Завантажити застосунок
educalingo
споглядальний

Значення "споглядальний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СПОГЛЯДАЛЬНИЙ

[spohlyadalʹnyy̆]


ЩО СПОГЛЯДАЛЬНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення споглядальний у українська словнику

споглядальний, а, е.

1. Пов’язаний з процесом споглядання, характерний для споглядання. Аксель уважно подивилася на Огея… — Пробачте,стиха промовляє він до неї, піймавши її споглядальний вираз. — Вам зрозуміло все тут? (Досв., Вибр., 1959, 265); Хомі.. лишалося тільки обрати собі позицію споглядальну (Рибак, Час.., 1960, 749); На пероні з’являється Малоштан. Він з батіжком. Стає перед рейками і завмирає у споглядальній позі (Мик., І, 1957, 42).

2. Схильний до споглядання. Юність, виразником і співцем якої був Тичина в «Сонячних кларнетах»,— це юність переважно споглядальна, мрійлива (Поезія.., 1956, 24); Розум будівника комунізму не споглядальний, він нерозривно зв’язаний з практичною діяльністю людини (Ком. Укр., 6, 1961, 57).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СПОГЛЯДАЛЬНИЙ

абісальний · авральний · автокефальний · автомобільний · автоскладальний · авіамодельний · авіасигнальний · аеровізуальний · аерозольний · азимутальний · акварельний · актуальний · алкогольний · алювіальний · аморальний · амфібрахіальний · анальний · аномальний · анормальний · антиалкогольний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПОГЛЯДАЛЬНИЙ

спогадувати · спогадуватися · споганілий · споганіти · споганений · споганити · споганитися · споганювати · споганюватися · споглядальність · споглядальник · споглядальниця · споглядання · споглядати · споглядач · споглядачка · споглянути · спогонити · спогорда · спогріти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПОГЛЯДАЛЬНИЙ

антибактеріальний · антиклерикальний · антиклінальний · антиморальний · антресольний · арсенальний · артеріальний · артільний · астральний · аульний · афіксальний · бавовнозбиральний · бавовноочищувальний · бавовнопрядильний · багатобальний · багатожильний · багатоземельний · багатонаціональний · багатопільний · багатосильний

Синоніми та антоніми споглядальний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «споглядальний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СПОГЛЯДАЛЬНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти споглядальний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова споглядальний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «споглядальний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

沉思
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

contemplativo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

contemplative
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

ध्येय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تأملي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

созерцательный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

contemplativo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

চিন্তাশীল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

contemplatif
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

renungan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

kontemplativ
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

静観的な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

관조적 인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

renungan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chiêm niệm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தியானிக்கின்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

चिंतनशील
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

düşünceye dalmış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

contemplativo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

kontemplacyjny
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

споглядальний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

contemplativ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

στοχαστικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kontemplatiewe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

kontemplativ
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kontemplativ
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання споглядальний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СПОГЛЯДАЛЬНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання споглядальний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «споглядальний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про споглядальний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПОГЛЯДАЛЬНИЙ»

Дізнайтеся про вживання споглядальний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом споглядальний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 37
Отже, прийнята в останньому розумінні наука визначається так: «Наукою називається споглядальний навик, що примушує нас непохитно і безперечно погодитись з необхідними причиново обгрунтованими висновками». Проте я ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
2
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... (зневажає = зневажають) 3982 Contemplating these marvelous changes Споглядаючи ці чудові зміни 3983 contemplative in aspect споглядальний в аспекті 3984 contemplative nature споглядальний характер 3985 contemporary fame ...
Nam Nguyen, 2015
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 834
... contemplation споглядання 22031 contemplations роздуми 22032 contemplative споглядальний 22033 contemplatively споглядально 22034 contemplator споглядач 22035 contemplators споглядачі 22036 contemporaneous сучасний ...
Nam Nguyen, 2014
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 780
З одного боку, це аскетично- споглядальна течія, яка базувалася на філософії візантійського ісихазму і проповідувала гуманістичні принципи раннього християнства, з іншого — ренесансно-гуманістична течія, представники якої ...
Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
5
Estetychna t︠s︡innistʹ tekhniky - Сторінка 62
Але історія мистецтва, особливо східного, знає також і періоди, коли в художній творчості переважав споглядальний момент. Встановлюючи причини цього явища у базисі суспільства, можна сказати, що споглядальне мистецтво ...
I︠U︡riĭ Pylypovych Sikorsʹkyĭ, 1970
6
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
З одного боку, це аскетично- споглядальна течія, яка базувалася на філософії візантійського ісихазму і проповідувала гуманістичні принципи раннього християнства, з іншого — ренесансно-гуманістична течія, представники якої ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001
7
Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: materialy X-ĭ miz͡hnarodnoï ... - Сторінка 115
Вишенського фігурує в даних дослідженнях як взірець апології споглядального ідеалу життя, а вчення Кирила Транквіліона-Ставровецького вважають за досить артикульований прояв дієвого підходу у трактуванні життєвих цілей ...
Hai͡uk V. V., ‎I͡A. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2000
8
Nove z︠h︡ytti︠a︡: - Сторінка 115
Той вид філософії, який у поемі є керівним, це етика, бо ж поема написана і в цілому, і в частинах не для споглядальних цілей, а для дії». «І коли,_ ще раз наголошує основну думку Данте,_ в якому-небудь місці чи уривку виклад має ...
Dante Alighieri, 1965
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
36 Характер! Народні художники малювали Мамая не в січі з ворогом, не верхи на коні, а в спокійній, споглядальній позі: тільки зброя лежить напохваті, тільки лиш кінь басує, а сам Козак, схрестивши ноги, спокійнісінько сидить 'під ...
Олександр Ольченко, 2013
10
Старший боярин
Споглядальний настрій, що огорнув його після одвідин редакції, до цього якраз і пасував. Зібравши до направи білизну, наготувавши голку, нитки та ґудзики, подерши на латки найзнеможенішу сорочку, Степан склав усе начиння ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СПОГЛЯДАЛЬНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін споглядальний вживається в контексті наступних новин.
1
Кого вітати з Днем ангела 29 липня?
У нього неймовірний інтелект, проте, розум його не можна назвати активним, живим, швидше, він пасивний, споглядальний. Павло схильний до ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Липень 15»
2
Сьогодні розпочали роботи з консервації руїн "Золотої Рози"
«Археологічні цього року будуть мати такий споглядальний характер і в тих місцях, де необхідно буде проводити аварійні роботи по підсиленню решток ... «Львівські новини, Липень 15»
3
Фотовиставка Дмитра Богачука «Колірне поле»
Автора відрізняє з'єднання лаконічності образів і м'яких, атмосферних колірних рішень, що створюють у глядача особливу споглядальний настрій. «Українська правда, Лютий 15»
4
Що пропонують найкращі вітчизняні курорти восени?
Для того, щоб зловити ліричний настрій промайнувшого літа більше підходить спокійний споглядальний відпочинок. У Криму можна побродити Ялтою ... «Голос Карпат.ІНФО, Грудень 13»
5
Хвороби української ментальності
... Тому в нас поєднались діаметрально протилежні ментальності: західна (практицизм та матеріалізм) та східна (філософсько-споглядальний світогляд) ... «Українська правда, Лютий 12»
6
Юрій та Тетяна Логуші презентували золоту корону для Кращого …
Поки що, як фахівець у цій галузі, можу констатувати, що українська мова має споглядальний декларативний характер. Їй не вистачає глибини, ... «ГУЧНІ ІМЕНА, Червень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Споглядальний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/spohlyadalnyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK