Значення "співачка" у українська словнику

ВИМОВА СПІВАЧКА

співачка  [spivachka]

ЩО СПІВАЧКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Співак

Співа́к або вока́ліст  — людина, що займається співом. Термін «вокаліст» частіше використовується щодо співаків, що пройшли спеціальну виконавську школу. Проте в багатьох випадках ці слова є синонімічними. Залежно від типу музики розрізняють академічних, народних та естрадних співаків.

Визначення співачка у українська словнику

співачка, и, ж. Жін. до співа́к.— А тепер, діду, заспівайте нам на прощання, бо завтра вже не побачимось,— звернулась до його [нього] молоденька учениця драмкурсів, сама неабияка співачка (Вас., II, 1959, 521); Пісня замовкла, либонь уста у співачки зайнялися іншою роботою (Л. Укр., III, 1952, 660); Скільки б не було в гурті співачок — Остап розплітав найскладніше плетиво голосів, відрізняв з-поміж них сріблясту нитку Олесиного (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 80); Хтось крикнув: «букета!» — і цілі пучки квіток полетіли під ноги співачці (Мирний, III, 1954, 273); Я розповів офіцерові, що ми актори — моя дружина навіть співачка (Досв., Вибр., 1959, 68); Я вчора випустив з темниці Співачку зборкану [приборкану] мою: Нехай летить між вільні птиці, Щебече весело в гаю (Граб., І, 1959, 274); Я співачка недолі страждущих.. тому, що не можу бачити і не жаліти, що між людьми забагато голодних, нещасних… (У. Кравч., Вибр., 1958, 242).

ПЕРЕКЛАД СПІВАЧКА

Дізнайтесь, як перекласти співачка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова співачка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «співачка» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 歌手
• Перекладач з українська на іспанська: cantante
• Перекладач з українська на англійська: singer
• Перекладач з українська на гінді: गायक
• Перекладач з українська на арабська: مطرب
• Перекладач з українська на російська: певица
• Перекладач з українська на португальська: cantor
• Перекладач з українська на бенгальська: গায়ক
• Перекладач з українська на французька: chanteur
• Перекладач з українська на малайська: Penyanyi itu
• Перекладач з українська на німецька: Sänger
• Перекладач з українська на японська: 歌手
• Перекладач з українська на корейська: 가수
• Перекладач з українська на яванська: singer
• Перекладач з українська на в’єтнамська: ca sĩ
• Перекладач з українська на тамільська: பாடகர்
• Перекладач з українська на маратхі: गायक
• Перекладач з українська на турецька: şarkıcı
• Перекладач з українська на італійська: cantante
• Перекладач з українська на польська: piosenkarz
• українська: співачка
• Перекладач з українська на румунська: cântăreață
• Перекладач з українська на грецька: τραγουδιστής
• Перекладач з українська на африкаанс: sanger
• Перекладач з українська на шведська: sångare
• Перекладач з українська на норвезька: singer

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПІВАЧКА»

Дізнайтеся про вживання співачка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом співачка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 17

В дипломі було відзначено: “...має всі дані, щоб стати окрасою навіть першорядної сцени...” Львівський оперний театр відразу запросив молоду співачку на сцену. Цього ж року успішно дебютувала у Львові в опері “Фаворитка”, ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Співачка відмовилася від слова. Щойно завершилися урочистості, пан з польської делегації попросив Ізольду, що аж не тямилася від гордощів, до співачки. Проте пані очікуваної приязні не виявила. Втупилася поглядом у сережки.

Леся Романчук, 2002

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 57

Цікаво, що така редукція практично відсутня у розмовній мові співачки (хоч позиційно тут та ж ситуація: “Тоді дружки гуртом співають”). У виконанні важливі ритуально-музичні деталі: співачка, виконуючи весільну пісню соло, ...

Іваницький А. І., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1359

(естрадний) співак; (естрадна) співачка; 2. співуха; 3. щебетуха; співочий птах; 4. поет-пісняр; 5. пісенник; збірка пісень. songstress [' sРNostrls n 1. естрадна співачка; 2. співуха, співачка; 3. поетеса-піснярка. song-thrush [' sPNTrАS n ...

Гороть Є. І., 2006

Vasylʹ Barvinsʹkyĭ v konteksti i︠e︡vropeĭsʹkoï muzychnoï ...

, в залі цієї ж консерваторії, коли вік співачки перейшов тоді вже значно 70 років життя. Все ж таки ті скромні відомості, які я хочу подати про велику співачку, бодай в деякій мірі, доповнять ті матеріали, які ми зобов'язані ...

Oleh Smoli︠a︡k, 2003

Muzyka i suchasnistʹ: monohrafichni doslidz︠h︡enni︠a︡, ...

Мистецтво співачки стає все більш серйозним, зростає майстерність, постійно розширюється діапазон творчих здібностей. "Конкурсні випробовування - це мить у творчій долі співачки, - сказала одного разу Г. Ципола. - Мій ...

Volodymyr Roz︠h︡ok, 2003

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Вона відома співачка. single Tsingl] а 1. єдиний, один а — pair of shoes єдина пара черевиків, not a — student жоден студент, to have a — purpose мати єдину мету; Не couldn't find a — example. Він не міг знайти жодного прикладу.

Перебийніс В. І., 2007

Митькозавр із Юрківки

Як правило, на ній ніколи нічого не висіло, але сьогодні тут красувалася нова афіша _ сповіщала вона про концерт заїЖджої співачки. І сама співачка у строгій вечірній сукні, із підмальоваШ/Іми любителями прекрасного хваЦькими ...

Ярослав Стельмах, 2013

Лісова пісня

У цій поетів» Леся Українка почуває себе «співачкою-невільозбавленою імені». Свій памфлет, спрямований проти анцузької культури, які своїм мистецтвом славили російря Миколу II під час його відвідання Франції в 1896 р., писує ...

Леся Українка, 2013

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 334

Співачка почергово наспівала різні голоси. Рідкісний зразок дорійського тоноряду, через що у багатоголоссі звучить мажорна субдомінанта (див. 2–3 такти). Але ще показовіше те, що у варіанті на зміну дорійському часом ...

Іваницький А. І., 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СПІВАЧКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін співачка вживається в контексті наступних новин.

Відома українська співачка стала студенткою

Відома 42-річна співачка Руслана стала студенткою музичної академії у Києві. Як повідомляє kp.ua, в планах співачки закінчити відомий на весь світ ... «Еxpres.ua, Жовтень 15»

Відома естрадна співачка Тіна Кароль знімає новий кліп у Карпатах

Співачка Тіна Кароль з приходом осені без зволікань приступила до роботи. Вона відправилася в Карпати, в мальовничу Яремчу, де знімає відео на нову ... «Tyachiv News, Вересень 15»

Відома українська співачка вступила до партії Ляшка

Пізніше співачка пояснила на своїй сторінці у соцмережі, чому зробила такий вибір. "Ну що ж - зробила рішучий крок. Так, знайдеться багато людей, ... «Новини від ТСН, Вересень 15»

Співачка, яка так і не стала відомою в Україні, спробувала стати …

Популярна українська співачка і телеведуча розважальної програми «Орел і решка» Регіна Тодоренко бере участь у четвертому сезоні російського ... «Еxpres.ua, Вересень 15»

Співачка Галліна вийшла заміж на Кіпрі

Співачка Галліна та її коханець Дмитро Кравченко офіційно стали чоловіком і дружиною. Фотографіями зі свідоцтвом про шлюб зірка поділилась у ... «Новини від ТСН, Серпень 15»

Пішла з життя співачка й телеведуча Сілла Блек

Померла відома британська співачка та телеведуча Сілла Блек, справжнє ім'я якої – Присцилла Вайт. Їй було 72 роки. Британка пішла з життя в ... «euronews, Серпень 15»

Російська співачка зізналася в любові до України

На YouTube з'явилося відео, з якого видно, як російська співачка Олена Ваєнга під час концерту, присвяченого закриттю музичного фестивалю ... «espreso.tv, Липень 15»

Німецька співачка Кіра Кафт приїхала з благодійними …

Свого часу співачка виїхала з Одеси і вже 12 років живе та виступає в Німеччині. Там контактує з волонтерами, які надсилають гуманітарну допомогу для ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»

165-кілограмова співачка спародіювала Брітні Спірс у своєму кліпі

Угорська співачка Snowflake (Сніжинка) вирішила прославити свій кліп на композицію My Mission Is You, спародіювавши у відео вбрання поп-зірки Брітні ... «Новини від ТСН, Липень 15»

На рок-фестивалі у Грузії російська співачка виступала з …

У Грузії на рок-фестивалі Tbilisi Open Air2015 російська співачка Земфіра виступала з українським прапором. Про це повідомляють користувачі Instagram ... «Еxpres.ua, Липень 15»