Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "шумувати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ШУМУВАТИ

шумувати  [shumuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ШУМУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення шумувати у українська словнику

шумувати1, у́є, недок.

1. неперех. Покриватися білуватою пухирчастою масою (про деякі рідини); пінитися. Навіть здоїти корови дівчина нездатна — як вода молоко в дійниці. В іншої молоко збивається, шумує (Горд., Дівчина.., 1954, 216); // перен. Вкривати чимось легким, пишним, подібним до такої маси. Шумує піна білої черешні, кипить у вікнах, вихриться щомить… (Голов., Поезії, 1955, 58); У мріях вона бачила, як на багато кілометрів зміниться біля її села крутий берег, на ньому весною шумуватимуть білим кипінням хвилі яблуневого цвіту (Донч., VI, 1957, 373); // Те саме, що вирува́ти1. Дунаю, Дунаю! Наш діду старезний, коханий! Чого каламутний? Чи крові напився ти п’яний? Ревеш, скаженієш, аж хвилі червоні повстали, Шумують, скакають (Стар., Поет. тв., 1958, 41); Спинився [Канушевич] на кручі коло Дніпра. Унизу просто перед очима шумував Дніпро (Коцюба, Нові береги, 1959, 309); Вода одбігала від острова, стикалася з новою хвилею, здіймалася вгору і знову, шумуючи, кидалась на берег, щоб за мить спинитися і з шипінням одступити для нового навального нападу (Трубл., Шхуна.., 1940, 93); Згори ясно видно, як шумує вода за греблями (Кучер, Засвіт. вогні, 1947, 66); // безос. Під човном клекотіло, кипіло, шумувало, а він підскакував і плигав (Коцюб., І, 1955, 391); // Іскритися, пінитися, грати (про вино, шипучі напої і т. ін.). Вже північ глянула в вікно; Не затихають гуки; Шумує в кухликах вино, З рук переходить в руки (Граб., І, 1959, 418).

◊ Кров шуму́є — те саме, що Кров гра́є (див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ШУМУВАТИ


штрейкбрехерувати
array(shtrey̆kbrekheruvaty)
штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШУМУВАТИ

шумка
шумкий
шумко
шумливість
шумливий
шумливо
шумність
шумний
шумно
шумо
шумовий
шумовик
шумовина
шумовиння
шумовитий
шумовище
шумок
шумотіти
шумування
шумуючий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШУМУВАТИ

шоферувати
шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати

Синоніми та антоніми шумувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «шумувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ШУМУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти шумувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова шумувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шумувати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

发酵
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

fermento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

ferment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

विक्षोभ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

خميرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

бродить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

fermento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

সিদ্ধ করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

ferment
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

didihan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Ferment
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

発酵
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

효소
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

seethe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

men
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

கொதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

उकळणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kaynaşmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

fermento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

ferment
50 мільйонів носіїв мови

українська

шумувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

ferment
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αναβράζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

fermenteer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

jäsa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

gjære
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання шумувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ШУМУВАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «шумувати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про шумувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШУМУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання шумувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шумувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
[fo'mєnt lf“r-| organized - фермент unorganized — ензим fermentabіlіty ферментовність [fomento'biloti lf“rimento'biloti] fermentable ферментовний [fo'mentabllf“r'mєnt-] fermentation ферментація; шумування [бродіння] | ферментаційний; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 188
V ті -у -піек / Ьоі. дріжджовий гриббк к>ачіі -і -іа пеа'ок. 1. (кутйі) бродити -дить, шумувати -ує; тиЗі -( сусло брбдить аі шумує 2. (угієі') кипіти -йть, шумувати, клекотати -бче, буяти -яє; туЗПепку, сіїу -іа думки киплять, почуття клекбчуть; ...
Peter Bunganič, 1985
3
Над чорним морем
Кров почала шумувати в її жилах, як шумує молоде вино. — От Саня швидко повінчається, Надю! нема нам чого гаятись. Повінчаймось і ми, і будемо щасливі, будемо жити, як у раю, — сказав Селаброс. Мурашкова думала й ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(за флотації) frothing бурхливе - (шумування) effervescence спінювати(ся)//спінити(ся) 1. foam див. тж пінитися 2. (за флотації) froth 3. (шумувати) spume спінювальний frothing, foaming спінювач (-y) foamer, frother, foaming [blowing] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 23
Те саме можна сказати і про теорію спиртового шумування, побудовану Костичевим на основі відкриття альдегід-ацетату як проміжного продукту в реакціях спиртового шумування. Головним утрудненням для вловлювання ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
6
Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 35
Ці досліди та висновки підтвердили наше припущення про вплив мікрофлори борошна на ацетоно-бутилове шумування навіть після стерилізації заторів. » І Для дослідження стерильно відбиралися середні проби борошна, ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949
7
А - Н: - Сторінка 232
ПІНИТИСЯ (утворювати піну; вкриватися піною), ПІНИТИ рідше, ШУМУВАТИ, ШУМІТИ; ГРАТИ, ІСКРИТИСЯ (перев. про шипучі напої); ЛЮСУВА- ТИ діал. (перев. про вапно). Вода з ринв, пінячись, весело гуркоче (О. Гончар); Річка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Лірика. Драми
... або пан Майор такий самі/пїі шалегп/ій в ревнощах, як і в коханні. Збудіть у ньому підозру до дівчі/ши _ байдуже, справедливу чи ні. Одного грана дріжджів досить, щоб почала шумувати вся бочка. Президент. А де взяти той гран?
Фрідріх Шіллер, 2014
9
Малюк Цахес - Сторінка 63
Тепер тГ дивовижш речГ, якг стара дГстала з кошика й кинула у казан, — чи то квгти, чи метал, чи зглля, чи що живе, годГ було розшзнати, — почали кипгти й шумувати. Стара облишила Веронику, взяла залГзного опо- лоникай ...
Гофман Э. Т., 2013
10
Крихітка Цахес: - Сторінка 194
... чи зілля, чи що живе, годі було розпізнати, — почали кипіти й шумувати. Стара облишила Вероніку, схопила залізного ополоника й заходилася мішати в казані, а тим часом Вероніці наказала пильно дивитися в казан і всі свої ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Шумувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/shumuvaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись