Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "соколя" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА СОКОЛЯ

соколя  [sokolya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО СОКОЛЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Соколя

Села: ▪ Соколя — Львівська область, Буський район ▪ Соколя — Львівська область, Мостиський район...

Визначення соколя у українська словнику

соколя, я́ти, с.

1. Пташа соколиці.

2. Пестл. до со́кіл1 2, 3. Ой, на нашій Чорногорі сніги забіліли, Як радянські соколята до нас прилетіли (Коломийки, 1969, 393); — Оце косарі. Оце робота,удавано захоплюючись, узявся в боки Повчанський. — Спасибі, соколята (Тулуб, Людолови, І, 1957, 90); Всі живі і здорові, то як же не взятися за щоку та не кигикнути ташанською чайкою: «Сини ж мої, соколята, тільки ж вами я й багата!..» Уже б вона й заспівала, та невістки соромиться (Тют., Вир, 1964, 216).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СОКОЛЯ


буйволя
buy̆volya
льоля
lʹolya
єлисейські поля
yelysey̆sʹki polya

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СОКОЛЯ

соколеня
соколенятко
соколик
соколиний
соколино
соколинча
соколиха
соколиця
соколичок
соколовий
соколонько
соколочок
сокольник
сокольничий
соколятко
сокоріння
сокорина
сокорити
сокорух
сокоруха

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СОКОЛЯ

аля
недоля
пахоля
пистоля
пістоля
роля
самоволя
сандоля
сваволя
сирітська доля
соболя
спокволя
столя
сім’ядоля
тополя
фандоля
фасоля
франзоля
хвасоля
янголя

Синоніми та антоніми соколя в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «соколя» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД СОКОЛЯ

Дізнайтесь, як перекласти соколя на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова соколя з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «соколя» в українська.

Перекладач з українська на китайська

猎鹰
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

Falcons
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

falcons
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

फाल्कस्
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الصقور
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

соколенка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

Falcons
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

শাহিন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

Falcons
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

falcons
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Falcons
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

ファルコンズ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

팔콘
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Falcon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Falcons
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

ஃபால்கான்ஸ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

Falcons
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kartalgiller
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

Falcons
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

sokoły
50 мільйонів носіїв мови

українська

соколя
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

Falcons
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Γεράκια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Valke
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

falkar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Falcons
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання соколя

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СОКОЛЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «соколя» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про соколя

ПРИКЛАДИ

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СОКОЛЯ»

Дізнайтеся про вживання соколя з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом соколя та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 428
Та як полетів сокіл старий На чужу україну живности доставати, То він собі живности не достав, Тілько ... Шли стрілці-булахівці, Щерлатне гніздо усмотріли Та оріх-древо зрубали, Та бездільне-безрідне Ясне соколя забрали.
Валерій Войтович, 2006
2
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 168
Да звили собі гніздо шарлатноє, Знесли яйце жемчужноє, Да і сплодили собі дитя — Бездольноє, безродноє соколя. Як полетів ясен сокіл у чистеє поле т§® 168 £Ф§# Живності доставати; Ой да живності не достав; А соколя своє,.
Olena Talanchuk, 1998
3
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 21
3. СОКІЛ. І. соколя. У неділю барзе рано-пораненьку Налетіли соколи з чужої далекої сторони, Да сіли-упали в лісі на преудобному дереві на орісі, Да звили собі гніздо шарлатноє, Знесли яйце жемчужноє, Да і сплодили собі дитя ...
Olena Talanchuk, 1993
4
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
ОН Соколик від апелятива сколик — зменшеного суфіксального утворення на -ик від вихідного сокіл, або й зменшене похідне суфіксального утворення на -ик від ОН Сокіл — утворення від апелятива сокіл. Пор. ОН: укр. Сокіл (Дов.
М. Л Худаш, 2004
5
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
"Сокіл", аба, ст. стр. 96 "Сокіл", з В.11, ПЖ, ст. віст., ст. бул. 120 "Сокіл", з В. 13, екз. вд., ст. стр., віст. 102 "Сокіл", з В. 13, стр., віст. 102 "Сокіл", з В. 13, стр., віст. 115 "Сокіл", з В. 14, ст. стр., віст. 103 "Сокіл", з В. 14, ст. стр. 125 "Сокіл" ...
Володимир С. Мороз, ‎О. Л Вовк, 2009
6
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Король зробив жест рукою, і вперед вийшов слуга, рука якого була покрита довгою, чорною рукавицею – на ній сидів дивовижний сокіл. Він повернувся і подивився на Тора так, ніби знав його. У Тора перехопило подих. Це був сокіл ...
Морган Райс, 2015
7
Сад Гетсиманський
Ця людина була досить відомим, грізним слідчим Криворучком. Вона зустрілася з Соколом, і відбулася приголомшуюча сцена на очах всієї камери. Криворучко, ставши перед Соколом, заплакав і проговорив з трагічним докором: ...
Іван Багряний, 2011
8
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 7
Н. Соколов у своїй відомій монографії про „Нижньо-третинні відклади південної Росіі" (45) дуже докладно зупиняється на питанні стратиграфії палеогенових відкладів. Як відомо, він поділив їх на чотири яруси-бучацький, київський, ...
Пименова Нина Васильевна, 1937
9
Narysy z istorychnoï akt︠s︡entolohiï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 59
Акцентуаційних змін у відмінкових формах однини зазнали на грунті української мови і деякі двоскладові окситоно- вані іменники О-/ІО-ОСНОВ чоловічого роду, зокрема іменники дерен, сокіл, пор.: дерен (Желех., 177), дерен, род.
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СОКОЛЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін соколя вживається в контексті наступних новин.
1
Во Львовской области огонь массово "пожирает" автомобили
"Примерно в то же время, пожарным сообщили о горящей деревянной постройке в селе Соколя Бугского района. Огонь быстро охватил деревянное ... «СЕГОДНЯ, Вересень 15»
2
Вночі у Львові та області горіли два автомобілі
О 00:31 рятувальники отримали ще одне повідомлення про пожежу в дерев'яній господарській будівлі в с. Соколя Буського району. На момент прибуття ... «Galnet, Вересень 15»
3
За добу на Львівщині ліквідували 33 пожежі сухостою й стерні
О 18:11 в селі Соколя Мостиського району рятувальники розпочали ліквідацію горіння сухої трави та чагарнику. Площа пожежі сягнула понад 5 000 кв. м. «Щоденний Львів, Серпень 15»
4
До свят у Мостиському районі облаштують узбіччя доріг
... доріг: Шегині- Мостиська-ІІ, Нагірне-Добромиль, Слабаш-Стоянці, Чернява-Заверхи, Соколя-Гостинцеве, Мостиська-Липники, Дидятичі-Вовчищовичі. «Західна інформаційна корпорація, Серпень 15»
5
Місто готове прийняти на баланс дитячий садок …
Місто готове прийняти на баланс дитячий садок «Укроборонпрому» Харківський навчально-виховний комплекс «Соколятко», який знаходиться в ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Серпень 15»
6
Упродовж доби на території Львівської області виникло 14 пожеж …
Соколя Буського району. Вогнем знищено суху траву та самосів молодих дерев на площі 10 000 кв.м.. Пожежу ліквідовано о 17:25. О 15:54 надійшло ... «Львівська Газета, Серпень 15»
7
Львівська облрада 25 років тому відродила релігійні свободи
... Топорів та Боложинів. Продовжувалися міжконфесійні конфлікти у селах Соколя, Волиця Древлянська, Петричі, Острівчик-Пильний та Яблунівка. «Вголос, Червень 15»
8
Не стало голови Мостиської районної ради Ігоря Стецини
Парастас відбудеться у селі Соколя Мостиського району сьогодні, 12 серпня, о 19 год., церемонія поховання – 13 серпня об 11 год. Якщо ви знайшли ... «Гал-Info, Серпень 14»
9
У Львові до лікарні потрапив ще один євромайданівець
Львові – це 31 особа, а також у лікувальних закладах міст Жидачева, Пустомит, Радехова, Самбора, Сколе, Соколя, Стрия, Борислава, Трускавця та ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Квітень 14»
10
Снаряди на пасовиську
Соколя Мостиського району також на пасовищі виявили ще два артилерійські снаряди часів ІІ Світової війни. Місця подій огородили, біля них виставлено ... «Львівська Газета, Червень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Соколя [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sokolya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись