Значення "шугай" у українська словнику

ВИМОВА ШУГАЙ

шугай  [shuhay̆]

ЩО ШУГАЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Шугай Ївга

Шугай Ївга, дитяча письменниця родом з Житомирщини, дружина Б, Гошовського, з 1940 на еміграції в Німеччині, з 1949 у США і Канаді. Співробітник журналу «Малі друзі» і «Веселка»; співзасновниця Об'єднання Письмеників Дитячої Літератури. Збірка сценічних картин для дитячого театру: «Небесний гість», збірка «Івасик Орлик»; редактор англомовного додатку в «Веселці». Організувала в Торонто ляльковий театр.

Визначення шугай у українська словнику

шугай, я, ч., діал. Хлопець, парубок. Де ти був, шугаю, з тими овечками? (Перв., Слов. балади, 1946, 138).

ШУГА́Й², я, ч. Старовинний верхній жіночий одяг, що мав вигляд короткополої кофти з рукавами; // Рід сарафана, що його носили старі жінки.

ПЕРЕКЛАД ШУГАЙ

Дізнайтесь, як перекласти шугай на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова шугай з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шугай» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 烂泥
• Перекладач з українська на іспанська: fango
• Перекладач з українська на англійська: slush
• Перекладач з українська на гінді: कीचड़
• Перекладач з українська на арабська: طين
• Перекладач з українська на російська: шугай
• Перекладач з українська на португальська: baboseira
• Перекладач з українська на бенгальська: জলকাদা
• Перекладач з українська на французька: gadoue
• Перекладач з українська на малайська: melumpuri
• Перекладач з українська на німецька: Schneematsch
• Перекладач з українська на японська: スラッシュ
• Перекладач з українська на корейська: 윤활유
• Перекладач з українська на яванська: slush
• Перекладач з українська на в’єтнамська: nước bùn
• Перекладач з українська на тамільська: ஊழல்
• Перекладач з українська на маратхі: मऊ चिखल
• Перекладач з українська на турецька: sulu kar
• Перекладач з українська на італійська: fanghiglia
• Перекладач з українська на польська: breja
• українська: шугай
• Перекладач з українська на румунська: noroi
• Перекладач з українська на грецька: λάσπη χιόνος
• Перекладач з українська на африкаанс: omkoopgeld
• Перекладач з українська на шведська: slask
• Перекладач з українська на норвезька: slush

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШУГАЙ»

Дізнайтеся про вживання шугай з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шугай та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...

si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d narodnykh lehend, perekaziv ta opovideĭ I︠U︡riĭ Chori. 369. Ю. Чорі. Опришок з Колочави. 36. "Легенди мого краю", стор. 49-50. 370. Про Миколу Шугая, варіант Б. 36. "Ходили опришки", стор.

I︠U︡riĭ Chori, 2000

Легенды и мифы Севера - Сторінка 301

Торгаш заявив жандарям, що завтра ввечері буде у нього Шугай. Але Шугай прийшов не того вечора, а другого: — Чи ти назбирав тридцять тисяч? — Ні, бо не є в мене. Шугай одвів торгаша у двір і ще раз спитав його: — Буде ...

Владимир Санги, ‎Владимир Михайлович Санги, 1985

Украинские сказки и легенды - Сторінка 312

Иван бежал в горы и вступил в отряд Шугая. Опришек Шугай был старшим. Вместе со своими хлопцами он у богатых брал, а бедным давал. Опришки напали на усадьбу пана Люблинского и подожгли ее. Деньги роздали бедным ...

Григории Петников, 1971

Вредная профессия (сборник)

Стоявший рядом дед Шугай метко заметил, что фрегату в Волгематушке было бы тесно. — Петли амбарные за борт, — приказал Тизенгаузен. — Грузите ткань. Ох, сколько же ее! Кто хочет, может намотать себе бархатные ...

Олег Дивов, 2015

Мы идём на Кюрасао

как метко заметил дед Шугай, очень далеко. На барже оказались мало того, что всякая мануфактура и провиант, так еще пара ружей с припасом и водки полведра. Тизенгаузен закусил губу. Приз был что надо, но увести его за ...

Олег Дивов, 2015

Планета Вода (сборник с иллюстрациями)

Нашли Шугая? – Он сам ко мне вышел. Я и позвать не успел. Только собирался крикнуть – вдруг сзади за плечо. Я чуть не подпрыгнул. Бррр! – Титулярный советник передернулся. – Стоит, смотрит. Он молчаливый, Шугай.

Борис Акунин, 2015

Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 198

ілі вінчаний кум прийшов до Шугая. Шугай каже йому: — Куме, поголи мене. Сіли під стіг сіна, і кум почав голити Шугая. Тим часом товариші Шугая відійшли. А кум, як голив Шугая, зарізав його. Товариші Шугая по його ...

P. M. Skunt͡sʹ, 1972

Nezahoi︠e︡ni rany Ukraïny: ochyma uchasnyka boĭovykh diĭ ...

"Шугай" організував у Золочівській Окрузі підстаршинську школу, яка дислокувалася на присілку села Нисцюки біля Поморян, де в 1943 році навчалося 1 1 юнаків, серед яких був і автор. Підстаршинська школа мала забезпечувати ...

Roman Zahoruĭko, 2002

Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 34

Ви не виділи Шугая? — звідують. — Ми Шугая не виділи. Ми виділи гонведа. — Та то Шугай був! Люди показали не в той бік, куди пішов Шугай, а в другий. Жандарм побігли за ним, вийшли на вершок та й вернулися ні з чим.

M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988

Бизнес-журнал, 2005/20: Томская область - Сторінка 105

Шугай. выпустил. детскую. книжку. с. рисунками. для. раскрашивания. Алексей Клементьев Алексей Клементьев («Русская Медиагруппа», Москва) («Русская Медиагруппа», Москва). щественном транспорте давно стали привычным ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ШУГАЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін шугай вживається в контексті наступних новин.

"Одноклассниками" воспользовался житель Хабаровского края …

... псевдонимами "Анна Иванова" и "Алиса Шугай", на которых размещал ложную информацию о возможности заработать деньги, создавая рекламные ... «AmurMedia, Серпень 15»

У Колочаві вперше відбудеться фестиваль чеського пива

"Микола Шугай - головний герой роману чеського письменника Івана Ольбрахта «Микола Шугай - розбійник», який вийшов у 1933 році і став справжньою ... «Голос Карпат.ІНФО, Червень 15»

У Колочаві проведуть фестиваль ріплянки

... участь близько 20ти театралізованих «жителів Старого села» - мадярські гондвери, радянські чекісти, німецькі розвідники, вояки УПА, опришок Шугай, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Травень 15»

Волинський поет, композитор та виконавець Петро Шугай: Мої …

У доробку волинського поета і композитора Петра Шугая до півсотні пісень. Неодноразово вони звучали на сцені облмуздрамтеатру, на екранах ... «Відомості.UA, Березень 15»

Госизмена: в чем обвиняют российского журналиста на Украине

Николаева Тишко Д. А. при секретаре Шугай Г. В. с участием прокурора Козырева И.В., подозреваемого Захарчука А. В. и его защитника Давиденко Е. С. «Федеральное агентство новостей No.1, Лютий 15»

Безошибочный иммунитет

«При любом чтении генома, транскриптома или иммунома мы стартуем с небольшого количества материала, – рассказал Михаил Шугай, первый автор ... «Наука и технологии России, Липень 14»

Русские сезоны в Nature

Шугай М, Шагин Д., Лукьянов С., Чудаков Д.М. также имеют аффилиацию в Российском национальном исследовательском медицинском университете ... «Наука и технологии России, Липень 14»

Читацькі нотатки. Ч.ІІІ. (за романом М. Дочинця "Вічник")

Шугай порадив Андрію тікати до Румунії. При переправі через Тису Андрій залишився без одягу і золотого хрестика, який зірвав із Ружічки. В Румунії ... «Мукачево.нет, Травень 14»

Яхтсмены из Хабаровска и ЕАО померились силами на …

Только в среднем классе "Кадет" практически с первого дня лидерство взяли Илья Шугай и Михаил Щеткин из поселка Николаевка. Ребята имеют за ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Травень 14»

«Женщина года – 2013»

Валентина Шугай, генеральный директор иностранного общества с ограниченной ответственностью «Лангхайнрих конфекцион Бел» из Кобринского ... «Вечерний Брест, Квітень 14»