ураган. Якщо швидкість вітру ураганів більша за 60 кілометрів на годину, то вони отримують власні назви.

Визначення шторм у українська словнику

шторм, у, ч. Сильна буря, вітер на морі чи озері і викликане ними велике хвилювання води. У нас тут увечері в неділю щось таке було, немов чорти зірвалися з ланцюгів: вітер, снігодощ!..Коли так було й під Севастополем, то могла бути не то колисанка, а й справж ній шторм (Л. Укр., V, 1956, 217); Коли зійшло сонце шторм почав потроху слабшати, але море клекотіло весь день, п’яне від божевільної люті (Тулуб, В степу.. 1964, 277); Шторм лютував, ніби велетенські руки перегортали в воді каміння, не жаліючи сили (Ю. Янов. II, 1958, 55); Літо й зиму бринять [тополі], тужливо гудуть на відкритому березі, до самих верховіть обстріляні солоними бризками штормів (Гончар, II, 1959, 8) Через п’ятнадцять хвилин земля застугоніла, загойдалася, як море в дванадцятибальний шторм (Ю. Бедзик Полки.., 1959, 208); *0бразно. Плине наш державний, гордий корабель. До мети своєї впевнено сягнувши. Шторми поборовши. Не злякавшись скель (Бажан, Роки, 1957 222); *У порівн. Не спить історія. Не квапиться відплата. Але, мов шторм у береги. Б’є час, якого не здолати (Перв., І, 1958, 90); // Сильний вітер взагалі Лишатися в степу перечікувати буран.. було б рисковано. А намагатися пробитись далі, перемагаючи скажений степовий шторм, і зовсім безглуздо (Ле, Право.. 1957, 250); // перен., розм. Надзвичайно сильний вияв чого-небудь. Шторм бою затих (Нех., Хто сіє вітер 1959, 231); Овації стихли. Та ось вони знову знялись в нестримний — не шторм — буревій (Вітч., З, 1947 93).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ШТОРМ

йодоформ · комбікорм · корм · ксероформ · лібриформ · окорм · покорм · прокорм · підкорм · хлороформ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШТОРМ

штопорити · штопорний · штопороподібний · штора · шторган · шторка · штормівка · штормик · штормило · штормити · штормище · штормовий · штормтрап · штормувати · штормяга · шторний · шторх · шторхати · шторхнути · шторцом

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШТОРМ

алярм · ендосперм · жандарм · командарм · ландштурм · плацдарм · штабарм · штурм · юнгштурм

Синоніми та антоніми шторм в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «шторм» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ШТОРМ

Дізнайтесь, як перекласти шторм на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова шторм з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шторм» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

风暴
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

tormenta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

storm
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

आंधी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عاصفة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

шторм
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

tempestade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

একটি ঝড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

tempête
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

ribut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Sturm
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

폭풍
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

badai
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bão
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

புயல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

वादळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

fırtına
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

tempesta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

burza
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

шторм
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

furtună
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

καταιγίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

storm
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

storm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

storm
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання шторм

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ШТОРМ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання шторм
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «шторм».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про шторм

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШТОРМ»

Дізнайтеся про вживання шторм з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шторм та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Шторм
Александр Куприн. Александр Иванович Куприн Шторм Когда миновали Евпаторию, поднялся ветер, вскоре перешедший B настоящий шторм.
Александр Куприн, 2013
2
Шторм
Александр Беляев. проволокой. По этой проволоке идет на землю от станции и ток. А ток получается оттого, что вращающиеся от ветра крылья приводят в действие мотор, который также находится на змее. Понятно? Вот на ...
Александр Беляев, 2014
3
Ледяной шторм
Ледяной. шторм. I. Яйла2 «курила» и сверкала под блеском южного солнца своими белоснежными гребнями, расщелинами и склонами. Срывая и крутя алмазную пыль, порывы горного ветра налетали с бешеной силой все чаще ...
Константин Станюкович, 1900
4
В шторм
I. — Барин, а барин! Лександра Иваныч! Ваше благородие! И с этими словами Кириллов, вестовой мичмана Опольева — маленький и приземистый, чернявый молодой матросик, с сережкой в ухе, расставив, для сохранения ...
Константин Станюкович, 1890
5
Огненный шторм
Анна Гурова. не добил меня!» Но он едва мог стоять, задыхался и главное – ничего не видел! Но почему другие драконы еще не напали?! Он проморгался и увидел перед собой Гвидиона –тот склонился над Юроном. Владыка ...
Анна Гурова, 2015
6
Северный шторм
Роман Глушков. РОМА ГПУШКОВ СЕВЕРНЫЙ ШТОРМ Роман Глушков Северный шторм. Front Cover.
Роман Глушков, 2015
7
Шторм на Крите: Роман - Сторінка 7
Шторм. на. Крите. Самолет пошел на посадку. Облака рассеялись. ВНИ3у показалось море. Оно становилось все ближе » гладкое, синее, холодное. Земли вокруг не было видно, лишь маленькие скалистые островки торчали ...
Сергей Волсини, ‎Дина Волсини, 2013
8
Шторм в Гавани Ветров
Почти всю ночь бушевал шторм, и почтивсюночь, лежа на широкой кровати рядом с матерью, девочка напряженно вслушивалась. В тонкие деревянные стены хижины хлестали потоки дождя, то и дело вспыхивала молния, ...
Джордж Мартин, ‎Лиза Татл, 2015
9
Небесный шторм
Сергей Зверев. д} . (ваше В ЕР Е нььвоный Сергей Зверев Небесный шторм. Front Cover.
Сергей Зверев, 2015
10
Генетический шторм
Глава. 10. Центральный. Сочи. Зона. инферно. Новая Мацеста горела. Пожары в маленькомпоселкебушевали сильные, акое-где и сейчас дымит, смрадстоитввоздухе. Душная тревожная вонь стелилась по долине речки Мацесты ...
Вадим Денисов, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ШТОРМ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін шторм вживається в контексті наступних новин.
1
Тропический шторм "Генри" сформировался в Атлантическом …
Шторм был зафиксирован в 405 километрах к юго-востоку от Бермудских островов. Максимальная скорость ветра составляет 65 километров в час. «РИА Новости Украина, Вересень 15»
2
Шторм почти полностью разрушил государство на Карибах
В результате тропического шторма Эрика, обрушившегося на ряд стран Карибского бассейна, на острове Доминика погибли по меньшей мере 20 ... «Корреспондент.net, Серпень 15»
3
Прем'єр Домініки вважає, що тропічний шторм відкинув його …
У п'ятницю, 28 серпня, прем'єр-міністр Домініки Рузвельт Скеррит заявив, що із-за збитків від тропічного шторму "Еріка" його країна відкинута на 20 ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
4
В 2022 году земляне увидят метеоритный шторм — ученые
Метеорный шторм, во время которого можно будет увидеть от 500 до 10 тыс. метеоров в час, спрогнозировал администратор Международной ... «ДОНБАСС, Серпень 15»
5
ГАИ Одесской области возглавил бывший комвзвода батальона …
До назначения на должность начальника УГАИ Одесской области был командиром взвода в спецподразделении Шторм, принимал участие в боевых ... «ЛІГА.net, Липень 15»
6
Главным ГАИшником Одесской области может стать боец …
Как отмечает издание, ранее Одижный участвовал в АТО в боях под Георгиевкой в Луганской области, служил в батальоне "Шторм". До этого он ... «Преступности.Нет, Липень 15»
7
Тропический шторм накрыл 11 прибрежных городов на …
По меньшей мере, 11 прибрежных городов на Филиппинах оказались под властью тропического шторма "Линфа". Об этом сообщили представители ... «Вести.Ru, Липень 15»
8
В России закончили проект авианосца "Шторм"
В авиагруппу "Шторма" войдут палубные истребители МиГ-29К, Т-50, самолеты дальнего радиолокационного обнаружения и многоцелевые вертолеты ... «Деловая столица, Травень 15»
9
В США синоптики предупреждают о приближении тропического …
Шторм находится в 80 км от города Мертл-Бич в Южной Каролине и придет на побережье в воскресенье утром, ветер может достигать 96 км/ч. «GORDONUA.COM, Травень 15»
10
В Одесской области спецбатальон "Шторм" задержал военный …
В Одесской области спецбатальон "Шторм" задержал военный грузовик с новым обмундированием, вывезенным из зоны АТО. Военный грузовик вез ... «GORDONUA.COM, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Шторм [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/shtorm>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK