Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "соцький" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА СОЦЬКИЙ

соцький  [sotsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО СОЦЬКИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення соцький у українська словнику

соцький, кого, ч., іст.

1. Особа, яка очолювала сотню (у 4 знач.). Представник городян, соцький Микула, за словами літопису, переконував Данила зовсім винищити бояр (Іст. СРСР, І, 1956, 57); Мирослав, поговоривши з соцьким, якому було доручено стежити за порядком на дворі, підійшов до Марії (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 24).

2. У дореволюційній Росії, в тому числі й на Україні — нижчий поліцейський служитель на селі, якого обирали на сільській сходці. Не гадав [старий], що вдома чекає його нове лихо: соцький з десятником прийшли правити подать (Коцюб., І, 1955, 92); Вийшов старшина «з цепом», староста, писар, соцькі, десяцькі (Хотк., І, 1966, 140); На третю ніч урядник із соцькими робив трус у Цигулиній оселі (Головко, II, 1957, 231).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СОЦЬКИЙ


авантюрницький
avantyurnytsʹkyy̆
австрияцький
avstryyatsʹkyy̆
австріяцький
avstriyatsʹkyy̆
аглицький
ahlytsʹkyy̆
архимницький
arkhymnytsʹkyy̆
бавовницький
bavovnytsʹkyy̆
багацький
bahatsʹkyy̆
басмацький
basmatsʹkyy̆
батрацький
batratsʹkyy̆
баштанницький
bashtannytsʹkyy̆
бджільницький
bdzhilʹnytsʹkyy̆
безбожницький
bezbozhnytsʹkyy̆
бесідницький
besidnytsʹkyy̆
бідацький
bidatsʹkyy̆
бідняцький
bidnyatsʹkyy̆
білогрецький
bilohretsʹkyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СОЦЬКИЙ

соцініанський
соціолінгвістика
соціолог
соціологізаторський
соціологізація
соціологізм
соціологізування
соціологізувати
соціологічний
соціологія
соцбудівництво
соцдоговір
соцзабез
соцзмагання
соцзобов’язання
соцпоходження
соцстан
соцстрах
соцумова
соцькувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СОЦЬКИЙ

богородицький
борецький
босяцький
брацький
бродяжницький
будівельницький
бунтівницький
бурлацький
бурсацький
буряківницький
більшовицький
вантажницький
вашецький
вдовецький
вдовицький
великодержавницький
венецький
вершницький
видавницький
визвольницький

Синоніми та антоніми соцький в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «соцький» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД СОЦЬКИЙ

Дізнайтесь, як перекласти соцький на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова соцький з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «соцький» в українська.

Перекладач з українська на китайська

警员
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

alguaciles
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

constables
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

कांस्टेबल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مجندين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

Высоцкий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

constables
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

কনস্টেবল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

constables
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

konstabel
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Konstabler
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

巡査
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

치안
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Constables
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Constables
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

காவல்துறையினருடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

कॉन्स्टेबल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

Constables
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

poliziotti
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

konstable
50 мільйонів носіїв мови

українська

соцький
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

jandarmi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αστυφύλακες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

konstabels
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

constables
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

konstabler
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання соцький

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СОЦЬКИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «соцький» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про соцький

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СОЦЬКИЙ»

Дізнайтеся про вживання соцький з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом соцький та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Український романтик Микола Гоголь - Сторінка 69
Соцький (беручи в руки чарку). Нехай же йому легенько и<неться. (Випивае). Параска (про себе). Щоб вас чорт забрав зо вам вашим родом! Солдат. А хозяюшка? Соцький Прюька. Солдат. Да, Приска!.. Дай Бог ей здоровье - как ...
Микола Володимирович Томенко, 2009
2
Knyha pam'i͡ati Ukraïny: Vyz͡hnyt͡sʹkyĭ raĭon. ... - Сторінка 381
СКУТЕНКО Микола Фокович, 1926 р. н., українець. Мобілізований у 1944 р. Рядовий 937 сп 256 сд. Загинув 17.09.44 р. Похований в с. Яунамуйжа Мадонського району в Латвії. СОЦЬКИЙ Василь Никифорович, 1914 р. н., українець.
Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Volodymyr V. Ivanusa, ‎Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa, 1994
3
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 36
Москаль. Чево ти смеешься? Соцький. Да як же не сміяться? Ти не знать по якому співаєш. Москаль. А как же? Соцький. Слухай, я тобі заспіваю (Співає). У полі могила З вітром говорила: Не вій, вітре, ти на мене, Щоб я не чорніла.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎I︠A︡kiv Mamontiv, 1941
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 77
Староста і соцький. Земля нам до загину потрібна... Петро. До пропадющого! Данило і Тиміш. Без землі нам не дихать. Стражник. Но одначе, тово как єво, читайте далі. Микишка. Фу, втомився!.. (Витира хусткою чоло). Староста.
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
5
Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 87
І з переляку заплутався у словах купчина. Тоді старший — це був соцький із бунчуком при сідлі — під'їхав до першого повоза, заглянув під намет. На нього з цікавістю дивилися дві пари дівочих очей. Одяг на дівчатах був не простий, ...
Raïsa Ivanchenko, 1995
6
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 25
Наказ! — відповів соцький. — Отже, попа нема тут у вас? — Кажу, нема. Соцький поклонився і вже хотів вийти, але в ту нещасну хвилину зчинився на подвір'ї крик, стрілець якийсь вбіг і крикнув соцькому: — Вже маємо попа!
V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Стала вона прохати соцького, щоб пустив до сина. Соцький не пускав... — Голова приказував — нікого не підпускати, не то що... аж поки не приїде становий... — Я на одну хвилину, мій голубе! — молить Мотря. — Не можна, матусю, ...
Мирний П., 2013
8
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
Документи надто скупо окреслюють коло функціональних обов'язків війта та соцького. Iнструкція графів Московських шляхтичу Воте- льянові для виконання обов'язків управителя Довжоцького ключа в Ям- пільському повіті (1816) ...
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, 2004
9
Fata morgana
Соцький! — гукнув становий, стривожений непевним Семеновим поглядом. Вбгг соцький. — Ти знаеш сього чоловгка? — Знаю, ваше благородие... Адже це Семен Ворон, з на- шого-таки села... — Як вгн там у вас?.. Чи в його вс ...
Коцюбинський М. М., 2013
10
Коні не винні: Повість, оповідання
Соцький! — гукнув становий, стривожений непевним Семеновим поглядом. Вбіг соцький. — Ти знаєш сього чоловіка? — Знаю, ваше благородіє... Адже це Семен Ворон, з нашого-таки села... — Як він там у вас?.. Чи в його всі вдома ...
Михайло Коцюбинський, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СОЦЬКИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін соцький вживається в контексті наступних новин.
1
«Я ВОСКРЕС, ЩОБ ІЗ ВАМИ ЖИТИ...»
... чи він справді народний, чи витвір якогось призабутого автора) йшлося про те, що ліричний герой каже: «Коли б я був полтавський соцький — багато б ... «Кримська Свiтлиця, Січень 15»
2
В матчі пам'яті дитячих тренерів гратимуть Веретинський …
... Ісаченко Костянтин, Дорощук Сергій, Телефус Олександр, Гнидюк Юрій, Соцький Кирило, Лебідь Олександр, Дмитришен Денис, Олішевський Денис, ... «20 Хвилин, Червень 14»
3
Міліція розігнала акцію під Генпрокуратурою
На фото - заступник начальника Печерського райуправління ГУ МВС України полковник Володимир Соцький, Член правління Інституту «Республіка» ... «День, Березень 13»
4
Як Беркут врятував чоло Януковича
«Вони не хотіли іти самі і лягали на землю, тому довелося їх нести», - так полковник Печерського управління Володимир Соцький розказує чому його ... «Kyiv.Svidomo, Лютий 13»
5
«Вони хочуть нам сказати, що ми сядемо всі! Ні, ми не сядемо!»
Києві - начальник міліції громадської безпеки, полковник Володимир Соцький, і повідомив, що неподалік заміновано будівлю МВС. Тому нібито мітинги ... «Telecriticism, Липень 12»
6
Гумор як робота
... «Якби я був полтавський соцький». А про нинішнього Президента хтось із людей прислав мені гумореску «Я поведу базар предметно, продуйте вуха, ... «Україна молода, Березень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Соцький [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sotskyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись