Завантажити застосунок
educalingo
шворка

Значення "шворка" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ШВОРКА

[shvorka]


ЩО ШВОРКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення шворка у українська словнику

шворка, и, ж.

1. Тонкий мотузок; мотузочок. Найбільший шрам оперізував цілу голову через чоло впоперек. Ніби старий сторож перев’язав собі череп тонкою шворкою (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 138); Окуляри, блиснувши сонцем, скочили з носа і зателіпалися на чорній шворці (Стельмах, І, 1962, 49); Центр стелі можна визначати за точкою перетину двох шворок, натягнутих навхрест на підлозі з протилежних кутів кімнати (Монтаж і ремонт.., 1956, 96); // Мотузок узагалі. Соломія відпустила шворку, і колоди, з яких був зв’язаний її пліт, підхопила вода і кинула в темінь (Голов., Тополя.., 1965, 258).

2. Зменш. до шво́ра. Узброївся [я], як треба, узяв ніж, забрав шворку і зарані потяг до тієї вовковні [вовківні] (Вовчок, VI, 1956, 339); Шість вовкодавів люто гарчали і рвалися з шворки (Тулуб, В степу.., 1964, 9); Якась розкохана пані, тримаючи на шворці песика, здивовано зиркнула на залізничника (Стельмах, І, 1962, 161).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ШВОРКА

авторка · агітаторка · адміністраторка · акомпаніаторка · акторка · актьорка · аматорка · байорка · босорка · ворка · гальорка · горіхотворка · гімнастьорка · дворка · декламаторка · директорка · духоборка · дьорка · приговорка · царедворка

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШВОРКА

швиндати · швирг · швиргання · швиргати · швиргатися · швиргнути · швиргома · швиргонути · швирдиць · швиркати · шво · швовий · шворінь · шворіньок · швора · шворний · шворньовий · шворочка · швякати · швякнути

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШВОРКА

експедиторка · експлуататорка · заборка · закупорка · зборка · знахорка · искорка · йорка · касторка · композиторка · кондукторка · консерваторка · конспіраторка · конторка · ікорка · імітаторка · інспекторка · інструкторка · ініціаторка · іскорка

Синоніми та антоніми шворка в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «шворка» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ШВОРКА

Дізнайтесь, як перекласти шворка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова шворка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шворка» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

缠绕
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

guita
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

twine
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

रस्सी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

جدل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

шворка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

entrelaçar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

কুণ্ডলী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

ficelle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

membelit
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

schlingen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

より糸
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

꼬기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

twine
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

khúc quanh co
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கயிறு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

पिळणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sicim
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

spago
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

szpagat
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

шворка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

sfoară
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

τυλίσσομαι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

tou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tvinnar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

hyssing
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання шворка

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ШВОРКА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання шворка
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «шворка».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про шворка

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШВОРКА»

Дізнайтеся про вживання шворка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шворка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
вона мовчки посунула через капусту до хлопців і взялася за шворку поруч Сашка. Тоді Івашко вмостив краще петлю під собою, взявся обома руками за шворку й гукнув: — Тягніть! А голос йому був здушений, чудний, неначе щось їв ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976
2
Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 538
Воно й шворка у хазяйстві знадобиться, — пробував, чи міцна стропа, Матвій Кіт. — А ці два парашути поділіть між людьми із загонів на бинти, — сказав далі Андрій Стоколос. І до лісника:— Міцна шворка? — Ще б! Такий вантаж ...
Pavlo Avtomonov, 1989
3
Яса. Том 2
У неі — дитина, у вас — куля або шворка на шию? Так? Адалі... - Чекай ти! - махнув рукою Казимир. - А як шворка, то що? Тільки трошки, було, посиніе... Ну от... і збив мене з розповіді. Ага. Оце той самий хлопець. Бач, який чорний.
Мушкетик Ю., 2013
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
У неї _ дитина, у вас _ куля або шворка на шию? Так? А далі... _ Чекай ти! _ махнув рукою Казимир. _ А як шворка, то Що? Тільки трошки, було, посиніє... Ну от... і збив мене з розповіді. Ага. Оце той самий хлопеЦь. Бач, який чорний.
Юрій Мушкетик, 2006
5
Morsʹka chaĭka - Сторінка 28
В кожного з нас біля боку шворка теліпається. На кінці шворки ; — корок. На ту шворку нанизують зловлену рибу, а зветься вся та штуковина куканом. Усе в нас однаковісіньке, отже, ми обидва з Коською рибалки. В мене аж серце ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 345
А коли так — треба, щоби шворка сягнула підніжжя стіни. Ну, скільки сажнів у сьому бересті? Так чи так, а бинда має бути при запасі... Потерпав лишень, що шворка заплутається у гіллі. Треба прив'язати до кінця руків'я стилета і ...
Oleksandr Hyz︠h︡a, 1993
7
Tai︠e︡mnytsi︠a︡ Sokolynoho boru: Lisova krasuni︠a︡. Miz︠h︡ ...
Хтось з партизанів кинув Грицеві тоненьку шворку. Легка шворка не долетіла до крижини. — Камінця прив'яжи! Або палицю! — радило кілька голосів. Вдруге шворка досягла крижини, але відразу ж зсунулась у воду. — Ех ти, мазій!
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1963
8
Kurylovi ostrovy - Сторінка 228
В кожного з нас біля боку шворка теліпається. На кінці шворки — корок. На ту шворку нанизують зловлену рибу, а зветься вся та штуковина куканом. Усе в нас однаковісіньке, отже, ми обидва з Коською рибалки. В мене аж серце ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 349
Шворка говорила всім трьом більше, ніж командирський наказ. Прориватись — значить прориватись, кожному ясно. Разін швидко підвівся, схопив свій дрюк і теж наліг з усієї сили, допомагаючи Мухіддінову та Циганко- ву. Тут нічого ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
10
Tvory v trʹokh tomakh: Topoli͡a na tomu berezi - Сторінка 349
Шворка говорила всім трьом більше, ніж командирський наказ. Прориватись — значить прориватись, кожному ясно. Разін швидко підвівся, схопив свій дрюк і теж наліг з усієї сили, допомагаючи Мухіддінову та Циганко- ву. Тут нічого ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ШВОРКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін шворка вживається в контексті наступних новин.
1
Действия Путина привели к одному из самых страшных …
А могу тебе и по другому ответить-Ты мразь штопаная,хайло завали шворка и под нары,петух невыебаный,перескакивать сука через мой хуй будешь ... «Цензор.Нет, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Шворка [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/shvorka>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK