Завантажити застосунок
educalingo
скрегіт

Значення "скрегіт" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СКРЕГІТ

[skrehit]


ЩО СКРЕГІТ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення скрегіт у українська словнику

скрегіт, готу, ч.

1. Різкі скрипучі звуки, що утворюються сильним тертям кам’яних, металевих і т. ін. предметів. Із скреготом відчинилися двері порожньої камери, що була поруч з моєю, в’язня штовхнули (Петльов., Хотинці, 1949, 42); Від моря чути час од часу мовби гарматні вибухи та скрегіт каміння-голишів (Головко, І, 1957, 473); Її голос схожий на скрегіт заржавілого заліза (Дмит., Розлука, 1957, 98); Скрегіт крижаного громаддя, гул скреслої ріки будили собою все навкруги (Гончар, II, 1959, 203); // Такі звуки, утворювані роботою механізмів, машин. Сапачка із скреготом ходила по рядках (Горд., II, 1959, 332); Він [сніг] немов приглушував усі звуки — і сміх молоді, і автомобільні сирени, і скрегіт трамвайного гальма (Донч., V, 1957, 319).

2. Звуки, утворювані тертям верхнього ряду зубів об нижній. Виїхали вони під поетичний скрегіт зубів розлюченого Коростилевського (Грим., Незакінч. роман, 1962, 88); * Образно. Радянський народ — народ-трудівник, творець, народ, який уперше в історії людства, під шалений скрегіт різних ворогів, що кільцем оточували нас, своїми руками, без будь-чиєї допомоги побудував першу в світі країну соціалізму (Рад. Укр., 4.ХІ 1956, 1).

◊ Скре́гіт зубо́вний — страшенна лють, злість.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СКРЕГІТ

агіт · гергіт · гогіт · гугіт · гіт · двигіт · джигіт · ларингіт · легіт · менінгіт · регіт · сальпінгіт · фарингіт · шунгіт

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СКРЕГІТ

скребачковий · скребковий · скребло · скребниця · скребнути · скребок · скребтати · скребтатися · скребти · скребтися · скрегнути · скрегонути · скреготіння · скреготіти · скреготання · скреготати · скреготливий · скреготнути · скреготня · скреготуха

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СКРЕГІТ

адіт · аероліт · аконіт · алфавіт · амоніт · амфіболіт · антисеміт · аустеніт · бабіт · багніт · бакеліт · баніт · беміт · бентоніт · бесіт · бетоніт · блевіт · блекіт · білоцвіт · бісквіт

Синоніми та антоніми скрегіт в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «скрегіт» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СКРЕГІТ

Дізнайтесь, як перекласти скрегіт на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова скрегіт з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «скрегіт» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

咬牙切齿
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

rechinar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

gnash
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

दांत पीसना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

صرير الأسنان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

скрежет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

ranger
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

হয়রান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

grincement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pengisaran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

knirschen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

歯ぎしり
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

악물다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

mecah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nghiến răng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சாணை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

ग्रिप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

öğütme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

digrignare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zgrzytać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

скрегіт
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

scrâșni
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

τρίζω τα δόντια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

piepen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

gnash
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Gnash
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання скрегіт

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СКРЕГІТ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання скрегіт
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «скрегіт».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про скрегіт

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СКРЕГІТ»

Дізнайтеся про вживання скрегіт з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом скрегіт та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 220
І відлучить його, і покарає як лицемірів; там буде плач і скрегіт зубів» (Матф., 24, 50—51). Означає крайній ступінь розпачу. «Скрегіт зубовний» — ще й злоба. Що ти приніс до комунізму? З чим ти прийшов на велику будову, що ...
Alla Petrovna Koval', 1975
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... слоїковий 2. різкий звук, скрегіт, деренчання | (тж — on, — against) скреготати, скреготіти, деренчати 3. джар (позасистемна одиниця електромісткости, 1.1126 x 10” Ф) [d3d: ldза:r] accumulator — акумуляторна банка [посудина] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 149
Як десь із кайнозойської ери, виповзало воно з.хащів, із їхньої сутіні, сунуло на застиглих в заціпенілості людей. Фронт мовчав, стрільби не було, був тільки скрегіт заліза по каменю, скрегіт, що насувався грізно, невблаганно.
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
4
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 153
Фронт мовчав, стрільби не було, був тільки скрегіт заліза по каменю, скрегіт, що насувався грізно, невблаганно. — Приготуйсь! — почув Духнович неподалік себе голос командира взводу, а за мить десь аж біля мосту пролунав на ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
5
Таємниця:
тугий скрегіт коліщатка, подзвонювання каретки. У квітні я передрукував із сотню вибраних віршів, назвав усе це магічним, як мені здавалося, словом «Каламар» і віддав Миколі Рябчукові. Саме він, доречі, переконав меневтому, що ...
Юрій Андрухович, 2013
6
Сяйво:
А по тому, коли гудіння припинилося, брязк. Деренчливий скрегіт. Гуп. Гудіння відновилося. Цежліфт. Сів у ліжку Денні. — Тату? Тату?— голосом сонним, зляканим. — Тутя,доку,— відгукнувсяДжек. — Ходи сюди,застрибуй до нас.
Стівен Кінг, 2014
7
Світанок
З кухнічувся гуркітістукіт,а ще – дивна річ – металевий скрегіт, наче хтось погано обходивсяз начинням. Едвард знову зітхнув, але воднораз і легенько всміхнувся. Але першніжя встиг усе цедобре обміркувати, повернулася Розалія.
Стефені Маєр, 2015
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
13:41 Пошле Людський Син Своїх Анголів, і вони позбирають із Царства Його всі спокуси, і тих, хто чинить беззаконня, 13:42 і їх повкидають до печі огненної, буде там плач і скрегіт зубів! 13:43 Тоді праведники, немов сонце, ...
деякі автори, 2015
9
Шлях меча
... пил, брязкіт, крики, стрибуча земля, скрегіт... Ось - назустріч летять якісь мотузки з петлями на кінці, і величезний вигнутий клинок Но-дачі креслить повітря косими змахами, розсікаючи кручене волосся. Ось - коротка лита булава ...
Генри Олди, 2013
10
Хвороба Лібенкрафта
Скрегочуть двері — і їм відповідає якийсь іще один скрегіт, віддаленіший. Проте він теж не дуже далекий. Скавулить на відкритому повітрі якась одна металева деталь об іншу — найшвидше, це петлі, завіси, що на них тримаються ...
Олександр Ірванець, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СКРЕГІТ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін скрегіт вживається в контексті наступних новин.
1
Кайдани серця
Українцям видали незалежну державу і випхали в темряву, де плач та скрегіт зубів. Чверть століття ми аритмічно умлівали і тужили, аж поки обставини ... «ZAXID.net, Жовтень 15»
2
Путин успокоил Элтона Джона
... за вікном чути завивання вітру, якесь незрозуміле виття, скрегіт по дверях. Українець встає, знімає рушницю зі стіни, виходить надвір.Чути постріли. «33LIVE.RU, Вересень 15»
3
Через півсвіту на веслах
Я спочатку не міг збагнути, що відбувалось: човном раптом почало сильно хитати та долинав якийсь скрегіт. Це була ніч. Я вискочив із ліхтарем ... «ZAXID.net, Липень 15»
4
Приймають усе! Від високовольтних електропроводів – до …
Скрегіт, аж дух перехоплює! У вічі впадають старі дрелі, якийсь чайник, термоси. На «Жигульці» прикотили цигани, відвантажують своє барахло … «Високий Замок, Липень 15»
5
Завтра вінничани прощатимуться із нацгвардійцем Сергієм …
Був удар, був скрегіт! Ми всі позлітали із крісел! Хлопці, що сиділи з тієї сторони побилимсь, Сергій помер на місці, - розповів один із очевидків ДТП. «Вінниця Ок, Липень 15»
6
"ТІК" під час концерту у Чернівцях заспівав гімн та композицію …
Всі втратили віру, але дивляться в небо, там апостоли грають у карти під скрегіт зубів" та "І віяв вітер, плакали квіти, Боже, зглянься, це ж все твої діти. «Молодий Буковинець, Травень 15»
7
ТОП-10 найрозумніших тварин
... можуть виконувати команди, придумувати трюки з предметами, розрізняти голоси особин зграї, імітувати щебетання пернатих, скрегіт дверної петлі і ... «espreso.tv, Грудень 14»
8
Троє вінничан підбили російський танк найновішої модифікації
Їхній скрегіт було чути далеко. Але дуло танка незворушно залишалося на місці. Так само, як і машина. Поки зупиняли танк, бійцям вдалося відійти. «20 хвилин, Вересень 14»
9
Двох людей порізали в муніципальному автобусі
Скрегіт зірваних пломб чули всі, але відреагував на відвертий вандалізм тільки чоловік, що сидів з дружиною попереду хуліганів. - Що ви робите? Ви що ... «20 хвилин, Липень 14»
10
Казус легітимності, або Як зробити собі подарунок
... прийти на вибори і проголосувати так, аби навіть найвищим тролям Росії заціпило. Подаруймо собі їхній безсилий зубовний скрегіт. Юрій Андрухович. «Телевизионная служба новостей 1+1, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Скрегіт [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/skrehit>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK