Значення "шурин" у українська словнику

ВИМОВА ШУРИН

шурин  [shuryn]

ЩО ШУРИН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Шурин

Шу́рин, шу́ряк — брат дружини, це родич, який з'являється у чоловіка в результаті укладення шлюбу. Запозичене з російської мови.

Визначення шурин у українська словнику

шурин, а, ч. Брат дружини. Вибирається Страхиня у гості до міста Крушевця, до свого тестя старого Юга-Богдана та своїх дев’яти шуринів, Юговичів (Фр., XVI, 1955, 15); Мамай заклопотано звівся з стільця.. Потім оглянувся — немає вже Луки, то й облишив збори. Повісив кожанку знову на вішалку. А до шурина — морг (Головко, І, 1957, 302).

ПЕРЕКЛАД ШУРИН

Дізнайтесь, як перекласти шурин на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова шурин з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шурин» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 小舅子
• Перекладач з українська на іспанська: cuñado
• Перекладач з українська на англійська: brother in law
• Перекладач з українська на гінді: कानून में भाई
• Перекладач з українська на арабська: شقيق في القانون
• Перекладач з українська на російська: шурин
• Перекладач з українська на португальська: cunhado
• Перекладач з українська на бенгальська: আইনে ভাই
• Перекладач з українська на французька: beau-frère
• Перекладач з українська на малайська: abang dalam undang-undang
• Перекладач з українська на німецька: Schwager
• Перекладач з українська на японська: 義理の兄
• Перекладач з українська на корейська: 법률 형제
• Перекладач з українська на яванська: sadulur ing hukum
• Перекладач з українська на в’єтнамська: em rể
• Перекладач з українська на тамільська: மாமா
• Перекладач з українська на маратхі: कायदा मध्ये भाऊ
• Перекладач з українська на турецька: hukuk kardeşi
• Перекладач з українська на італійська: cognato
• Перекладач з українська на польська: szwagier
• українська: шурин
• Перекладач з українська на румунська: fratele în drept
• Перекладач з українська на грецька: αδελφός του νόμου
• Перекладач з українська на африкаанс: swaer
• Перекладач з українська на шведська: svåger
• Перекладач з українська на норвезька: svoger

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШУРИН»

Дізнайтеся про вживання шурин з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шурин та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Книга памяти воинов-евреев павших в боях с нацизмом 1941-1945

Красноармеец, стрелок. Погиб в бою. Захоронен: сЗалавчи, Невельский р-н, Тверская (Калининская) обл /ЦАМО, оп. 18003, д.540, л.35/ ШУРИН Айзик Хаймович, 1912 - 1941. Урож.: г.Прилуки, Черниговская обл., Украина. Кр-фц, ...

Н. А. Пивоварова, М. Ф. Марьяновский, И. С. Соболь, Союз евреев инвалидов и ветеранов войны, 1997

Неподкупные

Короче, Шурин сейчас в контрах с ковальковскими... — нервно озираясь по сторонам, сказал Несмеянов. Крупная капля упала на кончик его сигареты, и та с шипением погасла. — Черт! Богдан подождал, когда он закурит снова, ...

Владимир Колычев, 2015

Восточная трибуна: пьеса

Располагаются на восточной трибуне. На чем он нас прервал? (Пауза.) Да! Мы выявляли степень родства. Ты — муж моей сестры, значит, я тебе кто? Двоюродный брат? Коняев. Ты мне шурин. Потехин. А ты мне тоже шурин?

Александр Галин, 2015

Вице-король

Шурин (задумчиво). Приходится вариться в собственном соку. Берлага (вотчаянии). Где же выход из этого исхода? Ведь вычистят? Шурин. Берлага, тебе надо спасаться! Берлага. Я сам знаю, что надо спасаться. Скажи как?

Илья Ильф, ‎Евгений Петров, 2013

Смертельные инвестиции

спросил шурин. – Терье Энгельсвикен. Шурин дернулся, поставил чашку на блюдце, театрально подмигнул и сделал рукой жест, как будто ошпарился. Потом зашипели подул себе на руку. Гунарстранна терпеливождал.

Хьелль Ола Даль, 2015

Языки Божьей любви

шурин. – Я рад. А как насчет вашего шурина? Книга помогла вам понять его? –Когда мы с женой дочитали эту книгу, то первым делом дали ее шурину и его жене. Они прочли ее и обсудили, а однажды вечером мы ужинали вместе ...

Гэри Чепмен, 2014

Жаропрочность и жаростойкость металлических материалов ...

А. К. Шурин. «Порошковая металлургия», 1973, 1, 52. 2. А. К- Шурин, Г. П. Дмитриева. В сб. «Металлофизика». Киев, «Наукова думка», 1974, No 53, стр. 91. 3. А. А. Бочвар, 3. А. Свидерская. В сб. «Исследование сплавов цветных ...

Иван Владимирович Тананаев, 1976

Река, трава, чайник и некоторые коты

Оттудова само я и есть, – пояснил парень. – Прописка: улица Джумабаева, дом девять, номер квартиры отсутствует. А я, значит, тута вот сижу. Прикинь? Он повернулся ко мне. – ...И вот, к примеру, короче, – шурин. Скажи: шурин?

Кирилл Серебренитский, 2015

Повести

Измаялись, боярин, топоры притупились, переломались, а дерева не срубили: железо, да и только! а сами руки не поворошим, словно кто кости перебил... "Мошенничество!" - думал недоверчивый мой шурин. - Завтра сам я еду, ...

Вельтман А. Ф., 2013

Верну любовь. С гарантией:

Чокнулись. Шурин сноровисто проглотил водку и крякнул. — Закусывай. — Парасочка пододвинул ему початую банку и нарезанный хлеб. — Я туттожепривез койчего. —Павелкивнул наобъемистую сумку. — Харчейпривез. Ленка ...

Наталья Костина, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ШУРИН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін шурин вживається в контексті наступних новин.

Фейсконтроль появится в метрополитене Новосибирска

Шурин отметил, что система работает в тестовом режиме, на этой неделе руководство метрополитена примет решение о ее постоянной работе. «Sibnet.ru, Вересень 15»

Амонулло Саъдуллоев (шурин Рахмона) уволен из "Барки Точик"

Шурин президента Таджикистана Амонулло Саъдуллоев освобожден от должности заместителя председателя Открытой Акционерной Холдинговой ... «Centrasia.ru, Серпень 15»

Шурин Аблязова Сырым Шалабаев задержан в Литве

Напомним, Сырым Шалабаев был объявлен в розыск по запросу властей Украины. Он подозревается в том, что со своим зятем, экс-главой БТА банка ... «Tengri News, Липень 15»

Шурин руководителя MeydanTV арестован в Азербайджане

Суд в Азербайджане принял решение об аресте Назима Агабекова – шурина исполнительного директора онлайн-телевидения MeydanTV Эмина ... «Кавказский узел, Липень 15»

Шурин руководителя MeydanTV задержан в Азербайджане

Назима Агабекова задержали в связи с подозрениями в незаконном обороте наркотиков, сообщил его родственник - исполнительный директор ... «Кавказский узел, Липень 15»

Шурин Барака Обамы стал "главным темнокожим ребе в мире"

Раввин Каперс Фанни, который приходится двоюродным братом первой леди США Мишель Обаме, был избран на должность первого "главного ... «MIGnews.com, Липень 15»

Шурин президента США стал «главным темнокожим раввином …

Раввин Каперс Фанни, двоюродный брат первой леди США Мишель Обамы, избран на должность первого "главного темнокожего раввина" XXI века. «Вiкна-Одеса, Липень 15»

В Севастополе у мужчины шурин украл телевизор

Сотрудники полиции установили личность злоумышленника и задержали его. Им оказался 30-летний шурин потерпевшего. Было установлено, что ... «Севастопольские новости, Червень 15»

В России азербайджанца убил ножом его шурин

Убийцей оказался его 40-летний шурин Мамедов Эльчин Аскер оглу. Преступление было совершено на почве семейного конфликта. Э.Мамедов сказал ... «АПА, Березень 15»

В России азербайджанца убил его шурин - ОБНОВЛЕНО

Убийцей оказался его 40-летний шурин Мамедов Эльчин Аскер оглу. Преступление было совершено на почве семейного конфликта. Э.Мамедов сказал ... «Vesti, Березень 15»