Завантажити застосунок
educalingo
співучість

Значення "співучість" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СПІВУЧІСТЬ

[spivuchistʹ]


ЩО СПІВУЧІСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення співучість у українська словнику

співучість, чості, ж. Властивість за знач. співу́чий. Український народ здавна славиться своєю музикальністю, співучістю (Нар. тв. та етн., 2, 1967, 17); Жили по сусідству у В’юнищах дві дівчини Ліда та Тамара. Обидві ходили до школи, обидві славилися співучістю і красою (Чаб., Шляхами.., 1961, 15); — Добривечір,— почув Берестовець приємний голос, підкреслено чітка вимова якого врівноважувалася протяглою співучістю (Перв., Опов.., 1970, 126); «Лимерівна» і «Невільничка» [Марка Вовчка] відрізняються співучістю, мелодичним пісенним ритмом розповіді (Рад. літ-во, 18, 1955, 84); Купала і Колас просто дивують нас розмаїтістю метрів і ритмів, багатством строфіки, співучістю, дзвінкістю слова (Рильський, III, 1956, 400); Скрипки [А. Страдіваріуса] відзначаються художньою викінченістю форми, чарівною співучістю і повнотою звуку (Укр. нар. муз. інстр., 1967, 141).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СПІВУЧІСТЬ

балакучість · блискучість · болючість · войовничість · відомчість · гарячість · говорючість · горючість · дитячість · дрімучість · дівочість · жагучість · живучість · жіночість · звірячість · кипучість · колючість · кругойдучість · ледачість · летучість

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПІВУЧІСТЬ

співувати · співуділ · співудар · співударяння · співударятися · співумисник · співумисниця · співун · співунка · співуха · співучасник · співучасниця · співучасть · співуче · співучениця · співучень · співучий · співучо · співушечка · співхазяїн

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПІВУЧІСТЬ

линючість · мальовничість · мовотворчість · могучість · міфотворчість · небалакучість · недіючість · неминучість · непосидючість · непосидячість · нерішучість · нестерпучість · несучість · нетерплячість · нетямучість · образотворчість · палючість · пахучість · пекучість · піснетворчість

Синоніми та антоніми співучість в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «співучість» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СПІВУЧІСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти співучість на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова співучість з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «співучість» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

melodiousness
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

melodiousness
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

melodiousness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

melodiousness
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

melodiousness
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

певучесть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

melodiousness
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

melodiousness
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

melodiousness
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Kemasyhuran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Schmelz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

旋律の美しさ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

melodiousness
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

melodiousness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

melodiousness
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

melodiousness
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

माधुर्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ahenklilik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

melodiosità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

melodyjność
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

співучість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

melodicitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μελωδικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

melodiousness
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

melodiousness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

melodiousness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання співучість

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СПІВУЧІСТЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання співучість
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «співучість».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про співучість

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПІВУЧІСТЬ»

Дізнайтеся про вживання співучість з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом співучість та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 6
Співучість. України. Колись Бог роздавав таланти всім народам, що населяли Землю. Угорцям він подарував талант до господарства, німцям — до влади, грекам — до торгівлі, італійцям — до танцю. Коли всі таланти уже було ...
Marii︠a︡ Nemyro, 2007
2
Роксолана: - Сторінка 162
Перська мова циганочки була занадто співуча, не вчувалося в ній сухого шереху пустельних вітрів, що надає неповторної жаги солодкомовним поетам, але ця співучість обернулася несподіваною чарівністю, яка ще побільшувалася ...
Павло Загребельний, 1983
3
Kraplyny z͡hytti͡a: narysy, ret͡senziï, opovidanni͡a, virshi
СПІВУЧІ. хвилі. Відбулася чергова зустріч композиторів творчого об'єднання Музично-хорового товариства України з трудящими столиці. Я.Бородянський, М.Рижов, Г.Петрицький, В.Костенко - всі вони люди різні за своїм фахом, ...
Oleksandr I︠U︡shchenko, 2004
4
Fortepʹi︠a︡nne mystet︠s︡tvo u Lʹvovi: statti, ret︠s︡enziï, ...
Алеманда. Більш ситим, співучим тоном — пальцями добре натискати клавіші при цілком свобідній в кисті руці. Домогтись, щоб співучість тону збереглася і в живішому темпі. В повільному темпі все — в однаковому динамічному ...
Natali︠a︡ Kashkadamova, 2001
5
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 368
но встановлено: «Співучі дрозди» ніби по команді припиняють виходити в ефір перед злочинними акціями тутешніх викрадачів. І активізують свою роботу одразу ж після вчинення в Києві антинімецької акції... . .•- «Ха-ха-ха.
Oleksa Musii︠e︡nko, 1988
6
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Рецензент зауважує: “Філологи стверджують, що між італійською і українською мовами існує певна спільність – мелодійність, ніжність, співучість. Микола Лукаш своїм перекладом віршів Родари зробив багато для підтвердження ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 413
Все це перетворило плавний хід строфи на відрубаний, різкий, наказовий, внаслідок чого загинули і співучість, і епічність, і вся архітектоніка цих рядків. Така ж сама неуважність до мелодики шевченківського вірша спостерігається і ...
Черноватий Л. М., 2007
8
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 206
Мелодична співучість голосів фактури іноді діє настільки виразно й інтенсивно, що неодноразове повторення головної мелодії в умовах поліфонічного ансамблю голосів, які вільно змінюються, приводить до появи варіаційного ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
9
Диво: - Сторінка 199
Іншим разом Ярослав би втішився вірності своїх паладинів, йому подобався мовчазний Ульв, що, мабуть, на сміх тільки одержав ім'я славетного скальда, про співучість якого розповідано в північних краях легенди; розважав князя і ...
Павло Загребельний, 2015
10
Чеслав. В темряві сонця:
Тут Колобор почав співучим голосом закликати милість богів Великих і предків племені, аби допомогти народитися чоловікам славним і нагородити їх якостями гідними. Усі присутні підхоплювали словаволхва та повторювалиїх ...
Валентин Тарасов, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СПІВУЧІСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін співучість вживається в контексті наступних новин.
1
У Львові розгонуто вуличну фотовиставку «Нас єднає Україна»
Загалом у гаслах виставки вказано дев'ять особливостей, які об'єднують вихідців із заходу і сходу України. Це традиція, історія, співучість, мова, відвага, ... «Щоденний Львів, Серпень 15»
2
«Нас єднає Україна»: у центрі Львова висять плакати, які …
Це – честь, традиція, одержимість, незламність, мова, відвага, співучість, жертовність та історія. Героями патріотичного проекту стали українські ... «Новини Львова, Серпень 15»
3
У Львові відкрилася виставка про схожість українців Донбасу та …
Загалом у гаслах виставки вказано дев'ять особливостей, які об'єднують вихідців з заходу і сходу України. Це традиція, історія, співучість, мова, відвага, ... «Українська правда, Серпень 15»
4
"Донецькі" звучить гордо: у Львові презентували фотопроект …
Загалом у гаслах виставки вказано дев'ять особливостей, які об'єднують вихідців з заходу і сходу України. Це традиція, історія, співучість, мова, відвага, ... «5 канал, Серпень 15»
5
REAL O посвятили песню Наталье Могилевской (ВИДЕО)
Я кажу ні – це дуже красива і улюблена багатьма людьми композиція, яка демонструє не тільки співучість нашої мови, а й романтичність, емоційність ... «TV.UA, Березень 15»
6
В Ужгороді відбудеться концерт львівських музикантів, які …
Однією з характерних особливостей музики Рахманінова є виразний мелодизм, співучість. У програмі концерту «Музика Почуттів» прозвучать два ... «Закарпаття online, Лютий 15»
7
Прагматична роль мови
Співучість, мелодійність, особисте вподобання конкретного державця теж важливі. Але база – прагматичне розуміння значення мови. І це нормально ... «Українська правда, Серпень 14»
8
Люба-Параскевія Стринадюк: “Ми, гуцули, любимо любити”
Гуцули - дуже творчий етнос: співучість, музичність, оця вітальність… Звідки і чому у цього народу стільки любові до саме мистецьких проявів життя, як ти ... «Коломия ВЕБ Портал, Жовтень 13»
9
DukeTime змусили співати повний зал у Будинку офіцерів
І потім хвалять вінницьку публіку за співучість. А як проникливо вони виконують пісню з кінофільму «17 мгновений весны»! DukeTime – визнані майстри ... «Моя Вінниця, Квітень 13»
10
ШЕВЧЕНКО І ЧАЙКОВСЬКИЙ. ЯК ПОЄДНАЛАСЬ ТВОРЧІСТЬ …
... Тараса Шевченка. Композитор звернув увагу на мелодійність, співучість, задушевність його віршів. Відображення власної любові до сільського життя, ... «Кримська Свiтлиця, Липень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Співучість [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/spivuchist>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK