Значення "сімейне вогнище" у українська словнику

ВИМОВА СІМЕЙНЕ ВОГНИЩЕ

сімейне вогнище  [simey̆ne vohnyshche]

ЩО СІМЕЙНЕ ВОГНИЩЕ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення сімейне вогнище у українська словнику

сімейне вогнище див.

ПЕРЕКЛАД СІМЕЙНЕ ВОГНИЩЕ

Дізнайтесь, як перекласти сімейне вогнище на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова сімейне вогнище з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сімейне вогнище» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 家
• Перекладач з українська на іспанська: casa de la familia
• Перекладач з українська на англійська: family home
• Перекладач з українська на гінді: परिवार के घर
• Перекладач з українська на арабська: منزل العائلة
• Перекладач з українська на російська: семейный очаг
• Перекладач з українська на португальська: casa de família
• Перекладач з українська на бенгальська: পরিবারের বাড়ির
• Перекладач з українська на французька: maison de famille
• Перекладач з українська на малайська: rumah keluarga
• Перекладач з українська на німецька: Einfamilienhaus
• Перекладач з українська на японська: 実家
• Перекладач з українська на корейська: 가정
• Перекладач з українська на яванська: ngarep kulawarga
• Перекладач з українська на в’єтнамська: gia đình
• Перекладач з українська на тамільська: குடும்ப வீட்டில்
• Перекладач з українська на маратхі: कुटुंब घरी
• Перекладач з українська на турецька: aile ev
• Перекладач з українська на італійська: casa di famiglia
• Перекладач з українська на польська: dom rodzinny
• українська: сімейне вогнище
• Перекладач з українська на румунська: casa familiei
• Перекладач з українська на грецька: σπίτι της οικογένειας
• Перекладач з українська на африкаанс: familie huis
• Перекладач з українська на шведська: familjehem
• Перекладач з українська на норвезька: familiens hjem

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СІМЕЙНЕ ВОГНИЩЕ»

Дізнайтеся про вживання сімейне вогнище з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сімейне вогнище та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Istorychni vytoky ukraïnsʹkoho lyt︠s︡arstva: narysy pro ... - Сторінка 94

дружину лягав відповідальний обов'язок збереження сімейного вогнища, виховання дітей. Цікаво, що існував спільний для багатьох різних індоіранських народів особливий ритуал вселення у новий дім. Так, першою у нього ...

I︠U︡riĭ Fihurnyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2004

Сердечна терапія:

І раніше не надтогріло сімейне вогнище, але поруч був Вадик, вони їздили світом, щось мали спільне... Ащо лишилося їм обом тепер,коли навіть розмоване клеїться? Хібаможна жити самими спогадами? Спогадами прощо? Проте ...

Міла Іванцова, 2014

Софія (Не залишай...): книга 1

Облишивши марні спроби розпалити сімейне вогнище, Софія роздягнулася, цокочучи зубами, істрибнула у ліжко, щоб бодай той вогонь, що охопив її чоловіка, не згас передчасно. Сьогодні Ігор був чудовий – муркотів лагідні слова, ...

Леся Романчук, 2015

Tysi͡acha usmishok - Сторінка 230

Слава богу, — говорить чоловік, — а я вже хтозна-що почав думати... 764. Сімейне вогнище — Скажіть, куме, що, власне кажучи, означає вираз «сімейне вогнище»? — Це таке вогнище, на якому жінка все життя шкварить чоловіка.

I︠U︡riï Krukli︠a︡k, 1970

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 63

Більшість жінок нарікають на чоловіків за їхнє ставлення до родини та жінки. Дуже часто просто руйнують свої сім'ї власними руками, не задумуючись про те, що природа створила їх самих для того, аби зберегти сімейне вогнище.

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Vybrani tvory: u 3 tomakh - Том 3,Частина 1 - Сторінка 358

Це час смерті — в'янення, час, коли вогонь переноситься в сімейне вогнище, атомізується, коли від землі беруть силу (шляхом качання по полю), щоб витримати зиму, коли не люди ховають Мару, а Мара того й дивись поховає ...

Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Vitaliĭ Vasilʹevich Li͡akh, ‎Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, 2004

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

зав'язати косу (т.с); зав'язати світ; загубити вік (невдало одружитися); заквітчати старий вік (вийти молодій заміж за старого); запалювати сімейне вогнище; запропастити вік ; запрягатись у сімейного воза; зв'язувати руки ( з ким ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Zoloto chornoï hory - Сторінка 46

Сила ця руйнує сімейне вогнище, порушує закони та звичаї, ніяка кара їй не страшна. Перешкоди лише зміцнюють справжнє почуття. Так було, так є, так буде... Щоб швидше заснути, Єгор Петрович намагається викинути з голови ...

Volodymyr Synenko, 1966

Mifopoetychni obrazy v khudoz͡hnʹomu sviti Ivana Franka: ...

Художній світ повісті структурують також і спустошливі, руйнівні вогнища - пожари, розпалені монголо- татарським ... Піч, що у ній горіло родинно-сімейне вогнище, у такому випадку була сакральним центром хати-універсуму.

Bohdan Tykholoz, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni͡a, 2007

I︠A︡ li︠u︡byla Shevchenka: povistʹ-fei︠e︡rii︠a︡ - Сторінка 126

1 з світу білого пішов він рано, так і не відлюбивши, не зігрівши ні душі своєї, ні серця біля затишного сімейного вогнища. Бо й не було з ким розпалювати, роздмухувати оте рятівне для кожного чоловіка сімейне вогнище. Він міг ...

Valentyn Chemerys, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СІМЕЙНЕ ВОГНИЩЕ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сімейне вогнище вживається в контексті наступних новин.

Міцна родина — міцна Україна

Родина є найбільшою цінністю в житті. Особливо в складні часи для людини так важливо мати поруч сімейне вогнище, повертатись додому і знати, що ... «Хрещатик, Липень 15»

Цікаві приклади «вогняних» світлин та шоу. ФОТО. ВІДЕО

Він не тільки підтримував тепло у будинках і освітлював темні ночі, але і захищав сімейне вогнище. Від палаючого полум'я виходить невидима потужна ... «ВолиньPost, Липень 15»

Що таке щастя? Притча про справжнє щастя

Для жінок - сімейне вогнище, діти, чоловік, добробут, наряди, коштовності, краса. Але загальної картини не виходило. Він намагався зібрати її з окремих ... «НародUA, Червень 15»

ОЛЕКСІЙ ІВАНЮК: "Мицтецтво-це життя"

Про що тільки говорять успіхи його дружини Наталки Корф-Івананюк. Вродлива, розумна, талановита вона і береже сімейне вогнище, і підтримує вогонь ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Березень 15»

Альона ВІННИЦЬКА: «Щоб зберегти сімейне вогнище, довелось …

Співачка зізнається: щоб зберегти сімейне вогнище, доводилось робити перерви у спільному житті, після чого пристрасні почуття знову зводили ... «Високий Замок, Червень 13»

Наталія Коваль: «Єдиний вихід щось змінити - це доносити …

Це соціальна акція на підтримку інституту шлюбу та сімейних цінностей. ... дружин, які живуть у шлюбі, виховують діточок, оберігають сімейне вогнище. «Гурт, Травень 13»

Багаті теж плачуть або не всім красивим і знаменитим везе у …

Незважаючи на свою мужню зовнішність і славу «крутого хлопця», завдяки зіграним ролям, ніяк не знайде щасливе сімейне вогнище і зірка Голівуду ... «Велика Епоха, Липень 10»