Завантажити застосунок
educalingo
служити

Значення "служити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СЛУЖИТИ

[sluzhyty]


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СЛУЖИТИ

вилужити · вислужити · віддружити · відслужити · відтужити · відчужити · дослужити · дружити · закружити · залужити · замружити · заслужити · затужити · здружити · змружити · зоружити · зужити · кружити · лужити · мружити

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СЛУЖИТИ

службовка · службово · службонька · служебка · служебник · служебниця · служебочка · служениця · служення · служенька · служечка · служивий · служилий · служитель · служитель церкви · служителька · служитися · служка · служник · служниця

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СЛУЖИТИ

надолужити · напружити · наслужити · настовпужити · натужити · обнатужити · обслужити · обтужити · одружити · осоружити · охандужити · передружити · перенапружити · перенатужити · пересмужити · перетужити · плужити · подружити · підлужити · піднатужити

Синоніми та антоніми служити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «служити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СЛУЖИТИ

Дізнайтесь, як перекласти служити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова служити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «служити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

服务
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

servir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

serve
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

की सेवा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

خدمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

служить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

servir
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পরিবেশন করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

servir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

berkhidmat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

dienen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

サーブ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

서브
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ngawula
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

phục vụ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சேவை செய்ய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सेवा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

hizmet etmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

servire
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

służyć
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

служити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

servi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

εξυπηρετούν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

dien
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tjäna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

betjene
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання служити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СЛУЖИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання служити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «служити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про служити

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СЛУЖИТИ»

Дізнайтеся про вживання служити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом служити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Izvestija Imperatorskago Archeologičeskago Obščestva
Мѣсяца тогоже въ 12 день: по князѣ Василіѣ Водогошкомъ Нѣмомъ; игумену понахида пѣти и обѣдня служити; на братію кормъ. А дачи его въ монастырь 100 рублевъ. Мѣсяца тогоже въ 14 день: по старицѣ Ефросиніѣ Болтинѣ, ...
Imperatorskoe Russkoe Archeologičeskoe Obščestvo, 1861
2
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
извѣщати Патріарху Іеву Московскому и всеа Русіи; а будетъ которого попа или діакона не будетъ, а староста про нихъ Патріарху не скажетъ, сыщется про то мимо его, и старостѣ и попу наказаніе чинитъ Патріархъ. И служити ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
3
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
извѣщати Патріарху Іеву Московскому и всеа Русіи; а будетъ которого попа или діакона не будетъ, а староста про нихъ Патріарху не скажетъ, сыщется про то мимо его, и старостѣ и попу наказаніе чинитъ Патріархъ. И служити ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
4
Материалы для истории русского дворянства - Том 1 - Сторінка 427
Богдашко Тихоновъ сынъ Гевлевъ, сказали окладчики, худъ, служити ему нѣчемъ, а къ Москвѣ къ смотру не бывалъ. 625.—Ортюшко Онцыфоровъ сынъ Бабинъ, сказали окладчики, худъ, и служити ему нѣчемъ, а къ Москвѣ къ ...
В.Н. Сторожев, 2013
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
24:2 І сказав Ісус до всього народу: Так сказав Господь, Бог Ізраїлів: По тім боці Річки сиділи були ваші батьки від віків: Терах, батько Авраамів та батько Нахорів, і служили іншим богам. 24:3 І взяв Я вашого батька Авраама з того ...
деякі автори, 2015
6
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 83
Коли б був багатим, то власним коштом служив би Польщі і панові князю; гадаю, такі посади, як моя, повинні займати заможні панове, як от Володимир Потоцький, як Сапіга, як згадуваний Замойський. Вони можуть служити Польщі ...
Іван Корсак, 2010
7
О доходах Московского государства - Сторінка 69
... Бориску Ворькову; аже иметъ сыну моему которому служити, село будетъ за нимъ; не иметь ли служити дѣтемъ моимъ, село отoимуть.» """ Таковыя же права въ отношеніи къ помѣстнымъ землямъ" были и въ Югозападной Руси; ...
И.Д. Беляев, 1885
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
serve [sз:VI у 1. служити; бути корисним to — smb/ smth (smb's purpose, smb's interests) служити комусь/ чомусь (чиїйсь меті, чиїмось інтересам); to — as an example (a proof) слугувати/бути прикладом (доказом); to — as a Seat (a bed, ...
Перебийніс В. І., 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СЛУЖИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін служити вживається в контексті наступних новин.
1
Чоловік вирушив служити на передову за своєю мобілізованою …
Трирічний Максим потребує невідкладної допомоги 12/12. < >. Чоловік вирушив служити на передову за своєю мобілізованою дружиною-медиком ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
2
Тести для охочих служити у новій патрульній поліції Івано …
У понеділок, 21 вересня, розпочалися перші тести для охочих служити у новій патрульній поліції Івано-Франківська. Тести складають в приміщенні ... «Вікна online, Вересень 15»
3
Учасникам АТО пропонують служити у військкоматах
На Луганщині розпочала свою роботу група з підбору кандидатів на заміщення вакантних посад у військових комісаріатах оперативного командування ... «Укрінформ, Вересень 15»
4
Уже понад 5000 вінничан виявили бажання служити у новій поліції
Лише тиждень, як проводиться прийом документів до патрульної поліції Вінниці. За цей час 5458 вінничан виявили бажання служити у новому підрозділі. «Інформаційна Вінниччина, Вересень 15»
5
Рада дозволить іноземцям служити в ЗСУ
Верховна Рада на пленарному засіданні у вівторок розгляне в другому читанні законопроект N2389 про дозвіл проходження військової служби за ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
6
Деяким "правосекам" заборонили служити в силових структурах
Командир ДУК Правий Сектор Андрій Стемпіцький заборонив бійцяв «Тризуба» (одна зі складових ДУК, — прим. ред.) працювати в силових структурах ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
7
Старі кадри зможуть служити в поліції, якщо доведуть свою …
Важливо тільки зрозуміти, що ти готовий не "карати і кришувати", а служити і захищати. І кожен міліціонер знає або довідається, що він має цей шанс ... «Українська правда, Серпень 15»
8
Порошенко дозволив тим, хто бажає служити, не демобілізуватися
Відповідний указ №462/2015, яким вносяться зміни в указ Президента про демобілізацію № 328 від 12 червня 2015 р., опублікований на сайті глави ... «espreso.tv, Липень 15»
9
Уряд встановив виплату для військових, які залишаються …
Уряд встановив нову грошову виплату для військовослужбовців, які проходять військову службу за призовом під час мобілізації та вирішили далі служити ... «5 канал, Червень 15»
10
Конституція дозволяє іноземцям служити в українській армії …
На цьому під час круглого столу в Укрінформі «Практичні питання щодо служби іноземців у Збройних силах України» наголосив народний депутат ... «Укрінформ, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Служити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sluzhyty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK