Значення "штурвальний" у українська словнику

ВИМОВА ШТУРВАЛЬНИЙ

штурвальний  [shturvalʹnyy̆]

ЩО ШТУРВАЛЬНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення штурвальний у українська словнику

штурвальний, а, е.

1. Прикм. до штурва́л. Штурвальний трос; // Який є штурвалом. Гриць вибіг з каюти на верхню палубу, зайшов у стернову рубку. Тут його зацікавило штурвальне колесо (Ткач, Гриць.., 1955, 7); // Який відбувається за допомогою штурвала. Штурвальне керування; // Признач, для штурвала. Штурвальна площадка і місток рами [у молотарці] сполучені дерев’яною драбинкою (Зерн. комбайни, 1957, 82).

2. у знач. ім. штурва́льний, ного, ч. Особа, в обов’язок якої входить керування штурвалом (судна, комбайна і т. ін.). Штурман з зненавистю вдивляється в крижину. Штурвальні з люттю крутять колесо (Довж., Зач. Десна, 1957, 445); На самому комбайні. Гляньте, он надів бриля,— То мій тато: він штурвальний. Він комбайном управля (Позн., Ми зростаєм.., 1960, 71).

3. у знач. ім. штурва́льна, ної, ж. Будка, кабіна, в якій міститься штурвал.

ПЕРЕКЛАД ШТУРВАЛЬНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти штурвальний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова штурвальний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «штурвальний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 致命车手
• Перекладач з українська на іспанська: wheelman
• Перекладач з українська на англійська: wheelman
• Перекладач з українська на гінді: Wheelman
• Перекладач з українська на арабська: سائق السيارة
• Перекладач з українська на російська: штурвальный
• Перекладач з українська на португальська: ciclista
• Перекладач з українська на бенгальська: সাইকেল-চালক
• Перекладач з українська на французька: chauffeur de voiture
• Перекладач з українська на малайська: wheelman
• Перекладач з українська на німецька: wheelman
• Перекладач з українська на японська: 舵手
• Перекладач з українська на корейська: 자전거 타는 사람
• Перекладач з українська на яванська: wheelman
• Перекладач з українська на в’єтнамська: người cởi xe
• Перекладач з українська на тамільська: Wheelman
• Перекладач з українська на маратхі: wheelman
• Перекладач з українська на турецька: bisikletçi
• Перекладач з українська на італійська: wheelman
• Перекладач з українська на польська: sternik
• українська: штурвальний
• Перекладач з українська на румунська: biciclist
• Перекладач з українська на грецька: τιμονιέρης
• Перекладач з українська на африкаанс: roer ganger
• Перекладач з українська на шведська: Wheelman
• Перекладач з українська на норвезька: Wheelman

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШТУРВАЛЬНИЙ»

Дізнайтеся про вживання штурвальний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом штурвальний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Kurylovi ostrovy - Сторінка 398

Аж поки не напав на штурвального моряка і надовго прикипів до одного місця. Залюбувався його рухами. Цьому морякові, з його твердокам'яними бугристими м'язами на руках, з його жилавою засмаглою шиєю, з чіпкими широкими ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973

More i soni︠a︡khy: roman - Сторінка 222

Я не сяду, аж поки не заслухаєте нашого штурвального і товариша Плетуна, капітана із буксира. Якщо штурвальний з "Дунаю" осліп і не бачив, куди рулює, то, може, товариш Плетун бачив? Чи їм обом засліпило? - Та сядьте уже ...

Teti︠a︡na Baĭda, 2004

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 165

Обслуговують його комбайнер і штурвальний. Для неполивних районів бурякосіяння випускається також Б. марки СКЕМ-ЗГ. На відміну від СКЕМ-3 в цьому Б. є гідравлічний пристрій для автоматичного керування комбайном по ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Tvory - Том 2 - Сторінка 225

Б1ля штурвального колеса, подавшись весь упе- ред, сто1ть на вахт1 штурман Микола Iльїн. Перед його очима в сутшках вечірнього океану вимальо- вуеться корабель. Багато крижин. Птахи кричать. Зграї китів бавляться навколо.

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1959

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... телефонна трубка [Thaends8t] hand-vice ручні лещата Thaendvais] handwheel 1. маховик | маховиковий 2. штурвал | штурвальний [haendwi:11-hwi:l] handwork 1. ручна робота 2. виріб ручної роботи [haendwз:k l-wз:"k] handwriting ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1412

... тому я поїхав четвертим класом; 6. мор. приміщення молодших офіцерів. steerage-way [' stlarldZwell n мор. найменша швидкість ходу, коли судно починає слухатися керма. steerer [' stldral n 1. стерновий, рульовий; 2. штурвальний ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(затінювати) shade штука a piece (of), аn item (of) штукатурка див. тиньк штурвал (-y) handwheel штурвальний handwheel штурхан (-а) kick штурхати//штурхнути kick штуф (-а) lump штуфовий lump штуцер (-а) connecting pipe ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Znaĭty i zatrymaty: pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Сторінка 121

Розвернетеся за знаком, — попередив штурвального. Коли катер порівнявся із якорями, дзвін залунав голосно й урочисто. Я зрозумів, що в тому місці загинули під час війни моряки. Ми пливли назад. Я здогадувався, про що думав ...

Viktor Tymchuk, 1984

Tvory - Том 4 - Сторінка 208

Стій! — крикнув йому штурвальний і стрибнув з мостика у розгойдану вітром пшеницю. Два «месершміти», мов круки, шугали в небі і сікли з кулеметів. Падало долі збите свинцем колосся, від ударів над землею вставала сіра ...

Stepan Oliĭnyk, 1979

Pohovory zi mnoi︠u︡, mamo: zbirka - Сторінка 63

Одне Л1то був за штурвального по той бш р1чки — у колгосш Ка'шди, шд горами. А через рш повернувся комбайнером до свого ашу. Для матер1 вс1 дгги р1вш, утх однаково носила шд серцем, 1 все ж Маселбека я начебто бшыпе ...

Dmytro Hryhoriĭovych Davydi︠u︡k, 1978