Значення "спіткатися" у українська словнику

ВИМОВА СПІТКАТИСЯ

спіткатися  [spitkatysya]

ЩО СПІТКАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення спіткатися у українська словнику

спіткатися, а́юся, а́єшся, док.

1. з ким. Зустрітися з ким-небудь, хто рухається навпроти. Під чорним лісом спіткався чорт з бісом (Укр.. присл.., 1963, 229); // Зійтися разом, побачитися де-небудь. Пройшло літо, тогді знов я з тобою спіткався (Метл. і Кост., Тв., 1906, 372); // перен. Трапитися на чиємусь шляху. — Як підростеш, то терпи усе, що на тропку спіткається. Жити між людьми важко! (Барв., Опов.., 1902, 358).

◊ Спітка́тися з по́глядом чиїм — те саме, що Зустрі́нутися (зустрі́тися) з очи́ма (з по́глядом, з по́глядами) чиїми (чиїм) (див.

ПЕРЕКЛАД СПІТКАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти спіткатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова спіткатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «спіткатися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 面对
• Перекладач з українська на іспанська: confrontado
• Перекладач з українська на англійська: confronted
• Перекладач з українська на гінді: सामना
• Перекладач з українська на арабська: واجه
• Перекладач з українська на російська: спиткатися
• Перекладач з українська на португальська: confrontada
• Перекладач з українська на бенгальська: মুখোমুখি
• Перекладач з українська на французька: confronté
• Перекладач з українська на малайська: berhadapan
• Перекладач з українська на німецька: konfrontiert
• Перекладач з українська на японська: 直面
• Перекладач з українська на корейська: 직면
• Перекладач з українська на яванська: nyudhuk
• Перекладач з українська на в’єтнамська: đối đầu
• Перекладач з українська на тамільська: எழுந்திரு
• Перекладач з українська на маратхі: सगळे
• Перекладач з українська на турецька: karşı karşıya
• Перекладач з українська на італійська: di fronte
• Перекладач з українська на польська: skonfrontowane
• українська: спіткатися
• Перекладач з українська на румунська: confruntat
• Перекладач з українська на грецька: αντιμετωπίζει
• Перекладач з українська на африкаанс: gekonfronteer
• Перекладач з українська на шведська: konfronteras
• Перекладач з українська на норвезька: konfrontert

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПІТКАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання спіткатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом спіткатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

СПІЄ 1 370А 0040 І Ярина спієTM СПІТКАЄ 2 304А 0005 Вас лихо спіткає,- загине вона, 347А 0003 Де і як спіткає лихая година. СПІТКАЛА 3 299А 0040 Спіткала недоля. 325В 0021 її спіткала - тяжко жить, 329В 0024 її спіткала...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Твори: Розгін - Сторінка 435

Так. Тільки тепер Карналь зрозумів, що навіть у найтяжчу для себе хвилину все ж мав якусь полегкість: не спіткався йому в цей час Кучміснко. Та й не міг спіткатися, бо панічно боявся смертей і похоронів, навіть коли загинула його ...

Павло Архипович Загребельний, 1984

А - Н: - Сторінка 658

І. стигнути. спіткання див. 1. зустріч. спіткати див. 1. зустрінути. 1, 2. спіткатися див. 1. зустрінути, 1. траплятися. 1 — 3. спіткнутися див. 1. затнутися, помилитися, 1. спотикатися. спітніти див. 1. потіти. спіх див. поспіх. спічнутн див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗУСИЛЛЯ, дії, ЗАХОДИ, і кроки ЗУСТРІЧ, спіткання, р. стріча, перестріт; (умовлена) побачення; Р. знайомство; (Нового Року) святкування; (спортивна) змагання; мн ЗУІСТРГЧІ, схбдини. ЗУСТРІЧАТИ і ЗУСТРШАТИ, стрічати, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Над текстами Т. Г. Шевченка - Сторінка 215

(«Тарасова ніч» — І, 44) У рядку новознайденої думки: Та лихо спіткало, а я сирота бачимо стилістичний образ, часто вживаний Шевченком у багатьох його творах: Пила та гуляла, Поки лихо не спіткало. («Утоплена» — І, 159) .

Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1971

Tvory: Rozhin - Сторінка 458

Так. Тільки тепер Карналь зрозумів, що навіть у найтяжчу для себе хвилину все ж мав якусь полегкість: не спіткався йому в цей час Кучмієнко. Та й не міг спіткатися, бо панічно боявся смертей і похоронів, навіть коли загинула його ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

Хатина дядька Тома

Гаррієт Бічер-Стоу. – Як же здорово тебе бачити, Томе! Мене така біда спіткала! Допоможи, друже! Ти – моя остання надія! – Ну звісно! Всі знають: якщо Гейлі радий когось бачити, то йому точно щось відцієї людини треба,– ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Zbirnyk pratsʹ - Том 12 - Сторінка 101

Поки лихо не спіткало. («Утоплена» — І, 165) ...Добре було, Та лихо спіткало. («У Вільні, городі преславнім» — II, 157) Думав, доля зострінеться — Спіткалося горе. («Тече вода в синє море» — І, 14) Хоч і лихо зострінеться, Так не ...

Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1964

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

І смуток охопив нас, коли почули мипро тіпоневіряння, що спіткали вашу світлість на довгомушляхудонас; та гордістю переповнилося серце, коли принц Корнам оповів про неаби​яку мужність вашу, якій позаздрив бий ...

Льюїс К.С., 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

32:23 І прийшли, і посіли його, та не слухалися Твого голосу, і Законом Твоїм не ходили; усього, що Ти наказав їм робити, вони не робили, і Ти вчинив, що спіткало їх все оце лихо... 32:24 Ось доходять до міста вали, щоб здобути ...

деякі автори, 2015